മാർത്ത എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? |
ม-ร-ธ่--ำอ--ร?
มาร-ธ-าท-อะไร?
ม-ร-ธ-า-ำ-ะ-ร-
--------------
มาร์ธ่าทำอะไร?
0
ma-t-----m------i
ma-ta--tam-a--rai
m---a---a---̀-r-i
-----------------
ma-tâ-tam-à-rai
|
മാർത്ത എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
มาร์ธ่าทำอะไร?
ma-tâ-tam-à-rai
|
അവൾ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. |
เ-อท---นใน--น--ง-น
เธอท-งานในส-น-กงาน
เ-อ-ำ-า-ใ-ส-น-ก-า-
------------------
เธอทำงานในสำนักงาน
0
tur---a---g-n-n------m-na------n
tur--tam-ngan-nai-sa-m-na-k-ngan
t-r---a---g-n-n-i-s-̌---a-k-n-a-
--------------------------------
tur̶-tam-ngan-nai-sǎm-nák-ngan
|
അവൾ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
เธอทำงานในสำนักงาน
tur̶-tam-ngan-nai-sǎm-nák-ngan
|
അവൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. |
เธอ--งา-ด้-ยค--พ-ว----์
เธอท-งานด-วยคอมพ-วเตอร-
เ-อ-ำ-า-ด-ว-ค-ม-ิ-เ-อ-์
-----------------------
เธอทำงานด้วยคอมพิวเตอร์
0
tur̶---m---an-d--ay-k-wm-pe--d-ur̶
tur--tam-ngan-du-ay-kawm-pew-dhur-
t-r---a---g-n-d-̂-y-k-w---e---h-r-
----------------------------------
tur̶-tam-ngan-dûay-kawm-pew-dhur̶
|
അവൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
เธอทำงานด้วยคอมพิวเตอร์
tur̶-tam-ngan-dûay-kawm-pew-dhur̶
|
മാർത്ത എവിടെ? |
ม---ธ---ย-่ท--ไหน?
มาร-ธ-าอย--ท--ไหน?
ม-ร-ธ-า-ย-่-ี-ไ-น-
------------------
มาร์ธ่าอยู่ที่ไหน?
0
m---------y--o----e----i
ma-ta--a--yo-o-te-e-na-i
m---a---̀-y-̂---e-e-n-̌-
------------------------
ma-tâ-à-yôo-têe-nǎi
|
മാർത്ത എവിടെ?
มาร์ธ่าอยู่ที่ไหน?
ma-tâ-à-yôo-têe-nǎi
|
സിനിമയിൽ. |
ท-่-รงห-ัง
ท--โรงหน-ง
ท-่-ร-ห-ั-
----------
ที่โรงหนัง
0
t--e--o------ng
te-e-rong-na-ng
t-̂---o-g-n-̌-g
---------------
têe-rong-nǎng
|
സിനിമയിൽ.
ที่โรงหนัง
têe-rong-nǎng
|
അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു. |
เธอ----งด--นัง
เธอก-ล-งด-หน-ง
เ-อ-ำ-ั-ด-ห-ั-
--------------
เธอกำลังดูหนัง
0
tu-̶--am-l-----oo-nǎ-g
tur--gam-lang-doo-na-ng
t-r---a---a-g-d-o-n-̌-g
-----------------------
tur̶-gam-lang-doo-nǎng
|
അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു.
เธอกำลังดูหนัง
tur̶-gam-lang-doo-nǎng
|
പീറ്റർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? |
ปีเ-อ-์ท-อ-ไ-?
ป-เตอร-ท-อะไร?
ป-เ-อ-์-ำ-ะ-ร-
--------------
ปีเตอร์ทำอะไร?
0
bh-e-d---̶--am-a--r-i
bhee-dhur--tam-a--rai
b-e---h-r---a---̀-r-i
---------------------
bhee-dhur̶-tam-à-rai
|
പീറ്റർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ปีเตอร์ทำอะไร?
bhee-dhur̶-tam-à-rai
|
അവൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുന്നു. |
เ--ก-ลั--ึก--ที่ม--ว-ทยาลัย
เขาก-ล-งศ-กษาท--มหาว-ทยาล-ย
เ-า-ำ-ั-ศ-ก-า-ี-ม-า-ิ-ย-ล-ย
---------------------------
เขากำลังศึกษาที่มหาวิทยาลัย
0
kǎo---m---ng-se----sǎ--ê-m-h-̌--í--ya-lai
ka-o-gam-lang-se-uk-sa--te-em-ha--wi-t-ya-lai
k-̌---a---a-g-s-̀-k-s-̌-t-̂-m-h-̌-w-́---a-l-i
---------------------------------------------
kǎo-gam-lang-sèuk-sǎ-têem-hǎ-wít-ya-lai
|
അവൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുന്നു.
เขากำลังศึกษาที่มหาวิทยาลัย
kǎo-gam-lang-sèuk-sǎ-têem-hǎ-wít-ya-lai
|
അവൻ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നു. |
เข--ำ-ังเรียนภาษา
เขาก-ล-งเร-ยนภาษา
เ-า-ำ-ั-เ-ี-น-า-า
-----------------
เขากำลังเรียนภาษา
0
k--o---m-l-n--ri----a-s-̌
ka-o-gam-lang-rian-pa-sa-
k-̌---a---a-g-r-a---a-s-̌
-------------------------
kǎo-gam-lang-rian-pa-sǎ
|
അവൻ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നു.
เขากำลังเรียนภาษา
kǎo-gam-lang-rian-pa-sǎ
|
പീറ്റർ എവിടെ? |
ปี-------ู่-ห-?
ป-เตอร-อย--ไหน?
ป-เ-อ-์-ย-่-ห-?
---------------
ปีเตอร์อยู่ไหน?
0
bh-e-dh-r------ôo--ǎi
bhee-dhur--a--yo-o-na-i
b-e---h-r---̀-y-̂---a-i
-----------------------
bhee-dhur̶-à-yôo-nǎi
|
പീറ്റർ എവിടെ?
ปีเตอร์อยู่ไหน?
bhee-dhur̶-à-yôo-nǎi
|
കഫേയിൽ. |
ที---าน--แฟ
ท--ร-านกาแฟ
ท-่-้-น-า-ฟ
-----------
ที่ร้านกาแฟ
0
t--e-ra-n-----æ
te-e-ra-n-ga-fæ
t-̂---a-n-g---æ
---------------
têe-rán-ga-fæ
|
കഫേയിൽ.
ที่ร้านกาแฟ
têe-rán-ga-fæ
|
അവൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു. |
เ-า-ำล-ง--่----ฟ
เขาก-ล-งด--มกาแฟ
เ-า-ำ-ั-ด-่-ก-แ-
----------------
เขากำลังดื่มกาแฟ
0
ka-o--a---ang-d-̀u-----fæ
ka-o-gam-lang-de-um-ga-fæ
k-̌---a---a-g-d-̀-m-g---æ
-------------------------
kǎo-gam-lang-dèum-ga-fæ
|
അവൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു.
เขากำลังดื่มกาแฟ
kǎo-gam-lang-dèum-ga-fæ
|
എവിടെ പോകാനാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? |
พว--ข----ไป-ห-?
พวกเขาชอบไปไหน?
พ-ก-ข-ช-บ-ป-ห-?
---------------
พวกเขาชอบไปไหน?
0
pû-k-k--o--h-̂-p-b--i---̌i
pu-ak-ka-o-cha-wp-bhai-na-i
p-̂-k-k-̌---h-̂-p-b-a---a-i
---------------------------
pûak-kǎo-châwp-bhai-nǎi
|
എവിടെ പോകാനാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
พวกเขาชอบไปไหน?
pûak-kǎo-châwp-bhai-nǎi
|
കച്ചേരിയിലേക്ക്. |
ไ-ดูค-น-สิร-ต
ไปด-คอนเส-ร-ต
ไ-ด-ค-น-ส-ร-ต
-------------
ไปดูคอนเสิร์ต
0
bh---d----------̀r̶t
bhai-doo-kawn-se-r-t
b-a---o---a-n-s-̀-̶-
--------------------
bhai-doo-kawn-sèr̶t
|
കച്ചേരിയിലേക്ക്.
ไปดูคอนเสิร์ต
bhai-doo-kawn-sèr̶t
|
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. |
พวกเ-า--------ตรี
พวกเขาชอบฟ-งดนตร-
พ-ก-ข-ช-บ-ั-ด-ต-ี
-----------------
พวกเขาชอบฟังดนตรี
0
pu----k-̌--cha--p--ang-don--hree
pu-ak-ka-o-cha-wp-fang-don-dhree
p-̂-k-k-̌---h-̂-p-f-n---o---h-e-
--------------------------------
pûak-kǎo-châwp-fang-don-dhree
|
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
พวกเขาชอบฟังดนตรี
pûak-kǎo-châwp-fang-don-dhree
|
എവിടെ പോകാനാണ് ഇഷ്ടമില്ലാത്തത്? |
พ--เ-า-ม-ช-บ-ปไ--?
พวกเขาไม-ชอบไปไหน?
พ-ก-ข-ไ-่-อ-ไ-ไ-น-
------------------
พวกเขาไม่ชอบไปไหน?
0
p-̂ak----o--âi-c----p-b-ai-nǎi
pu-ak-ka-o-ma-i-cha-wp-bhai-na-i
p-̂-k-k-̌---a-i-c-a-w---h-i-n-̌-
--------------------------------
pûak-kǎo-mâi-châwp-bhai-nǎi
|
എവിടെ പോകാനാണ് ഇഷ്ടമില്ലാത്തത്?
พวกเขาไม่ชอบไปไหน?
pûak-kǎo-mâi-châwp-bhai-nǎi
|
ഡിസ്കോയിൽ. |
ไป--สโก้
ไปด-สโก-
ไ-ด-ส-ก-
--------
ไปดิสโก้
0
b----dì---o-h
bhai-di-t-go-h
b-a---i-t-g-̂-
--------------
bhai-dìt-gôh
|
ഡിസ്കോയിൽ.
ไปดิสโก้
bhai-dìt-gôh
|
നിനക്ക് നൃത്തം ഇഷ്ടമല്ല. |
พวกเ--ไ--ชอ--ต้--ำ
พวกเขาไม-ชอบเต-นร-
พ-ก-ข-ไ-่-อ-เ-้-ร-
------------------
พวกเขาไม่ชอบเต้นรำ
0
p-̂ak------m-̂--cha-wp-d---n-ram
pu-ak-ka-o-ma-i-cha-wp-dhe-n-ram
p-̂-k-k-̌---a-i-c-a-w---h-̂---a-
--------------------------------
pûak-kǎo-mâi-châwp-dhên-ram
|
നിനക്ക് നൃത്തം ഇഷ്ടമല്ല.
พวกเขาไม่ชอบเต้นรำ
pûak-kǎo-mâi-châwp-dhên-ram
|