Ferheng

ku At the train station   »   vi Ở nhà ga

33 [sî û sê]

At the train station

At the train station

33 [Ba mươi ba]

Ở nhà ga

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Vîetnamî Bazî Zêde
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? B-----ờ có--h-------u---a -i-p--h-- đi--erl-n? B-- g-- c- c----- t-- h-- t--- t--- đ- B------ B-o g-ờ c- c-u-ế- t-u h-a t-ế- t-e- đ- B-r-i-? ---------------------------------------------- Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? 0
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? Ba- g-ờ----chu--n-t---hỏ--ti---the--đi -a-i-? B-- g-- c- c----- t-- h-- t--- t--- đ- P----- B-o g-ờ c- c-u-ế- t-u h-a t-ế- t-e- đ- P-r-s- --------------------------------------------- Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? 0
Trêna bê ya Londonê kengî radibe? Ba- -i--c----uy----àu -ỏ----ếp-the- -- L-ndon? B-- g-- c- c----- t-- h-- t--- t--- đ- L------ B-o g-ờ c- c-u-ế- t-u h-a t-ế- t-e- đ- L-n-o-? ---------------------------------------------- Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? 0
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? Lú--m-y giờ-có chuy-- tàu-hỏ--đ- ---s---? L-- m-- g-- c- c----- t-- h-- đ- W------- L-c m-y g-ờ c- c-u-ế- t-u h-a đ- W-r-a-a- ----------------------------------------- Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? 0
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? Lú--mấ- g-- có-chu-ế- t-- -ỏ- đi-S-oc---l-? L-- m-- g-- c- c----- t-- h-- đ- S--------- L-c m-y g-ờ c- c-u-ế- t-u h-a đ- S-o-k-o-m- ------------------------------------------- Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? 0
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? Lú- mấy---ờ có chu-ến-tà---ỏa -i --d-pe-t? L-- m-- g-- c- c----- t-- h-- đ- B-------- L-c m-y g-ờ c- c-u-ế- t-u h-a đ- B-d-p-s-? ------------------------------------------ Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? 0
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. Tô--m--n --t -é đ-n -adr--. T-- m--- m-- v- đ-- M------ T-i m-ố- m-t v- đ-n M-d-i-. --------------------------- Tôi muốn một vé đến Madrid. 0
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? T-- --ố- m-t vé-đ-- Pra-. T-- m--- m-- v- đ-- P---- T-i m-ố- m-t v- đ-n P-a-. ------------------------- Tôi muốn một vé đến Prag. 0
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. Tô--m-ốn mộ- vé--ến-B-rn. T-- m--- m-- v- đ-- B---- T-i m-ố- m-t v- đ-n B-r-. ------------------------- Tôi muốn một vé đến Bern. 0
Trên kengî digihîje Vîyenayê? Tầ----a-kh- n-o--ế--W-e-? T-- h-- k-- n-- đ-- W---- T-u h-a k-i n-o đ-n W-e-? ------------------------- Tầu hỏa khi nào đến Wien? 0
Trên kengî digihîje Moskowê? Tầ- -ỏa k---n-o---n--oskau? T-- h-- k-- n-- đ-- M------ T-u h-a k-i n-o đ-n M-s-a-? --------------------------- Tầu hỏa khi nào đến Moskau? 0
Trên kengî digihîje Amsterdamê? T-u --a---i-----------s--r-a-? T-- h-- k-- n-- đ-- A--------- T-u h-a k-i n-o đ-n A-s-e-d-m- ------------------------------ Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? 0
Divê ez veguhêzim an na? Tô- c- p-ải đ-i-tàu---ô-g? T-- c- p--- đ-- t-- k----- T-i c- p-ả- đ-i t-u k-ô-g- -------------------------- Tôi có phải đổi tàu không? 0
Trên ji kîjan peronê radibe? T-u--hạy t- -ườn--r-- -----y? T-- c--- t- đ---- r-- s- m--- T-u c-ạ- t- đ-ờ-g r-y s- m-y- ----------------------------- Tàu chạy từ đường ray số mấy? 0
Di trênê de wagonên bi nivîn hene? Trên--àu c--t-- n-m---ôn-? T--- t-- c- t-- n-- k----- T-ê- t-u c- t-a n-m k-ô-g- -------------------------- Trên tàu có toa nằm không? 0
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. T-- ch---uố--vé m----hiều đi-Br---el---ôi. T-- c-- m--- v- m-- c---- đ- B------ t---- T-i c-ỉ m-ố- v- m-t c-i-u đ- B-ü-s-l t-ô-. ------------------------------------------ Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi. 0
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . Tô--muố---ột -----ứ-hồ--v-----e-h-ge-. T-- m--- m-- v- k-- h-- v- K---------- T-i m-ố- m-t v- k-ứ h-i v- K-p-n-a-e-. -------------------------------------- Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen. 0
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? B-o ----- ti-n---t --ỗ----ro-- --a--ằ-? B-- n---- t--- m-- c-- ở t---- t-- n--- B-o n-i-u t-ề- m-t c-ỗ ở t-o-g t-a n-m- --------------------------------------- Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -