മാർത്ത എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? |
ਮਾਰ---ਕੀ ਕ--ੀ-ਹੈ?
ਮ-ਰਥ- ਕ- ਕਰਦ- ਹ-?
ਮ-ਰ-ਾ ਕ- ਕ-ਦ- ਹ-?
-----------------
ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
0
m-rat-ā-kī---r----h-i?
mārathā kī karadī hai?
m-r-t-ā k- k-r-d- h-i-
----------------------
mārathā kī karadī hai?
|
മാർത്ത എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
mārathā kī karadī hai?
|
അവൾ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. |
ਉ- -ੱ- ---ਰ-ਵਿੱ- ਕ-ਮ -ਰਦੀ-ਹ-।
ਉਹ ਇ-ਕ ਦਫਤਰ ਵ--ਚ ਕ-ਮ ਕਰਦ- ਹ-।
ਉ- ਇ-ਕ ਦ-ਤ- ਵ-ੱ- ਕ-ਮ ਕ-ਦ- ਹ-।
-----------------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
0
Uha --a d-p-at--- vi-a--am----r-dī h-i.
Uha ika daphatara vica kama karadī hai.
U-a i-a d-p-a-a-a v-c- k-m- k-r-d- h-i-
---------------------------------------
Uha ika daphatara vica kama karadī hai.
|
അവൾ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Uha ika daphatara vica kama karadī hai.
|
അവൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. |
ਉਹ-ਕੰਪ--ਟਰ -- ਕੰ- ਕਰਦ- --।
ਉਹ ਕ-ਪ-ਊਟਰ ਦ- ਕ-ਮ ਕਰਦ- ਹ-।
ਉ- ਕ-ਪ-ਊ-ਰ ਦ- ਕ-ਮ ਕ-ਦ- ਹ-।
--------------------------
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
0
U---k-p-'-ṭ--- dā -am--ka--dī-h-i.
Uha kapi'ūṭara dā kama karadī hai.
U-a k-p-'-ṭ-r- d- k-m- k-r-d- h-i-
----------------------------------
Uha kapi'ūṭara dā kama karadī hai.
|
അവൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Uha kapi'ūṭara dā kama karadī hai.
|
മാർത്ത എവിടെ? |
ਮਾ-ਥਾ-----ੇ ਹ-?
ਮ-ਰਥ- ਕ--ਥ- ਹ-?
ਮ-ਰ-ਾ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
---------------
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
Mā-a-hā--it-ē----?
Mārathā kithē hai?
M-r-t-ā k-t-ē h-i-
------------------
Mārathā kithē hai?
|
മാർത്ത എവിടെ?
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Mārathā kithē hai?
|
സിനിമയിൽ. |
ਸਿ--ਮਾਘਰ--ਿ--।
ਸ-ਨ-ਮ-ਘਰ ਵ--ਚ।
ਸ-ਨ-ਮ-ਘ- ਵ-ੱ-।
--------------
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
0
Si--mā--ar- --ca.
Sinēmāghara vica.
S-n-m-g-a-a v-c-.
-----------------
Sinēmāghara vica.
|
സിനിമയിൽ.
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
Sinēmāghara vica.
|
അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു. |
ਉਹ -ੱ- ਫ----ਵ-ਖ-ਰਹ- ਹ-।
ਉਹ ਇ-ਕ ਫ-ਲਮ ਵ-ਖ ਰਹ- ਹ-।
ਉ- ਇ-ਕ ਫ-ਲ- ਵ-ਖ ਰ-ੀ ਹ-।
-----------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
0
U-a------h--a-a vēk-a--a-ī-h--.
Uha ika philama vēkha rahī hai.
U-a i-a p-i-a-a v-k-a r-h- h-i-
-------------------------------
Uha ika philama vēkha rahī hai.
|
അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു.
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
Uha ika philama vēkha rahī hai.
|
പീറ്റർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? |
ਪੀ-ਰ -ੀ ਕਰ-ਾ --?
ਪ-ਟਰ ਕ- ਕਰਦ- ਹ-?
ਪ-ਟ- ਕ- ਕ-ਦ- ਹ-?
----------------
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
0
Pīṭ--a-k- -a-adā-h-i?
Pīṭara kī karadā hai?
P-ṭ-r- k- k-r-d- h-i-
---------------------
Pīṭara kī karadā hai?
|
പീറ്റർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Pīṭara kī karadā hai?
|
അവൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുന്നു. |
ਉ---ਿ-ਵ-ਿ-ਿ--- ਵਿੱ- -ੜ--ਾਉ-ਦ---ੈ।
ਉਹ ਵ-ਸ਼ਵਵ-ਦ-ਆਲ- ਵ--ਚ ਪੜ-ਹ-ਉ-ਦ- ਹ-।
ਉ- ਵ-ਸ਼-ਵ-ਦ-ਆ-ੇ ਵ-ੱ- ਪ-੍-ਾ-ਂ-ਾ ਹ-।
---------------------------------
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
0
U-- -i--v--id-'āl--v--- paṛhā'un-ā --i.
Uha viśavavidi'ālē vica paṛhā'undā hai.
U-a v-ś-v-v-d-'-l- v-c- p-ṛ-ā-u-d- h-i-
---------------------------------------
Uha viśavavidi'ālē vica paṛhā'undā hai.
|
അവൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുന്നു.
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Uha viśavavidi'ālē vica paṛhā'undā hai.
|
അവൻ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നു. |
ਉ- ----ਵਾ--ਪ-੍-- -ਿਹ- --।
ਉਹ ਭ-ਸ਼-ਵ-- ਪੜ-ਹ- ਰ-ਹ- ਹ-।
ਉ- ਭ-ਸ਼-ਵ-ਂ ਪ-੍-ਾ ਰ-ਹ- ਹ-।
-------------------------
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
0
Uha--h-ś--āṁ--aṛ-- -ih- -a-.
Uha bhāśāvāṁ paṛhā rihā hai.
U-a b-ā-ā-ā- p-ṛ-ā r-h- h-i-
----------------------------
Uha bhāśāvāṁ paṛhā rihā hai.
|
അവൻ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നു.
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Uha bhāśāvāṁ paṛhā rihā hai.
|
പീറ്റർ എവിടെ? |
ਪੀਟ- --ੱ-- -ੈ?
ਪ-ਟਰ ਕ--ਥ- ਹ-?
ਪ-ਟ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
--------------
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
P-ṭa-a-kith-----?
Pīṭara kithē hai?
P-ṭ-r- k-t-ē h-i-
-----------------
Pīṭara kithē hai?
|
പീറ്റർ എവിടെ?
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Pīṭara kithē hai?
|
കഫേയിൽ. |
ਕ--ੇ -ਿ-ਚ।
ਕ-ਫ- ਵ--ਚ।
ਕ-ਫ- ਵ-ੱ-।
----------
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
0
K-iphē-vi-a.
Kaiphē vica.
K-i-h- v-c-.
------------
Kaiphē vica.
|
കഫേയിൽ.
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
Kaiphē vica.
|
അവൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു. |
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪ- ਰਿਹ- ਹੈ।
ਉਹ ਕ-ਫ- ਪ- ਰ-ਹ- ਹ-।
ਉ- ਕ-ਫ- ਪ- ਰ-ਹ- ਹ-।
-------------------
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
0
U-a--āph- p- -i-ā -ai.
Uha kāphī pī rihā hai.
U-a k-p-ī p- r-h- h-i-
----------------------
Uha kāphī pī rihā hai.
|
അവൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു.
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Uha kāphī pī rihā hai.
|
എവിടെ പോകാനാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? |
ਉ--ਾ---ੂ- ---ਥੇ ਜ-ਣਾ ਚੰਗਾ----ਦ- ਹੈ?
ਉਹਨ-- ਨ-- ਕ--ਥ- ਜ-ਣ- ਚ-ਗ- ਲ-ਗਦ- ਹ-?
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਕ-ੱ-ੇ ਜ-ਣ- ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-?
-----------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
0
Uh-nā- nū k-th----ṇ- -ag- la--dā-h-i?
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā lagadā hai?
