Ferheng

ku At the zoo   »   vi Ở sở thú

43 [çil û sê]

At the zoo

At the zoo

43 [Bốn mươi ba]

Ở sở thú

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Vîetnamî Bazî Zêde
Baxçeyê ajalan li wir e. Sở--h- ở kia. S- t-- ở k--- S- t-ú ở k-a- ------------- Sở thú ở kia. 0
Canhêştir li wir in. C-- ---u cao-cổ ở-k-a. C-- h--- c-- c- ở k--- C-n h-ơ- c-o c- ở k-a- ---------------------- Con hươu cao cổ ở kia. 0
Hirç li kû ne?. N--ng c-n-gấ--ở đ--? N---- c-- g-- ở đ--- N-ữ-g c-n g-u ở đ-u- -------------------- Những con gấu ở đâu? 0
Fîl li kû ne? Nh-ng -on v---ở-đ-u? N---- c-- v-- ở đ--- N-ũ-g c-n v-i ở đ-u- -------------------- Nhũng con voi ở đâu? 0
Mar li kû ne? N-----c-----n ----u? N---- c-- r-- ở đ--- N-ữ-g c-n r-n ở đ-u- -------------------- Những con rắn ở đâu? 0
Şêr li kû ne? N-ữ-- -on -ư-t- ở-đâu? N---- c-- s- t- ở đ--- N-ữ-g c-n s- t- ở đ-u- ---------------------- Những con sư tử ở đâu? 0
Makîneya wêneyan ya min jî heye. T-i-c- mộ- m-- c-ụp-ả-h. T-- c- m-- m-- c--- ả--- T-i c- m-t m-y c-ụ- ả-h- ------------------------ Tôi có một máy chụp ảnh. 0
Kameraya min a fîlman jî heye. Tôi c--g c---ột -áy-q-a- p--m. T-- c--- c- m-- m-- q--- p---- T-i c-n- c- m-t m-y q-a- p-i-. ------------------------------ Tôi cũng có một máy quay phim. 0
Pîlek li kû ye? P-- - đâu? P-- ở đ--- P-n ở đ-u- ---------- Pin ở đâu? 0
Penguen li kû ne? Ở-đ-- có chi--cánh -ụt? Ở đ-- c- c--- c--- c--- Ở đ-u c- c-i- c-n- c-t- ----------------------- Ở đâu có chim cánh cụt? 0
Qangirû li kû ne? Ở đ-- ---co----uộ---ú-? Ở đ-- c- c-- c---- t--- Ở đ-u c- c-n c-u-t t-i- ----------------------- Ở đâu có con chuột túi? 0
Gergedan li kû ne? Ở --u----co--t- gi-c? Ở đ-- c- c-- t- g---- Ở đ-u c- c-n t- g-á-? --------------------- Ở đâu có con tê giác? 0
Tiwalet li kû ye? Nh- v--si-----đ---vậy? N-- v- s--- ở đ-- v--- N-à v- s-n- ở đ-u v-y- ---------------------- Nhà vệ sinh ở đâu vậy? 0
Li wê derê kafeyek heye. Ở---a c- mộ- -uán----phê. Ở k-- c- m-- q--- c- p--- Ở k-a c- m-t q-á- c- p-ê- ------------------------- Ở kia có một quán cà phê. 0
Li wê derê restoranek heye. Ở k-- c----- -u-n---. Ở k-- c- m-- q--- ă-- Ở k-a c- m-t q-á- ă-. --------------------- Ở kia có một quán ăn. 0
Hêştir li kû ne? N-----c---l-c -à ----u? N---- c-- l-- đ- ở đ--- N-ũ-g c-n l-c đ- ở đ-u- ----------------------- Nhũng con lạc đà ở đâu? 0
Gorîl û kerkûvî li kû ne? Nhũng-co- -ườ- ươi--- n-ũng -o-----a v-- - đ-u? N---- c-- đ--- ư-- v- n---- c-- n--- v-- ở đ--- N-ũ-g c-n đ-ờ- ư-i v- n-ũ-g c-n n-ự- v-n ở đ-u- ----------------------------------------------- Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu? 0
Piling û tîmseh li kû ne? Nhũng --n hổ -- ---n- c-n -á s-u ---âu? N---- c-- h- v- n---- c-- c- s-- ở đ--- N-ũ-g c-n h- v- n-ũ-g c-n c- s-u ở đ-u- --------------------------------------- Nhũng con hổ và nhũng con cá sấu ở đâu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -