لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh
қазір
Мен оған қазір қоңырау шалуым келеді ме?
qazir
Men oğan qazir qoñıraw şalwım keledi me?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
қашан
Ол қашан қоңырау шалады?
qaşan
Ol qaşan qoñıraw şaladı?
کله
کله یې زنګولی شي؟
төменге
Ол төменге долинада ұшады.
tömenge
Ol tömenge dolïnada uşadı.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
жеке
Мен кешкі уақытты жеке айналысамын.
jeke
Men keşki waqıttı jeke aynalısamın.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
ішіне
Екеуі ішіне келеді.
işine
Ekewi işine keledi.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
көбірек
Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.
köbirek
Ülken balalar köbirek ayıptı aqşa aladı.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
қайда
Саяхат қайда барады?
qayda
Sayaxat qayda baradı?
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
жоқ
Маған кәктай сүйікті жоқ.
joq
Mağan käktay süyikti joq.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
таңертеңде
Таңертеңде менің жұмыс жерімде көптеген стресс болады.
tañerteñde
Tañerteñde meniñ jumıs jerimde köptegen stress boladı.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
әрдайым
Мұнда әрдайым көл болды.
ärdayım
Munda ärdayım köl boldı.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
дұрыс
Сөз дұрыс жазылмаған.
durıs
Söz durıs jazılmağan.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.