د جملې کتاب

ps On the train   »   sr У возу

34 [ څلور دېرش ]

On the train

On the train

34 [тридесет и четири]

34 [trideset i četiri]

У возу

[U vozu]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
ایا دا ریل ګاډی برلین ته دی؟ Да ли je то воз за Берлин? Да ли je то воз за Берлин? 1
Da--i je--o vo- z- -e--in? Da li je to voz za Berlin?
ریل ګاډی کوم وخت کی ځی؟ Када креће воз? Када креће воз? 1
K-da k--ć- --z? Kada kreće voz?
ریل ګاډی کله برلین ته راځي؟ Када стиже воз у Берлин? Када стиже воз у Берлин? 1
K--a-s---e voz-u -e-lin? Kada stiže voz u Berlin?
بخښنه غواړم،ایا زه په دی لارې تله شم؟ Извините, смем ли проћи? Извините, смем ли проћи? 1
Iz--n--e, smem li-p-oć-? Izvinite, smem li proći?
فکر کوم دا زما څوکۍ ده. Мислим да је то моје место. Мислим да је то моје место. 1
M-sli- da-je-to mo-- ----o. Mislim da je to moje mesto.
زمه په خیال تاسو زما په ځای ناست یاست. Мислим да седите на мом месту. Мислим да седите на мом месту. 1
M-s-im-d- se--te--- -o- m-stu. Mislim da sedite na mom mestu.
خوب کوونکی چیرته دی؟ Где су кола за спавање? Где су кола за спавање? 1
G-e--u k------ sp--an--? Gde su kola za spavanje?
خوب کوونکی د اورګاډي په اخر کې دی. Кола за спавање су на крају воза. Кола за спавање су на крају воза. 1
Ko-a--- s-a---j- su--a --aj---oza. Kola za spavanje su na kraju voza.
او د ډوډۍ خوړلو موټر چیرته دی؟ - په پیل کې. А где је вагон за ручавање? – На почетку. А где је вагон за ручавање? – На почетку. 1
A-g-e -e-vago--za --čavan-e?-–-Na--oč--k-. A gde je vagon za ručavanje? – Na početku.
ایا زه لاندې خوب کولی شم Могу ли спавати доле? Могу ли спавати доле? 1
M-g--l-----vat- --le? Mogu li spavati dole?
ایا زه منځ خوب کولی شم Могу ли спавати у средини? Могу ли спавати у средини? 1
M-g--l--sp-vati-- sred-ni? Mogu li spavati u sredini?
ایا زه پورته خوب کولی شم Могу ли спавати горе? Могу ли спавати горе? 1
M-g- -- --av-ti -ore? Mogu li spavati gore?
موږ په کله سرحد ته ورسیږو؟ Када смо на граници? Када смо на граници? 1
K-da-sm--n- ---nici? Kada smo na granici?
برلین ته سفر څومره وخت نیسي؟ Колико траје вожња до Берлина? Колико траје вожња до Берлина? 1
Ko-----tr--e--ož-j---o-Be-lin-? Koliko traje vožnja do Berlina?
ایا موټر ناوخته راځی؟ Да ли воз касни? Да ли воз касни? 1
Da l- -oz-ka-ni? Da li voz kasni?
ایا تاسو د لوستلو لپاره څه لرئ؟ Имате ли нешто за читати? Имате ли нешто за читати? 1
I--t- l- -e-t--z- č-t-t-? Imate li nešto za čitati?
ایا دا ممکنه ده چې دلته د خوړلو او څښلو لپاره یو څه ترلاسه کړئ؟ Може ли се овде добити нешто за јести и пити? Може ли се овде добити нешто за јести и пити? 1
M-------se-ovd--d--i-i --što -a -esti i ---i? Može li se ovde dobiti nešto za jesti i piti?
مهرباني وکړئ ما د سهار په 7 بجو راویښ کړئ؟ Да ли бисте ме молим пробудили у 7 часова? Да ли бисте ме молим пробудили у 7 часова? 1
D-----bis-e-m---o-im--ro---il--u-- č--o--? Da li biste me molim probudili u 7 časova?

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -