فریز بُک

ur ‫ٹیکسی میں‬   »   hy In the taxi

‫38 [اڑتیس]‬

‫ٹیکسی میں‬

‫ٹیکسی میں‬

38 [երեսունութ]

38 [yeresunut’]

In the taxi

[tak’sium]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو آرمینیائی چالو کریں مزید
‫ٹیکسی کو بلا دیں‬ Տաքսի կկանչե՞ ք: Տաքսի կկանչե՞ ք: 1
T-k--- -k--c--y-- k’ Tak’si kkanch’ye՞ k’
‫اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟‬ Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: 1
I՞-nc-- ar-he-min-h-ye- ---ar-n I՞ nch’ arzhe minch’yev kayaran
‫ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟‬ Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: 1
I՞ -c---arzhe--in-h------d-n-v-----n I՞ nch’ arzhe minch’yev odanavakayan
‫سیدھے چلیے‬ Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: 1
Kh--rum--em-----g- gna-----k’ Khndrum yem ughigh gnats’yek’
‫یہاں دائیں مڑ جایں‬ Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: 1
A-s-egh--s’ kh--rum y-m-d-p---j Aysteghits’ khndrum yem depi aj
‫وہاں کونے پر بائیں طرف‬ Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: 1
A-n--------------ru- -e- --pi-d-akh Ayn ankyunum khndrum yem depi dzakh
‫مجھے جلدی ہے‬ Ես շտապում եմ: Ես շտապում եմ: 1
Ye--shta--m-yem Yes shtapum yem
‫میرے پاس وقت ہے‬ Ես ժամանակ ունեմ: Ես ժամանակ ունեմ: 1
Y-s ---ma--k -n-m Yes zhamanak unem
‫آہستہ چلائیے‬ Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: 1
Khn--um---- --n--g---’s-ek’ Khndrum yem dandagh k’shek’
‫یہاں روک دیجیے‬ Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: 1
K--g-ek’--yste--- kh-dr-m--em Kangnek’ aystegh, khndrum yem
‫تھوڑی دیر انتظار کیجیے‬ Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: 1
K-----m y-m -- ---t-a-t- sp-se-’ Khndrum yem mi aknt’art’ spasek’
‫میں ابھی واپس آتا ہوں‬ Ես շուտով կվերադառնամ: Ես շուտով կվերադառնամ: 1
Yes-sh---v --er----rnam Yes shutov kveradarrnam
‫مجھے ایک رسید دیجیے‬ Խնդրում եմ կտրոն տվեք: Խնդրում եմ կտրոն տվեք: 1
Kh--r--------t--n-tvek’ Khndrum yem ktron tvek’
‫میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں‬ Ես մանր փող չունեմ: Ես մանր փող չունեմ: 1
Y------r ---ogh-c--unem Yes manr p’vogh ch’unem
‫ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے‬ Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: 1
Ay---s --i--- e- -nats’ats- -zez -a-a- e Ayspes chisht e, mnats’atsy Dzez hamar e
‫مجھے اس پتے پر پہنچا دیں‬ Տարեք ինձ այս հասցեով: Տարեք ինձ այս հասցեով: 1
T----- i-d--ay- ha-t--y-ov Tarek’ indz ays hasts’yeov
‫مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں‬ Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: 1
T--ek- -n--------u-a-o-s’ Tarek’ indz im hyuranots’
‫مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں‬ Տարեք ինձ ծովափ: Տարեք ինձ ծովափ: 1
T--e-’ --d----ov-p’ Tarek’ indz tsovap’

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -