polski » francuski   Dni tygodnia


9 [dziewięć]

Dni tygodnia

-

9 [neuf]

Les jours de la semaine

9 [dziewięć]

Dni tygodnia

-

9 [neuf]

Les jours de la semaine

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskifrançais
Poniedziałek le l---i
Wtorek le m---i
Środa le m------i
   
Czwartek le j---i
Piątek le v------i
Sobota le s----i
   
Niedziela le d------e
tydzień la s-----e
od poniedziałku do niedzieli du l---- a- d------e
   
Pierwszy dzień to poniedziałek. Le p------ j--- e-- l- l----.
Drugi dzień to wtorek. Le d------- j--- e-- l- m----.
Trzeci dzień to środa. Le t-------- j--- e-- l- m-------.
   
Czwarty dzień to czwartek. Le q-------- j--- e-- l- j----.
Piąty dzień to piątek. Le c-------- j--- e-- l- v-------.
Szósty dzień to sobota. Le s------ j--- e-- l- s-----.
   
Siódmy dzień to niedziela. Le s------- j--- e-- l- d-------.
Tydzień ma siedem dni. La s------ a s--- j----.
My pracujemy tylko pięć dni. No-- n- t---------- q-- c--- j----.
   

Zgadnij, jaki to język!
_______ amerykański zalicza się do języków zachodniogermańskich. Tak jak kanadyjski _______ jest dialektem północnoamerykańskiego _______ego. Jest językiem ojczystym około 300 milionów ludzi. Dzięki temu jest najczęściej używaną odmianą _______ego. Jest bardzo podobny do brytyjskiego _______ego. Osoby, posługujące się obiema odmianami mogą się ze sobą porozumiewać bez problemu. Tylko w przypadku bardzo silnych dialektów z obu stron, konwersacja może być utrudniona.

Między tymi dwiema odmianami występuje jednak kilka znaczących różnic. Dotyczą one przede wszystkim wymowy, słownictwa i ortografii. W niektórych przypadkach może różnić się też gramatyka i interpunkcja. W porównaniu do brytyjskiego _______ego amerykański przybiera na znaczeniu. Ma to podłoże przede wszystkim w oddziaływaniu północnoamerykańskiego przemysłu filmowego i muzycznego. Od stuleci transmituje on ich język na cały świat. Nawet Indie i Pakistan, dawniej brytyjska kolonia, przejmują dzisiaj amerykanizmy. Naucz się amerykańskiego _______ego, jest najbardziej wpływowym językiem świata!