ਰੁੱਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ:
Ова--е-г---шн--е--р-мињ-:
О-- с- г-------- в-------
О-а с- г-д-ш-и-е в-е-и-а-
-------------------------
Ова се годишните времиња:
0
Ova --e --od-shni-y--v-ye--њ-:
O-- s-- g----------- v--------
O-a s-e g-o-i-h-i-y- v-y-m-њ-:
------------------------------
Ova sye guodishnitye vryemiњa:
ਰੁੱਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ:
Ова се годишните времиња:
Ova sye guodishnitye vryemiњa:
ਬਸੰਤ,ਗਰਮੀ
п-ол--, лето
п------ л---
п-о-е-, л-т-
------------
пролет, лето
0
p-o---t,-ly-to
p------- l----
p-o-y-t- l-e-o
--------------
prolyet, lyeto
ਬਸੰਤ,ਗਰਮੀ
пролет, лето
prolyet, lyeto
ਪਤਝੜ ਅਤੇ ਸਰਦੀ
ес--- зим-.
е---- з----
е-е-, з-м-.
-----------
есен, зима.
0
yesy--- ----.
y------ z----
y-s-e-, z-m-.
-------------
yesyen, zima.
ਪਤਝੜ ਅਤੇ ਸਰਦੀ
есен, зима.
yesyen, zima.
ਗਰਮੀ ਗਰਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Л--о-о е --шк-.
Л----- е ж-----
Л-т-т- е ж-ш-о-
---------------
Летото е жешко.
0
Ly-to-o ---ʐ-es-ko.
L------ y- ʐ-------
L-e-o-o y- ʐ-e-h-o-
-------------------
Lyetoto ye ʐyeshko.
ਗਰਮੀ ਗਰਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Летото е жешко.
Lyetoto ye ʐyeshko.
ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
В---е-о ---ц--- --е-.
В- л--- с------ г----
В- л-т- с-н-е-о г-е-.
---------------------
Во лето сонцето грее.
0
V- l-eto---ntzy--o-gu--ey-.
V- l---- s-------- g-------
V- l-e-o s-n-z-e-o g-r-e-e-
---------------------------
Vo lyeto sontzyeto guryeye.
ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
Во лето сонцето грее.
Vo lyeto sontzyeto guryeye.
ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
В- л-то од-м- ----ад---с-т-о-да шетам-.
В- л--- о---- с- з---------- д- ш------
В- л-т- о-и-е с- з-д-в-с-т-о д- ш-т-м-.
---------------------------------------
Во лето одиме со задовослтво да шетаме.
0
V--ly----o-imy- so--ad---sl-v- da---y-tamye.
V- l---- o----- s- z---------- d- s---------
V- l-e-o o-i-y- s- z-d-v-s-t-o d- s-y-t-m-e-
--------------------------------------------
Vo lyeto odimye so zadovosltvo da shyetamye.
ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Во лето одиме со задовослтво да шетаме.
Vo lyeto odimye so zadovosltvo da shyetamye.
ਸਰਦੀ ਠੰਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Зим-т------удена.
З----- е с-------
З-м-т- е с-у-е-а-
-----------------
Зимата е студена.
0
Zimata ----to-d-e-a.
Z----- y- s---------
Z-m-t- y- s-o-d-e-a-
--------------------
Zimata ye stoodyena.
ਸਰਦੀ ਠੰਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Зимата е студена.
Zimata ye stoodyena.
ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਬਰਫ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Во -има -не-и--ли -рн-.
В- з--- с---- и-- в----
В- з-м- с-е-и и-и в-н-.
-----------------------
Во зима снежи или врне.
0
V- zi-a--n-e---i-i ---ye.
V- z--- s----- i-- v-----
V- z-m- s-y-ʐ- i-i v-n-e-
-------------------------
Vo zima snyeʐi ili vrnye.
ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਬਰਫ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Во зима снежи или врне.
Vo zima snyeʐi ili vrnye.
ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Во---ма-а ос--нува-- -о ------слт-- -ом-.
В- з----- о--------- с- з---------- д----
В- з-м-т- о-т-н-в-м- с- з-д-в-с-т-о д-м-.
-----------------------------------------
Во зимата остануваме со задовослтво дома.
0
V--z---ta-ost-n-o--m---so-----vos-tvo-dom-.
V- z----- o----------- s- z---------- d----
V- z-m-t- o-t-n-o-a-y- s- z-d-v-s-t-o d-m-.
-------------------------------------------
Vo zimata ostanoovamye so zadovosltvo doma.
ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Во зимата остануваме со задовослтво дома.
Vo zimata ostanoovamye so zadovosltvo doma.
ਠੰਡ ਹੈ।
С-----о--.
С------ е-
С-у-е-о е-
----------
Студено е.
0
S-----en--y-.
S-------- y--
S-o-d-e-o y-.
-------------
Stoodyeno ye.
ਠੰਡ ਹੈ।
Студено е.
Stoodyeno ye.
ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
В--е-д-ж-.
В--- д----
В-н- д-ж-.
----------
Врне дожд.
0
Vr--e do-d.
V---- d----
V-n-e d-ʐ-.
-----------
Vrnye doʐd.
ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
Врне дожд.
Vrnye doʐd.
ਤੂਫਾਨੀ ਹੈ।
В-т---и---е.
В-------- е-
В-т-о-и-о е-
------------
Ветровито е.
0
Vy-t--v--o-y-.
V--------- y--
V-e-r-v-t- y-.
--------------
Vyetrovito ye.
ਤੂਫਾਨੀ ਹੈ।
Ветровито е.
Vyetrovito ye.
ਗਰਮੀ ਹੈ।
Топло-е.
Т---- е-
Т-п-о е-
--------
Топло е.
0
T-plo-ye.
T---- y--
T-p-o y-.
---------
Toplo ye.
ਗਰਮੀ ਹੈ।
Топло е.
Toplo ye.
ਧੁੱਪ ਹੈ।
Сонч--о--.
С------ е-
С-н-е-о е-
----------
Сончево е.
0
Son-hyevo---.
S-------- y--
S-n-h-e-o y-.
-------------
Sonchyevo ye.
ਧੁੱਪ ਹੈ।
Сончево е.
Sonchyevo ye.
ਤਿੱਖੀ ਧੁੱਪ ਹੈ।
Вед-о-е.
В---- е-
В-д-о е-
--------
Ведро е.
0
Vy-dr--y-.
V----- y--
V-e-r- y-.
----------
Vyedro ye.
ਤਿੱਖੀ ਧੁੱਪ ਹੈ।
Ведро е.
Vyedro ye.
ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?
Ка-в--е--ре-ето --н-с?
К---- е в------ д-----
К-к-о е в-е-е-о д-н-с-
----------------------
Какво е времето денес?
0
Kak-o--- vr-emy-to--y-n-e-?
K---- y- v-------- d-------
K-k-o y- v-y-m-e-o d-e-y-s-
---------------------------
Kakvo ye vryemyeto dyenyes?
ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?
Какво е времето денес?
Kakvo ye vryemyeto dyenyes?
ਅੱਜ ਠੰਡ ਹੈ।
Д--ес ---т--е--.
Д---- е с-------
Д-н-с е с-у-е-о-
----------------
Денес е студено.
0
Dy--ye-----------eno.
D------ y- s---------
D-e-y-s y- s-o-d-e-o-
---------------------
Dyenyes ye stoodyeno.
ਅੱਜ ਠੰਡ ਹੈ।
Денес е студено.
Dyenyes ye stoodyeno.
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
Д-нес-- топло.
Д---- е т-----
Д-н-с е т-п-о-
--------------
Денес е топло.
0
Dye---- ---to---.
D------ y- t-----
D-e-y-s y- t-p-o-
-----------------
Dyenyes ye toplo.
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
Денес е топло.
Dyenyes ye toplo.