істеу керек / міндетті болу
ל-י-ת-מוכ-ח-- -ה-ו- -י--
----- מ---- / ל---- ח----
-ה-ו- מ-כ-ח / ל-י-ת ח-י-
--------------------------
להיות מוכרח / להיות חייב
0
l----t--u-hrax/l----- ----v
l----- m------------- x----
l-h-o- m-k-r-x-l-h-o- x-y-v
---------------------------
lihiot mukhrax/lihiot xayav
істеу керек / міндетті болу
להיות מוכרח / להיות חייב
lihiot mukhrax/lihiot xayav
Мааған хатты жіберу керек.
אני ----ח-/-ה -של-ח--- המ--ב-
--- מ---- / ה ל---- א- ה------
-נ- מ-כ-ח / ה ל-ל-ח א- ה-כ-ב-
-------------------------------
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
0
a-i -u-hrax/mu--r--a- -i-hl--x e- -a--kh--v.
a-- m---------------- l------- e- h---------
a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-s-l-a- e- h-m-k-t-v-
--------------------------------------------
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
Мааған хатты жіберу керек.
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
Маған қонақ үйдің ақысын төлеу керек.
אני----- --ת-לש-ם -----.
--- ח--- / ת ל--- ל------
-נ- ח-י- / ת ל-ל- ל-ל-ן-
--------------------------
אני חייב / ת לשלם למלון.
0
a-i xay--/xa--ve- le--al------al--.
a-- x------------ l------- l-------
a-i x-y-v-x-y-v-t l-s-a-e- l-m-l-n-
-----------------------------------
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
Маған қонақ үйдің ақысын төлеу керек.
אני חייב / ת לשלם למלון.
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
Саған ерте тұру керек.
-- --ה מ-כר--/----קום מ--דם-
-- / ה מ---- / ה ל--- מ------
-ת / ה מ-כ-ח / ה ל-ו- מ-ק-ם-
------------------------------
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
0
a----a- m--hra-----h-a----l--u--muqdam.
a------ m---------------- l---- m------
a-a-/-t m-k-r-x-m-k-r-x-h l-q-m m-q-a-.
---------------------------------------
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
Саған ерте тұру керек.
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
Саған көп жұмыс істеу керек.
א--/-ה חי---/ ----בו---ר-ה-
-- / ה ח--- / ת ל---- ה-----
-ת / ה ח-י- / ת ל-ב-ד ה-ב-.-
-----------------------------
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
0
a--h/a- xay-v--a-e--- l--avod ---beh.
a------ x------------ l------ h------
a-a-/-t x-y-v-x-y-v-t l-'-v-d h-r-e-.
-------------------------------------
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
Саған көп жұмыс істеу керек.
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
Саған уақытымен жүру керек.
א- / ה -ו--ח --ה----יק.
-- / ה מ---- / ה ל------
-ת / ה מ-כ-ח / ה ל-י-ק-
-------------------------
את / ה מוכרח / ה לדייק.
0
a--h/-t ---h-------h--xa--l-dayeq.
a------ m---------------- l-------
a-a-/-t m-k-r-x-m-k-r-x-h l-d-y-q-
----------------------------------
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
Саған уақытымен жүру керек.
את / ה מוכרח / ה לדייק.
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
Оған жанармай құйып алу керек.
-ו--מ---- לת--ק.
--- מ---- ל------
-ו- מ-כ-ח ל-ד-ק-
------------------
הוא מוכרח לתדלק.
0
h--mukhr---l-t-dle-.
h- m------ l--------
h- m-k-r-x l-t-d-e-.
--------------------
hu mukhrax letadleq.
Оған жанармай құйып алу керек.
הוא מוכרח לתדלק.
hu mukhrax letadleq.
Оған көлікті жөндеп алу керек.
--א ח--ב------את-----נ-ת.
--- ח--- ל--- א- ה--------
-ו- ח-י- ל-ק- א- ה-כ-נ-ת-
---------------------------
הוא חייב לתקן את המכונית.
0
h-- xayav----aqen-et-ha-e--o--t.
h-- x---- l------ e- h----------
h-i x-y-v l-t-q-n e- h-m-k-o-i-.
--------------------------------
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
Оған көлікті жөндеп алу керек.
הוא חייב לתקן את המכונית.
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
Оған көлікті жуу керек.
ה-א-ח--- ---ו--את -מ--ני--
--- ח--- ל---- א- ה--------
-ו- ח-י- ל-ח-ץ א- ה-כ-נ-ת-
----------------------------
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
0
hwi-x--av li-x--- -t h-m----n--.
h-- x---- l------ e- h----------
h-i x-y-v l-r-o-s e- h-m-k-o-i-.
--------------------------------
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
Оған көлікті жуу керек.
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
Оған сауда жасау керек.
-י--ח-י-ת ל-ש-- --יו--
--- ח---- ל---- ק------
-י- ח-י-ת ל-ש-ת ק-י-ת-
------------------------
היא חייבת לעשות קניות.
0
h--xaye----l-'--s-- qn--t.
h- x------ l------- q-----
h- x-y-v-t l-'-s-o- q-i-t-
--------------------------
hi xayevet la'assot qniot.
Оған сауда жасау керек.
היא חייבת לעשות קניות.
hi xayevet la'assot qniot.
Оған пәтерді жинау керек.
--א ---ב- לנ--- א- --ירה-
--- ח---- ל---- א- ה------
-י- ח-י-ת ל-ק-ת א- ה-י-ה-
---------------------------
היא חייבת לנקות את הדירה.
0
h---ay-v-t le----- et-hadir-h.
h- x------ l------ e- h-------
h- x-y-v-t l-n-q-t e- h-d-r-h-
------------------------------
hi xayevet lenaqot et hadirah.
Оған пәтерді жинау керек.
היא חייבת לנקות את הדירה.
hi xayevet lenaqot et hadirah.
Оған кір жуу керек.
----ח--ב--ל-----כ-יסה.
--- ח---- ל---- כ------
-י- ח-י-ת ל-ש-ת כ-י-ה-
------------------------
היא חייבת לעשות כביסה.
0
hi x--e--- -a--ssot -v---h.
h- x------ l------- k------
h- x-y-v-t l-'-s-o- k-i-a-.
---------------------------
hi xayevet la'assot kvisah.
Оған кір жуу керек.
היא חייבת לעשות כביסה.
hi xayevet la'assot kvisah.
Бізге қазір мектепке бару керек.
א-חנו-ח--בים------ל-ית-הס-ר-ע-- מ-ט-
----- ח----- ל--- ל--- ה--- ע-- מ----
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-י- ה-פ- ע-ד מ-ט-
--------------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
0
an---u -a-avim-----khet l'vey--has-fer-od -e---.
a----- x------ l------- l------------- o- m-----
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-v-y---a-e-e- o- m-'-t-
------------------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
Бізге қазір мектепке бару керек.
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
Бізге қазір жұмысқа бару керек.
אנח-- חי-בים-ל--ת-ל-ב-ד--עו--מ-ט.
----- ח----- ל--- ל----- ע-- מ----
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-ב-ד- ע-ד מ-ט-
-----------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
0
an-xn---ayavim la--kh-- -a--v--ah -d-me'-t.
a----- x------ l------- l-------- o- m-----
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-'-v-d-h o- m-'-t-
-------------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
Бізге қазір жұмысқа бару керек.
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
Бізге қазір дәрігерге бару керек.
א--נו חי-בי- --כת ל-ופ---וד -ע-.
----- ח----- ל--- ל---- ע-- מ----
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-ו-א ע-ד מ-ט-
----------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
0
anaxnu-x--a--- -ale--e- l----- od---'--.
a----- x------ l------- l----- o- m-----
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-r-f- o- m-'-t-
----------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
Бізге қазір дәрігерге бару керек.
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
Сендерге автобусты күту керек.
א-ם---- מוכ-ח------ו- -----ן ל-וטו--ס-
--- / ן מ------ / ח-- ל----- ל---------
-ת- / ן מ-כ-ח-ם / ח-ת ל-מ-י- ל-ו-ו-ו-.-
----------------------------------------
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
0
a---/-t------hr--i--mu--ra--t----am-i- -'o-o---.
a-------- m------------------ l------- l--------
a-e-/-t-n m-k-r-x-m-m-k-r-x-t l-h-m-i- l-o-o-u-.
------------------------------------------------
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
Сендерге автобусты күту керек.
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
Сендерге пойызды күту керек.
-ת- / ן חייבי--- ---ל----ן -רכב-.
--- / ן ח----- / ו- ל----- ל------
-ת- / ן ח-י-י- / ו- ל-מ-י- ל-כ-ת-
-----------------------------------
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
0
ate------ ---avi--x--a-o- le---tin-lar-k-ve-.
a-------- x-------------- l------- l---------
a-e-/-t-n x-y-v-m-x-y-v-t l-h-m-i- l-r-k-v-t-
---------------------------------------------
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
Сендерге пойызды күту керек.
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
Сендерге таксиді күту керек.
אתם---ן ---בי- - ות ל---ין ---נ--.
--- / ן ח----- / ו- ל----- ל-------
-ת- / ן ח-י-י- / ו- ל-מ-י- ל-ו-י-.-
------------------------------------
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
0
a-e-----n x-y-vi-/--ya-ot--eh--t----a---i-.
a-------- x-------------- l------- l-------
a-e-/-t-n x-y-v-m-x-y-v-t l-h-m-i- l-m-n-t-
-------------------------------------------
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.
Сендерге таксиді күту керек.
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.