د جملې کتاب

ps Past tense 2   »   bn অতীত কাল ২

82 [ دوه اتیا ]

Past tense 2

Past tense 2

৮২ [বিরাশি]

82 [Birāśi]

অতীত কাল ২

[atīta kāla 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
ایا تاسو باید امبولانس ته غږوکړ؟ তোমাকে কি অ্যাম্বুলেন্স ডাকতে হয়েছিল? তোমাকে কি অ্যাম্বুলেন্স ডাকতে হয়েছিল? 1
tō---ē ki -y-m-----sa ḍā---- -a--c---a? tōmākē ki ayāmbulēnsa ḍākatē haẏēchila?
ایا تاسو ډاکټر ته زنګ وکړ؟ তোমাকে কি ডাক্তার ডাকতে হয়েছিল? তোমাকে কি ডাক্তার ডাকতে হয়েছিল? 1
Tō---ē -i--ā-t--- ----t- haẏ-ch---? Tōmākē ki ḍāktāra ḍākatē haẏēchila?
ایا تاسو پولیسو ته زنګ ووهئ؟ তোমাকে কি পুলিশ ডাকতে হয়েছিল? তোমাকে কি পুলিশ ডাকতে হয়েছিল? 1
T----ē--i--u-iśa----atē h-ẏ--h-la? Tōmākē ki puliśa ḍākatē haẏēchila?
ایا تاسو د تلیفون شمیره لرئ؟ ما سره وس ووه. আপনার কাছে কি টেলিফোন নম্বর আছে? এখনই আমার কাছে ছিল ৷ আপনার কাছে কি টেলিফোন নম্বর আছে? এখনই আমার কাছে ছিল ৷ 1
Āpa-ā-a---ch---- ṭ-l-p---a na-b-r- ā-hē- Ē--ana'---mā-a-k-c-ē -hila Āpanāra kāchē ki ṭēliphōna nambara āchē? Ēkhana'i āmāra kāchē chila
ایا تاسو پته لرئ؟ ما دوی درلودل. আপনার কাছে কি ঠিকানা আছে? এখনই আমার কাছে ছিল ৷ আপনার কাছে কি ঠিকানা আছে? এখনই আমার কাছে ছিল ৷ 1
ā-anāra----hē k------ān- -c--- Ē-h----i-ā-ā-a-k--h- ---la āpanāra kāchē ki ṭhikānā āchē? Ēkhana'i āmāra kāchē chila
ایا تاسو د ښار نقشه لرئ؟ ما یوازې هغه درلود. আপনার কাছে শহরের মানচিত্র আছে? এখনই আমার কাছে ছিল ৷ আপনার কাছে শহরের মানচিত্র আছে? এখনই আমার কাছে ছিল ৷ 1
āpa-ā-a-kāchē ś-har--- m-na-it-a-āch-?--k-a-a-i āmā---kā-hē-c--la āpanāra kāchē śaharēra mānacitra āchē? Ēkhana'i āmāra kāchē chila
ایا هغه په خپل وخت راغلی؟ هغه په خپل وخت را نغلو. সে (ছেলে) কি সময় মত এসেছিল? সে সময় মত আসতে পারে নি ৷ সে (ছেলে) কি সময় মত এসেছিল? সে সময় মত আসতে পারে নি ৷ 1
sē (ch-l-)-k- -a-a-- ---a ē-ēch-----Sē s---ẏ--m-ta ā-a---p-rē -i sē (chēlē) ki samaẏa mata ēsēchila? Sē samaẏa mata āsatē pārē ni
ایا هغه لاره پیدا کړه؟ هغه لاره ونه موندله. সে (ছেলে) কি রাস্তা খুঁজে পেয়েছিল? সে রাস্তা খুঁজে পায়নি ৷ সে (ছেলে) কি রাস্তা খুঁজে পেয়েছিল? সে রাস্তা খুঁজে পায়নি ৷ 1
sē--ch-lē- k- -ās---k-u--j- -ēẏ---i--- -ē r---ā---u-̐-ē-p-ẏani sē (chēlē) ki rāstā khum̐jē pēẏēchila? Sē rāstā khum̐jē pāẏani
ایا هغه په تاسو پوهیدل? هغه په ما نه پوهیده. সে (ছেলে) তোমাকে বুঝতে পেরেছিল? সে আমাকে বুঝতে পারেনি ৷ সে (ছেলে) তোমাকে বুঝতে পেরেছিল? সে আমাকে বুঝতে পারেনি ৷ 1
sē --h-lē--t--ā-ē-bujh-t- p--ēc-il-? S----ākē -u-h-tē --r--i sē (chēlē) tōmākē bujhatē pērēchila? Sē āmākē bujhatē pārēni
ولې په خپل وخت نه شې راتلای؟ তুমি সময় মত কেন আসতে পারনি? তুমি সময় মত কেন আসতে পারনি? 1
t-mi s-ma-- m--a-k--a---at- ----n-? tumi samaẏa mata kēna āsatē pārani?
تاسو ولې لاره ونه موندل؟ তুমি কেন রাস্তা খুঁজে পাওনি? তুমি কেন রাস্তা খুঁজে পাওনি? 1
Tu-i k----rās-- --u--jē-p-'-n-? Tumi kēna rāstā khum̐jē pā'ōni?
ته ولې دوی نه پوهیږی؟ তুমি কেন তাকে বুঝতে পারনি? তুমি কেন তাকে বুঝতে পারনি? 1
Tum- kēn--tā---bu---t- -āra-i? Tumi kēna tākē bujhatē pārani?
زه په خپل وخت نه شوم راتلے ځکه چې بس نه و. আমি সময় মত আসতে পারিনি কারণ কোনো বাস ছিল না ৷ আমি সময় মত আসতে পারিনি কারণ কোনো বাস ছিল না ৷ 1
Āmi -amaẏ--mat- ās-t-------i k----a-kōnō bā-a c--la nā Āmi samaẏa mata āsatē pārini kāraṇa kōnō bāsa chila nā
ما لاره ونه موندله ځکه چې ما نقشه نه لرلا. আমি রাস্তা খুঁজে পাইনি কারণ আমার কাছে শহরের কোনো মানচিত্র ছিল না ৷ আমি রাস্তা খুঁজে পাইনি কারণ আমার কাছে শহরের কোনো মানচিত্র ছিল না ৷ 1
āmi r-s-- -hu------ā--n- ----ṇ- ām-ra -āc-ē---harēra---nō m-n---tr-----l- nā āmi rāstā khum̐jē pā'ini kāraṇa āmāra kāchē śaharēra kōnō mānacitra chila nā
زه هغه پوه نه شوم ځکه چې میوزیک ډیر تیز و. আমি তাকে / ওনাকে বুঝতে পারিনি কারণ খুব জোরে গান বাজছিল ৷ আমি তাকে / ওনাকে বুঝতে পারিনি কারণ খুব জোরে গান বাজছিল ৷ 1
ām- -ākē-/ -n--------atē-p--ini kāra-a-khu---j--ē----a bāja-hi-a āmi tākē / ōnākē bujhatē pārini kāraṇa khuba jōrē gāna bājachila
زه مجبور وم چې ټکسی واخلم ... আমাকে ট্যাক্সি নিতে হয়েছিল ৷ আমাকে ট্যাক্সি নিতে হয়েছিল ৷ 1
āmā---ṭy-ksi -itē haẏēchi-a āmākē ṭyāksi nitē haẏēchila
ما باید د ښار نقشه اخیستې وای. আমাকে শহরের একটা মানচিত্র কিনতে হয়েছিল ৷ আমাকে শহরের একটা মানচিত্র কিনতে হয়েছিল ৷ 1
ā--k--ś-----r- ē-a---m--ac-tr--k--atē---ẏē-hi-a āmākē śaharēra ēkaṭā mānacitra kinatē haẏēchila
مجبوره شوم چې راډیو بند کړم. আমাকে রেডিও বন্ধ করতে হয়েছিল ৷ আমাকে রেডিও বন্ধ করতে হয়েছিল ৷ 1
ām-kē-r----ō-b-n-ha ka-a-ē haẏ-ch--a āmākē rēḍi'ō bandha karatē haẏēchila

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -