Afrikaans » Tigrinya   Voegwoorde 4


97 [sewe en negentig]

Voegwoorde 4

-

97 [ተስዓንሸውዓተን]
97 [tesi‘anishewi‘ateni]

መስተጻምር 4
mesitets’amiri 4

97 [sewe en negentig]

Voegwoorde 4

-

97 [ተስዓንሸውዓተን]
97 [tesi‘anishewi‘ateni]

መስተጻምር 4
mesitets’amiri 4

Klik om die teks te sien:   
Afrikaansትግርኛ
Hy het aan die slaap geraak, al was die tv nog aan. ተለ--- ተ--- ከ----- ወ---- ።
t---------- t------- k----------- w-------- ።
Hy het nog gebly, al was dit al laat. መስ- እ---- ገ- ኣ-----
m----- i------- g--- a--------።
Hy het nie gekom nie, al het ons ’n afspraak gehad. ተቋ--- እ---- ፣ ኣ---- ።
t------------- i-------- ፣ a---------- ።
   
Die tv was aan. Ten spyte daarvan het hy aan die slaap geraak. እቲ ተ---- ተ--- ኔ-- ኮ-- ግ- ድ-- ወ----
i-- t---------- t------- n---- k----- g--- d------ w-------።
Hy was reeds laat. Tog het hy nog gebly. መሲ- እ- ኔ-- ኮ-- ግ- ገ- ኣ-----
m----- i-- n---- k----- g--- g--- a--------።
Ons het ’n afspraak gehad. Tog het hy nie gekom nie. ተቋ--- ኔ--- እ-- ኮ- ግ- ኣ---- ።
t------------- n------ i---- k--- g--- a---------- ።
   
Al het hy nie ’n rybewys nie, bestuur hy die motor. ሽሕ-- ፍ-- መ--- ኣ---- እ--- ፣ መ-- ይ--- ኢ--
s--------- f------- m------- a-------- i------ ፣ m----- y------- ī--።
Al is die straat glad, ry hy vinnig. ሽሕ-- ጽ--- ለ-- ከ- ቀ--- እ- ዝ----
s--------- t--------- l------- k--- k--------- i-- z-------።
Al is hy dronk, ry hy fiets. ሰኺ- ከ- ብ---- ይ----
s------ k--- b---------- y-------።
   
Hy het geen rybewys nie. Ten spyte daarvan bestuur hy die motor. ፍቓ- መ--- የ---- ኮ-- ግ- ይ--- ኢ- ።
f------- m------- y-------- k----- g--- y------- ī-- ።
Die straat is glad. Ten spyte daarvan ry hy vinnig. እቲ ጽ--- ለ-- እ-- እ---- ግ- ቀ--- እ- ዝ----
i-- t--------- l------- i--- i--------- g--- k--------- i-- z-------።
Hy is dronk. Ten spyte daarvan ry hy fiets. ንሱ ሰ-- እ-- ኮ-- ግ- ብ----- ዝ----
n--- s------ i--- k----- g--- b------------ z-------።
   
Sy vind nie werk nie, al het sy gestudeer. ሽሕ-- ተ--- ከ- ቦ- ስ-- ኣ-------- ።
s--------- t------- k--- b--- s------ a---------------- ።
Sy gaan nie na ’n dokter toe nie, al het sy pyn. ቃን- ከ----- ሓ-- ኣ----- እ--
k------ k---------- h------ a----------- i--፣
Sy koop ’n motor, al het sy nie geld nie. ፣ገ--- ዘ--- ከ- መ-- ት----
፣-------- z------- k--- m----- t-------።
   
Sy het gestudeer. Ten spyte daarvan vind sy geen werk nie. ዩኒ---- ወ-- ከ-- ዝ-- ቦ- ስ-- ኣ------- እ--
y----------- w----- k----- z------ b--- s------ a--------------- i--።
Sy het pyn. Ten spyte daarvan gaan sy nie na die dokter toe nie. ቃን- ከ--- እ---- ግ- ና- ሓ-- ኣ------ እ--
k------ k------ i--------- g--- n--- h------ a------------- i--።
Sy het geen geld nie. Ten spyte daarvan koop sy ’n motor. ንሳ ገ--- የ---- ኮ-- ግ- መ-- ት----
n--- g------- y-------- k----- g--- m----- t-------።