So’zlashuv kitobi

uz At the doctor   »   et Arsti juures

57 [ellik etti]

At the doctor

At the doctor

57 [viiskümmend seitse]

Arsti juures

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Estonian O’ynang Ko’proq
Menda shifokorlar qabuli bor. Mul on --g --s-- j-----. Mul on aeg arsti juures. M-l o- a-g a-s-i j-u-e-. ------------------------ Mul on aeg arsti juures. 0
Mening soat onga uchrashuvim bor. M--a-------ell--k--n---. Mu aeg on kella kümneks. M- a-g o- k-l-a k-m-e-s- ------------------------ Mu aeg on kella kümneks. 0
Ismingiz nima? K-idas on t--e ----? Kuidas on teie nimi? K-i-a- o- t-i- n-m-? -------------------- Kuidas on teie nimi? 0
Iltimos, kutish zalida joy oling. P-lun v-t-e -ot-t-a---s-et. Palun võtke ootetoas istet. P-l-n v-t-e o-t-t-a- i-t-t- --------------------------- Palun võtke ootetoas istet. 0
Tez orada shifokor keladi. Ars- tuleb--oh-. Arst tuleb kohe. A-s- t-l-b k-h-. ---------------- Arst tuleb kohe. 0
Siz qayerda sugurtalangansiz? K---t- -i-d-u-t--ud o--t-? Kus te kindlustatud olete? K-s t- k-n-l-s-a-u- o-e-e- -------------------------- Kus te kindlustatud olete? 0
Sizga qanday yordam berishim mukin? M-s s-a------eie -e-ks--eh-? Mis saan ma teie heaks teha? M-s s-a- m- t-i- h-a-s t-h-? ---------------------------- Mis saan ma teie heaks teha? 0
Ogriq bormi? On -e-- --lud? On teil valud? O- t-i- v-l-d- -------------- On teil valud? 0
U qayerda jarohatlandi? Kus t-il--al----? Kus teil valutab? K-s t-i- v-l-t-b- ----------------- Kus teil valutab? 0
Menda doimo bel ogrigi bor. M-l -- ---e--l- se---v----. Mul on pidevalt seljavalud. M-l o- p-d-v-l- s-l-a-a-u-. --------------------------- Mul on pidevalt seljavalud. 0
Kopincha boshim ogriyapti. M---on ti--i pea-alud. Mul on tihti peavalud. M-l o- t-h-i p-a-a-u-. ---------------------- Mul on tihti peavalud. 0
Bazida oshqozonim ogriyapti. M-l -n--õn-kor- k--uv-lu-. Mul on mõnikord kõhuvalud. M-l o- m-n-k-r- k-h-v-l-d- -------------------------- Mul on mõnikord kõhuvalud. 0
Oching, koylaksizni oching! Võ-k---a--n-ü-akeh- pa--ak-! Võtke palun ülakeha paljaks! V-t-e p-l-n ü-a-e-a p-l-a-s- ---------------------------- Võtke palun ülakeha paljaks! 0
Iltimos, kresloga yoting! H-itk- pa-----o-d-le! Heitke palun voodile! H-i-k- p-l-n v-o-i-e- --------------------- Heitke palun voodile! 0
Qon bosimi yaxshi. V-re--h---n ko-ras. Vererõhk on korras. V-r-r-h- o- k-r-a-. ------------------- Vererõhk on korras. 0
Men sizga ukol qilaman. Ma t--n-t-i-e----ti. Ma teen teile süsti. M- t-e- t-i-e s-s-i- -------------------- Ma teen teile süsti. 0
Men sizga tabletkalarni beraman. M- -nn-n te--e-t-ble-te. Ma annan teile tablette. M- a-n-n t-i-e t-b-e-t-. ------------------------ Ma annan teile tablette. 0
Men sizga dorixonaga retsept beraman. M- a-n------l---ptee----ao-s-retse---. Ma annan teile apteegi jaoks retsepti. M- a-n-n t-i-e a-t-e-i j-o-s r-t-e-t-. -------------------------------------- Ma annan teile apteegi jaoks retsepti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -