لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh
бірге
Екеуі бірге ойнап тұрады.
birge
Ekewi birge oynap turadı.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
тегін
Күн энергиясы тегін.
tegin
Kün énergïyası tegin.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
жарық
Мен жарық тарттым!
jarıq
Men jarıq tarttım!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
таңда
Маған таңда туры келу керек.
tañda
Mağan tañda twrı kelw kerek.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
ішіне
Екеуі ішіне келеді.
işine
Ekewi işine keledi.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
неліктен
Балалар барлық затты қандай екенін білу қалайды.
nelikten
Balalar barlıq zattı qanday ekenin bilw qalaydı.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
әлдеқашан
Ол әлдеқашан ұйықты.
äldeqaşan
Ol äldeqaşan uyıqtı.
اوس
هغه اوس خور شوی!
азырақ
Маған азырақ көбірек келеді.
azıraq
Mağan azıraq köbirek keledi.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
ұзақ
Мен кездесуде ұзақ күткенмін.
uzaq
Men kezdeswde uzaq kütkenmin.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
ішіне
Олар суды ішіне секіреді.
işine
Olar swdı işine sekiredi.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
көп
Мен шынымен көп оқи аламын.
köp
Men şınımen köp oqï alamın.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.