істеу керек / міндетті болу
ए--दी --ष-- ----ी- -ा-णे
ए---- ग---- क----- ल----
ए-ा-ी ग-ष-ट क-ा-ी- ल-ग-े
------------------------
एखादी गोष्ट करावीच लागणे
0
ēkhād----ṣ-a-k-rā--ca l-g--ē
ē----- g---- k------- l-----
ē-h-d- g-ṣ-a k-r-v-c- l-g-ṇ-
----------------------------
ēkhādī gōṣṭa karāvīca lāgaṇē
істеу керек / міндетті болу
एखादी गोष्ट करावीच लागणे
ēkhādī gōṣṭa karāvīca lāgaṇē
Мааған хатты жіберу керек.
मला-ह--प-्र--ाठ--ले- ---ि-े.
म-- ह- प--- प------- प------
म-ा ह- प-्- प-ठ-ि-े- प-ह-ज-.
----------------------------
मला हे पत्र पाठविलेच पाहिजे.
0
malā -- -at-a-p-ṭh--il-c-----ij-.
m--- h- p---- p---------- p------
m-l- h- p-t-a p-ṭ-a-i-ē-a p-h-j-.
---------------------------------
malā hē patra pāṭhavilēca pāhijē.
Мааған хатты жіберу керек.
मला हे पत्र पाठविलेच पाहिजे.
malā hē patra pāṭhavilēca pāhijē.
Маған қонақ үйдің ақысын төлеу керек.
मल--हॉ-े--- बील-द--ेच-प-ह-जे.
म-- ह------ ब-- द---- प------
म-ा ह-ट-ल-े ब-ल द-ल-च प-ह-ज-.
-----------------------------
मला हॉटेलचे बील दिलेच पाहिजे.
0
Ma-ā h---la------- --l--- pāhi--.
M--- h------- b--- d----- p------
M-l- h-ṭ-l-c- b-l- d-l-c- p-h-j-.
---------------------------------
Malā hŏṭēlacē bīla dilēca pāhijē.
Маған қонақ үйдің ақысын төлеу керек.
मला हॉटेलचे बील दिलेच पाहिजे.
Malā hŏṭēlacē bīla dilēca pāhijē.
Саған ерте тұру керек.
तू -व-- -ठले प-हि--.
त- ल--- उ--- प------
त- ल-क- उ-ल- प-ह-ज-.
--------------------
तू लवकर उठले पाहिजे.
0
Tū lavaka-a -ṭ-al- --h-jē.
T- l------- u----- p------
T- l-v-k-r- u-h-l- p-h-j-.
--------------------------
Tū lavakara uṭhalē pāhijē.
Саған ерте тұру керек.
तू लवकर उठले पाहिजे.
Tū lavakara uṭhalē pāhijē.
Саған көп жұмыс істеу керек.
तू-ख-प का- क----पाहि--.
त- ख-- क-- क--- प------
त- ख-प क-म क-ल- प-ह-ज-.
-----------------------
तू खूप काम केले पाहिजे.
0
T- k---a ---- kēlē--āhij-.
T- k---- k--- k--- p------
T- k-ū-a k-m- k-l- p-h-j-.
--------------------------
Tū khūpa kāma kēlē pāhijē.
Саған көп жұмыс істеу керек.
तू खूप काम केले पाहिजे.
Tū khūpa kāma kēlē pāhijē.
Саған уақытымен жүру керек.
त- --्त----अ-ले---हि-े-.
त- व------ अ--- प-------
त- व-्-श-र अ-ल- प-ह-ज-स-
------------------------
तू वक्तशीर असले पाहिजेस.
0
T---ak-aś--- -salē---hij-s-.
T- v-------- a---- p--------
T- v-k-a-ī-a a-a-ē p-h-j-s-.
----------------------------
Tū vaktaśīra asalē pāhijēsa.
Саған уақытымен жүру керек.
तू वक्तशीर असले पाहिजेस.
Tū vaktaśīra asalē pāhijēsa.
Оған жанармай құйып алу керек.
त्---े-ग-स भ-ला-पा--जे.
त----- ग-- भ--- प------
त-य-न- ग-स भ-ल- प-ह-ज-.
-----------------------
त्याने गॅस भरला पाहिजे.
0
T------ĕs- bh-ralā p-hij-.
T---- g--- b------ p------
T-ā-ē g-s- b-a-a-ā p-h-j-.
--------------------------
Tyānē gĕsa bharalā pāhijē.
Оған жанармай құйып алу керек.
त्याने गॅस भरला पाहिजे.
Tyānē gĕsa bharalā pāhijē.
Оған көлікті жөндеп алу керек.
त-या-- क----ुरुस्--केल- प--ि--.
त----- क-- द------ क--- प------
त-य-न- क-र द-र-स-त क-ल- प-ह-ज-.
-------------------------------
त्याने कार दुरुस्त केली पाहिजे.
0
Tyā-- kā-- -u---t- -ēlī p---jē.
T---- k--- d------ k--- p------
T-ā-ē k-r- d-r-s-a k-l- p-h-j-.
-------------------------------
Tyānē kāra durusta kēlī pāhijē.
Оған көлікті жөндеп алу керек.
त्याने कार दुरुस्त केली पाहिजे.
Tyānē kāra durusta kēlī pāhijē.
Оған көлікті жуу керек.
त्--ने-क-र ध---- पाह---.
त----- क-- ध---- प------
त-य-न- क-र ध-त-ी प-ह-ज-.
------------------------
त्याने कार धुतली पाहिजे.
0
T---- k--a -h-talī----i--.
T---- k--- d------ p------
T-ā-ē k-r- d-u-a-ī p-h-j-.
--------------------------
Tyānē kāra dhutalī pāhijē.
Оған көлікті жуу керек.
त्याने कार धुतली पाहिजे.
Tyānē kāra dhutalī pāhijē.
Оған сауда жасау керек.
तिने ---दी-के-ी ---ि-े.
त--- ख---- क--- प------
त-न- ख-े-ी क-ल- प-ह-ज-.
-----------------------
तिने खरेदी केली पाहिजे.
0
Tin- -h-rēdī -ēlī p----ē.
T--- k------ k--- p------
T-n- k-a-ē-ī k-l- p-h-j-.
-------------------------
Tinē kharēdī kēlī pāhijē.
Оған сауда жасау керек.
तिने खरेदी केली पाहिजे.
Tinē kharēdī kēlī pāhijē.
Оған пәтерді жинау керек.
ति----र -ाफ---ले पा--ज-.
त--- घ- स-- क--- प------
त-न- घ- स-फ क-ल- प-ह-ज-.
------------------------
तिने घर साफ केले पाहिजे.
0
Ti-----ara-sāp---k-lē--āh---.
T--- g---- s---- k--- p------
T-n- g-a-a s-p-a k-l- p-h-j-.
-----------------------------
Tinē ghara sāpha kēlē pāhijē.
Оған пәтерді жинау керек.
तिने घर साफ केले पाहिजे.
Tinē ghara sāpha kēlē pāhijē.
Оған кір жуу керек.
ति-े कप---धुत-- पा-ि-े-.
त--- क--- ध---- प-------
त-न- क-ड- ध-त-े प-ह-ज-त-
------------------------
तिने कपडे धुतले पाहिजेत.
0
T--- kap-ḍ-------l- --h-----.
T--- k----- d------ p--------
T-n- k-p-ḍ- d-u-a-ē p-h-j-t-.
-----------------------------
Tinē kapaḍē dhutalē pāhijēta.
Оған кір жуу керек.
तिने कपडे धुतले पाहिजेत.
Tinē kapaḍē dhutalē pāhijēta.
Бізге қазір мектепке бару керек.
आम-ही --------ेत गेले---हि-े.
आ---- ल--- श---- ग--- प------
आ-्-ी ल-े- श-ळ-त ग-ल- प-ह-ज-.
-----------------------------
आम्ही लगेच शाळेत गेले पाहिजे.
0
Ā-h--lagēc---āḷēta gē---pāh-jē.
Ā--- l----- ś----- g--- p------
Ā-h- l-g-c- ś-ḷ-t- g-l- p-h-j-.
-------------------------------
Āmhī lagēca śāḷēta gēlē pāhijē.
Бізге қазір мектепке бару керек.
आम्ही लगेच शाळेत गेले पाहिजे.
Āmhī lagēca śāḷēta gēlē pāhijē.
Бізге қазір жұмысқа бару керек.
आम--ी --ेच -ाम-ला ग-ल- पा----.
आ---- ल--- क----- ग--- प------
आ-्-ी ल-े- क-म-ल- ग-ल- प-ह-ज-.
------------------------------
आम्ही लगेच कामाला गेले पाहिजे.
0
Ā--ī-lagēca--ām-l----lē -āh--ē.
Ā--- l----- k----- g--- p------
Ā-h- l-g-c- k-m-l- g-l- p-h-j-.
-------------------------------
Āmhī lagēca kāmālā gēlē pāhijē.
Бізге қазір жұмысқа бару керек.
आम्ही लगेच कामाला गेले पाहिजे.
Āmhī lagēca kāmālā gēlē pāhijē.
Бізге қазір дәрігерге бару керек.
आ-्ह----े- ------कडे---ले प--ि--.
आ---- ल--- ड-------- ग--- प------
आ-्-ी ल-े- ड-क-ट-क-े ग-ल- प-ह-ज-.
---------------------------------
आम्ही लगेच डॉक्टरकडे गेले पाहिजे.
0
Ām----agēca------ra-a-ē ------ā-ijē.
Ā--- l----- ḍ---------- g--- p------
Ā-h- l-g-c- ḍ-k-a-a-a-ē g-l- p-h-j-.
------------------------------------
Āmhī lagēca ḍŏkṭarakaḍē gēlē pāhijē.
Бізге қазір дәрігерге бару керек.
आम्ही लगेच डॉक्टरकडे गेले पाहिजे.
Āmhī lagēca ḍŏkṭarakaḍē gēlē pāhijē.
Сендерге автобусты күту керек.
त--बसच- व-ट-ब---ली --हि-े.
त- ब--- व-- ब----- प------
त- ब-च- व-ट ब-ि-ल- प-ह-ज-.
--------------------------
तू बसची वाट बघितली पाहिजे.
0
T- -a--c--vāṭa-ba---t--ī----i--.
T- b----- v--- b-------- p------
T- b-s-c- v-ṭ- b-g-i-a-ī p-h-j-.
--------------------------------
Tū basacī vāṭa baghitalī pāhijē.
Сендерге автобусты күту керек.
तू बसची वाट बघितली पाहिजे.
Tū basacī vāṭa baghitalī pāhijē.
Сендерге пойызды күту керек.
तू --रेनच- वा----ि-ली प-----.
त- ट------ व-- ब----- प------
त- ट-र-न-ी व-ट ब-ि-ल- प-ह-ज-.
-----------------------------
तू ट्रेनची वाट बघितली पाहिजे.
0
Tū-ṭrēna-ī-vāṭ---a-hit-l- pā---ē.
T- ṭ------ v--- b-------- p------
T- ṭ-ē-a-ī v-ṭ- b-g-i-a-ī p-h-j-.
---------------------------------
Tū ṭrēnacī vāṭa baghitalī pāhijē.
Сендерге пойызды күту керек.
तू ट्रेनची वाट बघितली पाहिजे.
Tū ṭrēnacī vāṭa baghitalī pāhijē.
Сендерге таксиді күту керек.
तू --क्-ीच- व---बघि-ली--ाह-जे.
त- ट------- व-- ब----- प------
त- ट-क-स-च- व-ट ब-ि-ल- प-ह-ज-.
------------------------------
तू टॅक्सीची वाट बघितली पाहिजे.
0
Tū----s-cī ---a -a-----l---āhi-ē.
T- ṭ------ v--- b-------- p------
T- ṭ-k-ī-ī v-ṭ- b-g-i-a-ī p-h-j-.
---------------------------------
Tū ṭĕksīcī vāṭa baghitalī pāhijē.
Сендерге таксиді күту керек.
तू टॅक्सीची वाट बघितली पाहिजे.
Tū ṭĕksīcī vāṭa baghitalī pāhijē.