فریز بُک

ur ‫حرف ربط 2‬   »   af Voegwoorde 2

‫95 [پچانوے]‬

‫حرف ربط 2‬

‫حرف ربط 2‬

95 [vyf en negentig]

Voegwoorde 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو افریقی چالو کریں مزید
‫وہ کب سے کام نہیں کر رہی ہے ؟‬ Van wanneer af werk sy nie meer nie? Van wanneer af werk sy nie meer nie? 1
‫کیا جب سے اس کی شادی ہوئی ہے ؟‬ Sedert haar troue? Sedert haar troue? 1
‫ہاں، جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -‬ Ja, sy werk nie meer sedert sy getroud is nie. Ja, sy werk nie meer sedert sy getroud is nie. 1
‫جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -‬ Sedert sy getroud is, werk sy nie meer nie. Sedert sy getroud is, werk sy nie meer nie. 1
‫جب سے وہ ایک دوسرے سے ملیں ہیں وہ خوش ہیں -‬ Sedert hulle mekaar ken, is hulle gelukkig. Sedert hulle mekaar ken, is hulle gelukkig. 1
‫جب سے ان کے بچّے ہوئے ہیں وہ کم کم باہر جاتے ہیں -‬ Sedert hulle kinders het, gaan hulle selde uit. Sedert hulle kinders het, gaan hulle selde uit. 1
‫وہ کب ٹیلیفون کرتی ہے ؟‬ Wanneer bel sy? Wanneer bel sy? 1
‫سفر کے دوران ؟کیا‬ Tydens die rit? Tydens die rit? 1
‫ہاں، جب وہ گاڑی چلاتی ہے -‬ Ja, terwyl sy bestuur. Ja, terwyl sy bestuur. 1
‫جب وہ گاڑی چلاتی ہے تو ٹیلیفون کرتی ہے -‬ Sy bel terwyl sy bestuur. Sy bel terwyl sy bestuur. 1
‫جب وہ استری کرتی ہے تو ٹی وی دیکھتی ہے -‬ Sy kyk televisie terwyl sy stryk. Sy kyk televisie terwyl sy stryk. 1
‫جب وہ اپنا کام کرتی ہے تو موسیقی سنتی ہے -‬ Sy luister na musiek terwyl sy haar huiswerk doen. Sy luister na musiek terwyl sy haar huiswerk doen. 1
‫جب میرے پاس عینک نہیں ہوتی ہے مجھے کچھ نظر نہیں آتا ہے -‬ Ek kan niks sien as ek nie ’n bril dra nie. Ek kan niks sien as ek nie ’n bril dra nie. 1
‫جب موسیقی تیزہوتی ہے مجھے کچھ سمجھ نہیں آتا ہے -‬ Ek verstaan niks as die musiek so hard is nie. Ek verstaan niks as die musiek so hard is nie. 1
‫جب مجھے نزلہ ہوتا ہے میں کچھ نہیں سونگھ سکتا ہوں -‬ Ek ruik niks as ek ’n loopneus het nie. Ek ruik niks as ek ’n loopneus het nie. 1
‫اگر بارش ہو گی تو ہم ٹیکسی لیں گے -‬ Ons sal ’n taxi neem as dit reën. Ons sal ’n taxi neem as dit reën. 1
‫اگر ہم لوٹو میں جیتیں گے تو دنیا کا سفر کریں گے -‬ Ons gaan om die wêreld reis as ons die lotto wen. Ons gaan om die wêreld reis as ons die lotto wen. 1
‫اگر وہ جلدی نہیں آتا ہے تو ہم کھانا شروع کر دیں گے -‬ Ons gaan begin eet as hy nie binnekort kom nie. Ons gaan begin eet as hy nie binnekort kom nie. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -