فریز بُک

ur ‫ملاقات‬   »   pt Encontro

‫24 [چوبیس]‬

‫ملاقات‬

‫ملاقات‬

24 [vinte e quatro]

Encontro

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پرتگالی (PT) چالو کریں مزید
‫کیا تمھاری بس چھوٹ گئی ہے؟‬ Perdeste o autocarro? Perdeste o autocarro? 1
‫میں نے آدھا گھنٹا تمھارا انتظار کیا‬ Eu esperei por ti meia hora. Eu esperei por ti meia hora. 1
‫کیا تمھارے پاس سیل فون نہیں ہے؟‬ Não tens um telemóvel contigo? Não tens um telemóvel contigo? 1
‫اگلی دفعہ وقت پر آنا‬ Da a próxima vez sê pontual! Da a próxima vez sê pontual! 1
‫اگلی دفعہ ٹیکسی لینا‬ Da a próxima vez apanha um táxi! Da a próxima vez apanha um táxi! 1
‫اگلی دفعہ چھتری ساتھ لا نا‬ Da a próxima vez leva um chapéu de chuva! Da a próxima vez leva um chapéu de chuva! 1
‫کل میں فارغ ہوں‬ Amanhã estou de folga. Amanhã estou de folga. 1
‫کیا کل ہم ملیں گے؟‬ Vemo-nos amanhã? Vemo-nos amanhã? 1
‫معاف کرنا، کل ممکن نہیں ہے‬ Desculpa, mas amanhã não posso. Desculpa, mas amanhã não posso. 1
‫اس ویک انڈ پر تم کچھ کر رہے ہو؟کیا‬ Já tens planos para este fim de semana? Já tens planos para este fim de semana? 1
‫یا کیا تم کسی سے مل رہے ہو؟‬ Ou já tens algum encontro? Ou já tens algum encontro? 1
‫میرا مشورہ ہے ہم ویک انڈ میں ملیں‬ Eu sugiro que nos encontremos no fim de semana. Eu sugiro que nos encontremos no fim de semana. 1
‫کیا ہم پکنک پر چلیں؟‬ Vamos fazer um piquenique? Vamos fazer um piquenique? 1
‫کیا ہم ساحل سمندر پر چلیں؟‬ Vamos à praia? Vamos à praia? 1
‫کیا ہم پہاڑوں پر چلیں؟‬ Vamos às montanhas? Vamos às montanhas? 1
‫میں تمھیں دفتر سے لے لوں گا‬ Eu vou buscar-te ao escritório. Eu vou buscar-te ao escritório. 1
‫میں تمھیں گھر سے لے لوں گا‬ Eu vou buscar-te a casa. Eu vou buscar-te a casa. 1
‫میں تمھیں بس اسٹاپ سے لے لوں گا‬ Eu vou buscar-te à paragem do autocarro. Eu vou buscar-te à paragem do autocarro. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -