Менде құлпынай бар.
-ש לי--ות -ד--
-- ל- ת-- ש----
-ש ל- ת-ת ש-ה-
----------------
יש לי תות שדה.
0
y-sh--i-tut ssa-e-.
y--- l- t-- s------
y-s- l- t-t s-a-e-.
-------------------
yesh li tut ssadeh.
Менде құлпынай бар.
יש לי תות שדה.
yesh li tut ssadeh.
Менде киви мен қауын бар.
יש ---קי-ו---מ--ן-
-- ל- ק---- ו------
-ש ל- ק-ו-י ו-ל-ן-
--------------------
יש לי קיווי ומלון.
0
ye-h--- --wi -m----.
y--- l- q--- u------
y-s- l- q-w- u-e-o-.
--------------------
yesh li qiwi umelon.
Менде киви мен қауын бар.
יש לי קיווי ומלון.
yesh li qiwi umelon.
Менде апельсин мен грейпфрут бар.
י- לי-ת--ז וא-כול-ת.
-- ל- ת--- ו---------
-ש ל- ת-ו- ו-ש-ו-י-.-
----------------------
יש לי תפוז ואשכולית.
0
ye-h -----p-z-w----k-lit.
y--- l- t---- w----------
y-s- l- t-p-z w-e-h-o-i-.
-------------------------
yesh li tapuz w'eshkolit.
Менде апельсин мен грейпфрут бар.
יש לי תפוז ואשכולית.
yesh li tapuz w'eshkolit.
Менде алма мен манго бар.
-ש לי תפ---ו--גו.
-- ל- ת--- ו------
-ש ל- ת-ו- ו-נ-ו-
-------------------
יש לי תפוח ומנגו.
0
ye-h----t-pu-x-u-a---.
y--- l- t----- u------
y-s- l- t-p-a- u-a-g-.
----------------------
yesh li tapuax umango.
Менде алма мен манго бар.
יש לי תפוח ומנגו.
yesh li tapuax umango.
Менде банан мен ананас бар.
י--לי-ב-------נ--
-- ל- ב--- ו------
-ש ל- ב-נ- ו-נ-ס-
-------------------
יש לי בננה ואננס.
0
ye---l--bana-ah-w'a-anas.
y--- l- b------ w--------
y-s- l- b-n-n-h w-a-a-a-.
-------------------------
yesh li bananah w'ananas.
Менде банан мен ананас бар.
יש לי בננה ואננס.
yesh li bananah w'ananas.
Мен жеміс салатын жасаймын.
א---מ-י- /---ס-ט-פ----.
--- מ--- / ה ס-- פ------
-נ- מ-י- / ה ס-ט פ-ר-ת-
-------------------------
אני מכין / ה סלט פירות.
0
a-i -ek----e-in---s---- ---rot.
a-- m------------ s---- p------
a-i m-k-n-m-k-n-h s-l-t p-y-o-.
-------------------------------
ani mekin/mekinah salat peyrot.
Мен жеміс салатын жасаймын.
אני מכין / ה סלט פירות.
ani mekin/mekinah salat peyrot.
Мен тост жеймін.
אנ--א--- - ----סט.
--- א--- / ת ט-----
-נ- א-כ- / ת ט-ס-.-
--------------------
אני אוכל / ת טוסט.
0
an--o-hel-o-h-l---tos-.
a-- o------------ t----
a-i o-h-l-o-h-l-t t-s-.
-----------------------
ani okhel/okhelet tost.
Мен тост жеймін.
אני אוכל / ת טוסט.
ani okhel/okhelet tost.
Мен май жағылған тост жеймін.
אנ---וכ- - ת-טו-ט-ע- -מאה-
--- א--- / ת ט--- ע- ח-----
-נ- א-כ- / ת ט-ס- ע- ח-א-.-
----------------------------
אני אוכל / ת טוסט עם חמאה.
0
a-- o-he---khelet tost--- -em'--.
a-- o------------ t--- i- x------
a-i o-h-l-o-h-l-t t-s- i- x-m-a-.
---------------------------------
ani okhel/okhelet tost im xem'ah.
Мен май жағылған тост жеймін.
אני אוכל / ת טוסט עם חמאה.
ani okhel/okhelet tost im xem'ah.
Мен май мен джем жағылған тост жеймін.
אני -וכ--- --ט-ס- עם-חמא--ו---ה-
--- א--- / ת ט--- ע- ח--- ו------
-נ- א-כ- / ת ט-ס- ע- ח-א- ו-י-ה-
----------------------------------
אני אוכל / ת טוסט עם חמאה וריבה.
0
a-i-ok-el-o-h--et----- im -e-'---w--iba-.
a-- o------------ t--- i- x----- w-------
a-i o-h-l-o-h-l-t t-s- i- x-m-a- w-r-b-h-
-----------------------------------------
ani okhel/okhelet tost im xem'ah w'ribah.
Мен май мен джем жағылған тост жеймін.
אני אוכל / ת טוסט עם חמאה וריבה.
ani okhel/okhelet tost im xem'ah w'ribah.
Мен сэндвич жеймін.
-ני או-ל / -------
--- א--- / ת כ-----
-נ- א-כ- / ת כ-י-.-
--------------------
אני אוכל / ת כריך.
0
a-i-ok-el/-khel------ikh.
a-- o------------ k------
a-i o-h-l-o-h-l-t k-r-k-.
-------------------------
ani okhel/okhelet karikh.
Мен сэндвич жеймін.
אני אוכל / ת כריך.
ani okhel/okhelet karikh.
Мен маргарин жағылған сэндвич жеймін.
-ני אוכ- - ת -ר-ך-עם--ר--י-ה.
--- א--- / ת כ--- ע- מ--------
-נ- א-כ- / ת כ-י- ע- מ-ג-י-ה-
-------------------------------
אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה.
0
a-i o----/ok--l-- kari-- im -argar-nah.
a-- o------------ k----- i- m----------
a-i o-h-l-o-h-l-t k-r-k- i- m-r-a-i-a-.
---------------------------------------
ani okhel/okhelet karikh im margarinah.
Мен маргарин жағылған сэндвич жеймін.
אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה.
ani okhel/okhelet karikh im margarinah.
Мен маргарин мен қызанақ қосылған сэндвич жеймін.
א-- אוכ--/-ת-כ--ך ----רגר----ועגב--יה-
--- א--- / ת כ--- ע- מ------ ו---------
-נ- א-כ- / ת כ-י- ע- מ-ג-י-ה ו-ג-נ-י-.-
----------------------------------------
אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה ועגבנייה.
0
an- ----l/-k-el-- -a--k--i--m----rinah-w'agvan-ah.
a-- o------------ k----- i- m--------- w----------
a-i o-h-l-o-h-l-t k-r-k- i- m-r-a-i-a- w-a-v-n-a-.
--------------------------------------------------
ani okhel/okhelet karikh im margarinah w'agvaniah.
Мен маргарин мен қызанақ қосылған сэндвич жеймін.
אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה ועגבנייה.
ani okhel/okhelet karikh im margarinah w'agvaniah.
Бізге нан мен күріш керек.
--חנ- -ר-כ-- ל---ו-----
----- צ----- ל-- ו------
-נ-נ- צ-י-י- ל-ם ו-ו-ז-
-------------------------
אנחנו צריכים לחם ואורז.
0
a----u --rikh-m-l--em w'-r-z.
a----- t------- l---- w------
a-a-n- t-r-k-i- l-x-m w-o-e-.
-----------------------------
anaxnu tsrikhim lexem w'orez.
Бізге нан мен күріш керек.
אנחנו צריכים לחם ואורז.
anaxnu tsrikhim lexem w'orez.
Бізге балық пен стейк керек.
א---ו-צ--כים --ים-----יק--.
----- צ----- ד--- ו---------
-נ-נ- צ-י-י- ד-י- ו-ט-י-י-.-
-----------------------------
אנחנו צריכים דגים וסטייקים.
0
a-a-nu---r---im-da--- -'steyq--.
a----- t------- d---- w---------
a-a-n- t-r-k-i- d-g-m w-s-e-q-m-
--------------------------------
anaxnu tsrikhim dagim w'steyqim.
Бізге балық пен стейк керек.
אנחנו צריכים דגים וסטייקים.
anaxnu tsrikhim dagim w'steyqim.
Бізге пицца мен спагетти керек.
-נח-ו צ--כ-ם -יצה-וס-----
----- צ----- פ--- ו-------
-נ-נ- צ-י-י- פ-צ- ו-פ-ט-.-
---------------------------
אנחנו צריכים פיצה וספגטי.
0
an-xn--t-r-khi- pits-h-usf-ge-i.
a----- t------- p----- u--------
a-a-n- t-r-k-i- p-t-a- u-f-g-t-.
--------------------------------
anaxnu tsrikhim pitsah usfageti.
Бізге пицца мен спагетти керек.
אנחנו צריכים פיצה וספגטי.
anaxnu tsrikhim pitsah usfageti.
Бізге тағы не керек?
---ע-ד אנ----צ--כ---
-- ע-- א---- צ-------
-ה ע-ד א-ח-ו צ-י-י-?-
----------------------
מה עוד אנחנו צריכים?
0
m-h od -n--n- ---ik--m?
m-- o- a----- t--------
m-h o- a-a-n- t-r-k-i-?
-----------------------
mah od anaxnu tsrikhim?
Бізге тағы не керек?
מה עוד אנחנו צריכים?
mah od anaxnu tsrikhim?
Көжеге сәбіз бен қызанақ керек.
--חנו--ריכ-ם-ג-ר -עגב--ו---מ---
----- צ----- ג-- ו------- ל-----
-נ-נ- צ-י-י- ג-ר ו-ג-נ-ו- ל-ר-.-
---------------------------------
אנחנו צריכים גזר ועגבניות למרק.
0
an-xn--ts--khi- g-zer--'--va-i-t ---a--q.
a----- t------- g---- w--------- l-------
a-a-n- t-r-k-i- g-z-r w-a-v-n-o- l-m-r-q-
-----------------------------------------
anaxnu tsrikhim gezer w'agvaniot lemaraq.
Көжеге сәбіз бен қызанақ керек.
אנחנו צריכים גזר ועגבניות למרק.
anaxnu tsrikhim gezer w'agvaniot lemaraq.
Супермаркет қайда?
ה-כ--י- ס-פ-מר---
---- י- ס---------
-י-ן י- ס-פ-מ-ק-?-
-------------------
היכן יש סופרמרקט?
0
hey-h----e-- s-p--m--qet?
h------ y--- s-----------
h-y-h-n y-s- s-p-r-a-q-t-
-------------------------
heykhan yesh supermarqet?
Супермаркет қайда?
היכן יש סופרמרקט?
heykhan yesh supermarqet?