U-a-ā- n- k-t-ē j-ṇ- c-g- l-g-d- h-i-
-------------------------------------
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā lagadā hai?
|
എവിടെ പോകാനാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā lagadā hai?
|
കച്ചേരിയിലേക്ക്. |
ਸ---- ਸਮਾ-ੋ--ਵਿ--।
ਸ-ਗ-ਤ ਸਮ-ਰ-ਹ ਵ--ਚ।
ਸ-ਗ-ਤ ਸ-ਾ-ੋ- ਵ-ੱ-।
------------------
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
0
Sagī-a-s-m-r----v---.
Sagīta samārōha vica.
S-g-t- s-m-r-h- v-c-.
---------------------
Sagīta samārōha vica.
|
കച്ചേരിയിലേക്ക്.
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
Sagīta samārōha vica.
|
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. |
ਉਹਨ-ਂ --- ----ਤ--ੁ-ਨ--ਚੰ-- ---ਦਾ--ੈ।
ਉਹਨ-- ਨ-- ਸ-ਗ-ਤ ਸ-ਣਨ- ਚ-ਗ- ਲ-ਗਦ- ਹ-।
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਸ-ਗ-ਤ ਸ-ਣ-ਾ ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-।
------------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
0
Uh-n-- n------ta--uṇ-n--c--ā----ad- -ai.
Uhanāṁ nū sagīta suṇanā cagā lagadā hai.
U-a-ā- n- s-g-t- s-ṇ-n- c-g- l-g-d- h-i-
----------------------------------------
Uhanāṁ nū sagīta suṇanā cagā lagadā hai.
|
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Uhanāṁ nū sagīta suṇanā cagā lagadā hai.
|
എവിടെ പോകാനാണ് ഇഷ്ടമില്ലാത്തത്? |
ਉ-ਨ-ਂ---ੰ -ਿੱਥੇ---ਣਾ -ੰਗ--ਨ-ੀ- ਲੱਗਦ--ਹੈ?
ਉਹਨ-- ਨ-- ਕ--ਥ- ਜ-ਣ- ਚ-ਗ- ਨਹ-- ਲ-ਗਦ- ਹ-?
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਕ-ੱ-ੇ ਜ-ਣ- ਚ-ਗ- ਨ-ੀ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-?
----------------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
0
U---āṁ-nū --thē ---- c-g- --h-- -aga-- h-i?
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā nahīṁ lagadā hai?
U-a-ā- n- k-t-ē j-ṇ- c-g- n-h-ṁ l-g-d- h-i-
-------------------------------------------
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā nahīṁ lagadā hai?
|
എവിടെ പോകാനാണ് ഇഷ്ടമില്ലാത്തത്?
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā nahīṁ lagadā hai?
|
ഡിസ്കോയിൽ. |
ਡਿ--- --ੱ-।
ਡ-ਸਕ- ਵ--ਚ।
ਡ-ਸ-ੋ ਵ-ੱ-।
-----------
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
0
Ḍi-a----ica.
Ḍisakō vica.
Ḍ-s-k- v-c-.
------------
Ḍisakō vica.
|
ഡിസ്കോയിൽ.
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
Ḍisakō vica.
|
നിനക്ക് നൃത്തം ഇഷ്ടമല്ല. |
ਉ-ਨਾਂ ਨ-ੰ-ਨ-ਚਣਾ-ਚ-ਗ---ਹੀ- ਲ---ਾ।
ਉਹਨ-- ਨ-- ਨ-ਚਣ- ਚ-ਗ- ਨਹ-- ਲ-ਗਦ-।
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਨ-ਚ-ਾ ਚ-ਗ- ਨ-ੀ- ਲ-ਗ-ਾ-
--------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
0
U--nāṁ--ū n-ca-- --gā n-h-ṁ-lagad-.
Uhanāṁ nū nacaṇā cagā nahīṁ lagadā.
U-a-ā- n- n-c-ṇ- c-g- n-h-ṁ l-g-d-.
-----------------------------------
Uhanāṁ nū nacaṇā cagā nahīṁ lagadā.
|
നിനക്ക് നൃത്തം ഇഷ്ടമല്ല.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
Uhanāṁ nū nacaṇā cagā nahīṁ lagadā.
|