لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian
տուն
Զինվորը ուզում է գնալ տուն իր ընտանիքին։
tun
Zinvory uzum e gnal tun ir yntanik’in.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
բավարար
Այն ցանկանում է քնել եւ բավարար է ունեցել ձայնից։
bavarar
Ayn ts’ankanum e k’nel yev bavarar e unets’el dzaynits’.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
կրկին
Նրանք հանդիպել են կրկին։
krkin
Nrank’ handipel yen krkin.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
միասին
Այդ երկուսը սիրում են խաղալ միասին։
miasin
Ayd yerkusy sirum yen khaghal miasin.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
ի՞նչու
Երեխաները ուզում են իմանալ, ի՞նչու ամեն ինչ այնպես է։
i?nch’u
Yerekhanery uzum yen imanal, i?nch’u amen inch’ aynpes e.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
այստեղ
Այստեղ, կղզում գտնվում է գանձ։
aystegh
Aystegh, kghzum gtnvum e gandz.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
ներքև
Նա ներքև է պառկում։
nerk’ev
Na nerk’ev e parrkum.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
դուրս
Սառաչաղ երեխան չի թույլատրվում դուրս գալ։
durs
Sarrach’agh yerekhan ch’i t’uylatrvum durs gal.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
երբեմն
Դուք երբեմն պարտապե՞լ եք ձեր բոլոր գումարը արժեքագրված։
yerbemn
Duk’ yerbemn partape?l yek’ dzer bolor gumary arzhek’agrvats.
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
առաջին
Առաջինում հարս-կոյսը պարում են, ապա հյուրերը։
arrajin
Arrajinum hars-koysy parum yen, apa hyurery.
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
շուտով
Տանկերական շենքը կբացվի այստեղ շուտով։
shutov
Tankerakan shenk’y kbats’vi aystegh shutov.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.