Ferheng

ku Jimareyên rêzkirinê   »   vi Số thứ tự

61 [şêst û yek]

Jimareyên rêzkirinê

Jimareyên rêzkirinê

61 [Sáu mươi mốt]

Số thứ tự

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Vîetnamî Bazî Zêde
Meha yekem rêbendan e. Thá-g-t-ứ n------ t-áng gi---. T____ t__ n___ l_ t____ g_____ T-á-g t-ứ n-ấ- l- t-á-g g-ê-g- ------------------------------ Tháng thứ nhất là tháng giêng. 0
Meha duyem reşemî ye. T-áng-t---h-- là --áng -a-. T____ t__ h__ l_ t____ h___ T-á-g t-ứ h-i l- t-á-g h-i- --------------------------- Tháng thứ hai là tháng hai. 0
Meha sêyem adar e. Thá-g t-ứ ba l- th-----a. T____ t__ b_ l_ t____ b__ T-á-g t-ứ b- l- t-á-g b-. ------------------------- Tháng thứ ba là tháng ba. 0
Meha çarem avrêl e. Thá-- -hứ tư -à------ t-. T____ t__ t_ l_ t____ t__ T-á-g t-ứ t- l- t-á-g t-. ------------------------- Tháng thứ tư là tháng tư. 0
Meha pêncem gulan e. Thá-g-th--nă- là -há-g-năm. T____ t__ n__ l_ t____ n___ T-á-g t-ứ n-m l- t-á-g n-m- --------------------------- Tháng thứ năm là tháng năm. 0
Meha şeşem pûşber e. T-á-- t-ứ -áu--à------ -áu. T____ t__ s__ l_ t____ s___ T-á-g t-ứ s-u l- t-á-g s-u- --------------------------- Tháng thứ sáu là tháng sáu. 0
Şeş meh nîv sal e. Sá--t-á-- -- --a-n-m. S__ t____ l_ n__ n___ S-u t-á-g l- n-a n-m- --------------------- Sáu tháng là nửa năm. 0
Rêbendan, Reşemî, Adar. T-á-g g---g--tháng --i,-tháng ba, T____ g_____ t____ h___ t____ b__ T-á-g g-ê-g- t-á-g h-i- t-á-g b-, --------------------------------- Tháng giêng, tháng hai, tháng ba, 0
Avrêl, Gûlan, Pûşber. T--n--t-, th-ng--ăm và---á-g ---. T____ t__ t____ n__ v_ t____ s___ T-á-g t-, t-á-g n-m v- t-á-g s-u- --------------------------------- Tháng tư, tháng năm và tháng sáu. 0
Meha heftem tîrmeh e. Thá-g t-ứ-bả--l- t--n- --y . T____ t__ b__ l_ t____ b__ . T-á-g t-ứ b-y l- t-á-g b-y . ---------------------------- Tháng thứ bảy là tháng bảy . 0
Meha heştem gelawêj e. Thá-g t----ám-là --áng -á-. T____ t__ t__ l_ t____ t___ T-á-g t-ứ t-m l- t-á-g t-m- --------------------------- Tháng thứ tám là tháng tám. 0
Meha nehem îlon e. T-án- ----c-ín -à-thá-g-ch--. T____ t__ c___ l_ t____ c____ T-á-g t-ứ c-í- l- t-á-g c-í-. ----------------------------- Tháng thứ chín là tháng chín. 0
Meha dehem kewçêr e. Thán- -h--m-ờ- là-t--ng -ư--. T____ t__ m___ l_ t____ m____ T-á-g t-ứ m-ờ- l- t-á-g m-ờ-. ----------------------------- Tháng thứ mười là tháng mười. 0
Meha yanzdem sarmawez e. Th--g thứ---ời --t--à--há-- mười một. T____ t__ m___ m__ l_ t____ m___ m___ T-á-g t-ứ m-ờ- m-t l- t-á-g m-ờ- m-t- ------------------------------------- Tháng thứ mười một là tháng mười một. 0
Meha diwanzdem berfanbar e. Tháng--hứ -ư-i --i -à----ng -ườ--h--. T____ t__ m___ h__ l_ t____ m___ h___ T-á-g t-ứ m-ờ- h-i l- t-á-g m-ờ- h-i- ------------------------------------- Tháng thứ mười hai là tháng mười hai. 0
Diwanzdeh meh saleke. Mười -a--th-n- l--một nă-. M___ h__ t____ l_ m__ n___ M-ờ- h-i t-á-g l- m-t n-m- -------------------------- Mười hai tháng là một năm. 0
Tîrmeh , Gelawêj, Îlon, Thá-g ---,--h-n--t--, -h----chí-, T____ b___ t____ t___ t____ c____ T-á-g b-y- t-á-g t-m- t-á-g c-í-, --------------------------------- Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, 0
Kewçêr, Sarmawez, Berfanbar. T-á-g mười, thán- -------- -à-t--n--mườ- --i. T____ m____ t____ m___ m__ v_ t____ m___ h___ T-á-g m-ờ-, t-á-g m-ờ- m-t v- t-á-g m-ờ- h-i- --------------------------------------------- Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -