Afrikaans » Katalaans   Onderweg


37 [sewe en dertig]

Onderweg

-

37 [trenta-set]

En camí

37 [sewe en dertig]

Onderweg

-

37 [trenta-set]

En camí

Klik om die teks te sien:   
Afrikaanscatalà
Hy ry motorfiets. El- v- e- m---.
Hy ry fiets. El- v- a-- b--------.
Hy gaan te voet. El- v- a p--.
   
Hy vaar met ’n skip. El- v- e- v------.
Hy vaar met ’n boot. El- v- e- b----.
Hy swem. El- n---.
   
Is dit hier gevaarlik? Qu- é- p------- e---- a---?
Is dit gevaarlik om alleen te ryloop? Qu- é- p------- f-- a-------- s--?
Is dit gevaarlik om te gaan stap in die aand? Qu- é- p------- p------- a l- n--?
   
Ons het verdwaal. En- h-- e-------- d- c---.
Ons is op die verkeerde pad. An-- p-- m-- c---.
Ons moet omdraai. He- d- f-- m---- v----.
   
Waar kan mens hier parkeer? On p---- e---------?
Is hier ’n parkeerarea? Qu- h- h- u-- z--- d-------------- a---?
Hoe lank kan mens hier parkeer? Qu--- d- t---- p-- e--------- a---?
   
Ski u? Qu- f- e---- v----?
Gaan u met die skihyser na bo? Qu- p--- a-- e- t-------- v----?
Kan mens hier ski’s huur? És p------- l----- e----- a---?