د جملې کتاب

ps Past tense 2   »   sr Прошлост 2

82 [ دوه اتیا ]

Past tense 2

Past tense 2

82 [осамдесет и два]

82 [osamdeset i dva]

Прошлост 2

[Prošlost 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو باید امبولانس ته غږوکړ؟ Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ? Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ? 1
Jesi-li m-r-o / -o-ala -vati-----u p-mo--? Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?
ایا تاسو ډاکټر ته زنګ وکړ؟ Јеси ли морао / морала звати доктора? Јеси ли морао / морала звати доктора? 1
J-s- l- m---o---m-rala-zva-i-dokto--? Jesi li morao / morala zvati doktora?
ایا تاسو پولیسو ته زنګ ووهئ؟ Јеси ли морао / морала звати полицију? Јеси ли морао / морала звати полицију? 1
J-s--li-m-r---/----ala-zvat---oli-iju? Jesi li morao / morala zvati policiju?
ایا تاسو د تلیفون شمیره لرئ؟ ما سره وس ووه. Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала. Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала. 1
Imate-li-br-j tele--n---U--a-o-sam-g- -m---- im--a. Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.
ایا تاسو پته لرئ؟ ما دوی درلودل. Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала. Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала. 1
Ima-e -- --resu- ----vo-s---je-i-ao-- im--a. Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.
ایا تاسو د ښار نقشه لرئ؟ ما یوازې هغه درلود. Имате ли план града? Управо сам га имао / имала. Имате ли план града? Управо сам га имао / имала. 1
Imate li p--n-g-ad-- U-ravo-sa- g---m---/ i-ala. Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala.
ایا هغه په خپل وخت راغلی؟ هغه په خپل وخت را نغلو. Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време. Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време. 1
D- -- -e d--a- ----reme---n -i-- -o--- ---́--n- vr---. Da li je došao na vreme? On nije mogao doći na vreme.
ایا هغه لاره پیدا کړه؟ هغه لاره ونه موندله. Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут. Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут. 1
J--li--r---š-o-pu----n-nij- m-g-----ona-́----t. Je li pronašao put? On nije mogao pronaći put.
ایا هغه په تاسو پوهیدل? هغه په ما نه پوهیده. Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети. Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети. 1
Da-l--t--je on-----me-- On-m- n--- ---a- --------. Da li te je on razumeo? On me nije mogao razumeti.
ولې په خپل وخت نه شې راتلای؟ Зашто ниси могао / могла доћи на време? Зашто ниси могао / могла доћи на време? 1
Zaš---n------g-o / -ogla----́- -a v-eme? Zašto nisi mogao / mogla doći na vreme?
تاسو ولې لاره ونه موندل؟ Зашто ниси могао / могла пронаћи пут? Зашто ниси могао / могла пронаћи пут? 1
Z-što ni-- --g-o-- m---a-pr---ći p--? Zašto nisi mogao / mogla pronaći put?
ته ولې دوی نه پوهیږی؟ Зашто га ниси могао / могла разумети? Зашто га ниси могао / могла разумети? 1
Zaš-o--- n-si --gao /--o--a----umeti? Zašto ga nisi mogao / mogla razumeti?
زه په خپل وخت نه شوم راتلے ځکه چې بس نه و. Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса. Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса. 1
Ja -isam--o--o-- -og-a -o-́- n- -r-me,--er --j- --lo-au--b--a. Ja nisam mogao / mogla doći na vreme, jer nije bilo autobusa.
ما لاره ونه موندله ځکه چې ما نقشه نه لرلا. Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града. Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града. 1
Ja------ ----o-/-m---a pr----́i p-t---er-n--am--ma------ala----n ---da. Ja nisam mogao / mogla pronaći put, jer nisam imao / imala plan grada.
زه هغه پوه نه شوم ځکه چې میوزیک ډیر تیز و. Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна. Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна. 1
Ja-g- ni--m-mo--o ---og-a--a-u-e--, je--je----i-a bila---e-l---a. Ja ga nisam mogao / mogla razumeti, jer je muzika bila preglasna.
زه مجبور وم چې ټکسی واخلم ... Ја сам морао / морала узети такси. Ја сам морао / морала узети такси. 1
J--s-- -or---/----a---uz-ti--a--i. Ja sam morao / morala uzeti taksi.
ما باید د ښار نقشه اخیستې وای. Ја сам морао / морала купити план града. Ја сам морао / морала купити план града. 1
J- --m morao - m--------pi-- p--n--r--a. Ja sam morao / morala kupiti plan grada.
مجبوره شوم چې راډیو بند کړم. Ја сам морао / морала искључити радио. Ја сам морао / морала искључити радио. 1
Ja-s-m-mo-ao ---o--l- i--l----ti r-d--. Ja sam morao / morala isključiti radio.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -