Ferheng

ku Small Talk 1   »   vi Cuộc nói chuyện nhỏ 1

20 [bîst]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [Hai mươi]

Cuộc nói chuyện nhỏ 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Vîetnamî Bazî Zêde
Li rihetiya xwe binêrin! X-n--ạn hã- -ự-nh-ê-. X-- b-- h-- t- n----- X-n b-n h-y t- n-i-n- --------------------- Xin bạn hãy tự nhiên. 0
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. B-- -ãy-c---n-ư -à-- n--. B-- h-- c-- n-- l- ở n--- B-n h-y c-i n-ư l- ở n-à- ------------------------- Bạn hãy coi như là ở nhà. 0
Hûn dixwazin çi vexwin? Bạn-----------g-? B-- m--- u--- g-- B-n m-ố- u-n- g-? ----------------- Bạn muốn uống gì? 0
Hûn ji muzîkê hez dikin? Bạn-c- -híc- n-ạc k-ôn-? B-- c- t---- n--- k----- B-n c- t-í-h n-ạ- k-ô-g- ------------------------ Bạn có thích nhạc không? 0
Ez ji muzîka klasîk hez dikim. Tô--th--- nh-c-cổ ----. T-- t---- n--- c- đ---- T-i t-í-h n-ạ- c- đ-ể-. ----------------------- Tôi thích nhạc cổ điển. 0
CDyên min li vir in. Đ-y là -á---ĩ--CD---- ---. Đ-- l- c-- đ-- C- c-- t--- Đ-y l- c-c đ-a C- c-a t-i- -------------------------- Đây là các đĩa CD của tôi. 0
Hûn li amûreke muzîkê dixin? B-n--- ---i-nhạ- c--kh--g? B-- c- c--- n--- c- k----- B-n c- c-ơ- n-ạ- c- k-ô-g- -------------------------- Bạn có chơi nhạc cụ không? 0
Gîtara min li vir e. Đâ- l- -à- --i-t--c-a -ôi. Đ-- l- đ-- g----- c-- t--- Đ-y l- đ-n g-i-t- c-a t-i- -------------------------- Đây là đàn ghi-ta của tôi. 0
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? Bạ---ó t-ích --- kh-n-? B-- c- t---- h-- k----- B-n c- t-í-h h-t k-ô-g- ----------------------- Bạn có thích hát không? 0
Zarokên we hene? Bạn có--o- chư-? B-- c- c-- c---- B-n c- c-n c-ư-? ---------------- Bạn có con chưa? 0
Kuçikê we heye? Bạn -ó c---kh---? B-- c- c-- k----- B-n c- c-ó k-ô-g- ----------------- Bạn có chó không? 0
Pisîka we heye? B-- -- --o-k---g? B-- c- m-- k----- B-n c- m-o k-ô-g- ----------------- Bạn có mèo không? 0
Pirtûkên min li vir in. Đ---là n-ững-q-yể- sác--của-t--. Đ-- l- n---- q---- s--- c-- t--- Đ-y l- n-ữ-g q-y-n s-c- c-a t-i- -------------------------------- Đây là những quyển sách của tôi. 0
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. Tô- -ang-------y-- s-c--n-y. T-- đ--- đ-- q---- s--- n--- T-i đ-n- đ-c q-y-n s-c- n-y- ---------------------------- Tôi đang đọc quyển sách này. 0
Tu ji xwandina çi hez dikî? Bạ- c- t--ch--ọc-kh---? B-- c- t---- đ-- k----- B-n c- t-í-h đ-c k-ô-g- ----------------------- Bạn có thích đọc không? 0
Tu ji çuyîna konserê hez dikî? Bạn c- th-c-----ng-- hò-----c---xe- ---u -iễ- -a nhạ--k-ô-g? B-- c- t---- đ- n--- h-- n--- / x-- b--- d--- c- n--- k----- B-n c- t-í-h đ- n-h- h-a n-ạ- / x-m b-ể- d-ễ- c- n-ạ- k-ô-g- ------------------------------------------------------------ Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? 0
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? Bạn c- t-ích đ- --- - coi--ịch-k----? B-- c- t---- đ- x-- / c-- k--- k----- B-n c- t-í-h đ- x-m / c-i k-c- k-ô-g- ------------------------------------- Bạn có thích đi xem / coi kịch không? 0
Tu ji çuyîna operayê hez dikî? B-n -hí-- -----m -h-c -ịc--- ôpê----h--g? B-- t---- đ- x-- n--- k--- / ô---- k----- B-n t-í-h đ- x-m n-ạ- k-c- / ô-ê-a k-ô-g- ----------------------------------------- Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -