فریز بُک

ur ‫ماضی 1‬   »   af Verlede tyd 1

‫81 [اکیاسی]‬

‫ماضی 1‬

‫ماضی 1‬

81 [een en tagtig]

Verlede tyd 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو افریقی چالو کریں مزید
‫لکھنا‬ skryf skryf 1
‫اس نے ایک خط لکھا -‬ Hy het ’n brief geskryf. Hy het ’n brief geskryf. 1
‫اور اس نے ایک کارڈ لکھا -‬ En sy het ’n kaartjie geskryf. En sy het ’n kaartjie geskryf. 1
‫پڑھنا‬ lees lees 1
‫اس نے ایک میگزین پڑھا -‬ Hy het ’n tydskrif gelees. Hy het ’n tydskrif gelees. 1
‫اور اس نے ایک کتاب پڑھی -‬ En sy het ’n boek gelees. En sy het ’n boek gelees. 1
‫لینا‬ neem / vat neem / vat 1
‫اس نے ایک سگریٹ لی -‬ Hy het ’n sigaret geneem. Hy het ’n sigaret geneem. 1
‫اس نے ایک چوکلیٹ لی -‬ Sy het ’n stuk sjokolade geneem. Sy het ’n stuk sjokolade geneem. 1
‫وہ بےوفا تھا لیکن وہ وفادار تھی -‬ Hy was ontrou, maar sy was getrou. Hy was ontrou, maar sy was getrou. 1
‫وہ کاہل تھا لیکن وہ محنتی تھی -‬ Hy was lui, maar sy was fluks. Hy was lui, maar sy was fluks. 1
‫وہ غریب تھا لیکن وہ امیر تھی -‬ Hy was arm, maar sy was ryk. Hy was arm, maar sy was ryk. 1
‫اسکے پاس پیسے نہیں تھے بلکہ قرضے -‬ Hy het geen geld nie, net skuld. Hy het geen geld nie, net skuld. 1
‫وہ خوش قسمت نہیں تھا بلکہ بد قسمت -‬ Hy het geen geluk nie, net slegte geluk. Hy het geen geluk nie, net slegte geluk. 1
‫اسے کامیابی نہیں ملی بلکہ نا کامی -‬ Hy het geen sukses nie, net terugslae. Hy het geen sukses nie, net terugslae. 1
‫وہ مطمعین نہیں تھا بلکہ غیر مطمعین -‬ Hy was nie tevrede nie, maar ontevrede. Hy was nie tevrede nie, maar ontevrede. 1
‫وہ خوش نہیں تھا بلکہ نا خوش -‬ Hy was nie gelukkig nie, maar ongelukkig. Hy was nie gelukkig nie, maar ongelukkig. 1
‫وہ مہربان نہیں تھا بلکہ نا مہربان -‬ Hy was nie aangenaam nie, maar onaangenaam. Hy was nie aangenaam nie, maar onaangenaam. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -