So’zlashuv kitobi

uz At the doctor   »   sk U lekára

57 [ellik etti]

At the doctor

At the doctor

57 [päťdesiatsedem]

U lekára

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovak O’ynang Ko’proq
Menda shifokorlar qabuli bor. Som--bj---a----u---ká--. Som objednadný u lekára. S-m o-j-d-a-n- u l-k-r-. ------------------------ Som objednadný u lekára. 0
Mening soat onga uchrashuvim bor. Má- t--m-------sia-ej. Mám termín o desiatej. M-m t-r-í- o d-s-a-e-. ---------------------- Mám termín o desiatej. 0
Ismingiz nima? A---sa-v--á-e? Ako sa voláte? A-o s- v-l-t-? -------------- Ako sa voláte? 0
Iltimos, kutish zalida joy oling. P--sí---o--ď-e-----o-č-k--ne. Prosím posaďte sa do čakárne. P-o-í- p-s-ď-e s- d- č-k-r-e- ----------------------------- Prosím posaďte sa do čakárne. 0
Tez orada shifokor keladi. Leká----------d-. Lekár hneď príde. L-k-r h-e- p-í-e- ----------------- Lekár hneď príde. 0
Siz qayerda sugurtalangansiz? V -ke----is--vn--st---oi-----? V akej poistovni ste poistený? V a-e- p-i-t-v-i s-e p-i-t-n-? ------------------------------ V akej poistovni ste poistený? 0
Sizga qanday yordam berishim mukin? Čo pr- --- mô-em-u----ť? Čo pre Vás môžem urobiť? Č- p-e V-s m-ž-m u-o-i-? ------------------------ Čo pre Vás môžem urobiť? 0
Ogriq bormi? Máte---les--? Máte bolesti? M-t- b-l-s-i- ------------- Máte bolesti? 0
U qayerda jarohatlandi? K-e--o-bolí? Kde to bolí? K-e t- b-l-? ------------ Kde to bolí? 0
Menda doimo bel ogrigi bor. M-----á-- ----st- c-rbt-. Mám stále bolesti chrbta. M-m s-á-e b-l-s-i c-r-t-. ------------------------- Mám stále bolesti chrbta. 0
Kopincha boshim ogriyapti. Čas-- m---m-b--est----a--. Často mávam bolesti hlavy. Č-s-o m-v-m b-l-s-i h-a-y- -------------------------- Často mávam bolesti hlavy. 0
Bazida oshqozonim ogriyapti. N---------- b----t- b-----. Niekedy mám bolesti brucha. N-e-e-y m-m b-l-s-i b-u-h-. --------------------------- Niekedy mám bolesti brucha. 0
Oching, koylaksizni oching! V----č-e------ -ol--ás-! Vyzlečte sa do pol pása! V-z-e-t- s- d- p-l p-s-! ------------------------ Vyzlečte sa do pol pása! 0
Iltimos, kresloga yoting! Ľa-n--- -i----s----a--e-a--o! Ľahnite si prosím na ležadlo! Ľ-h-i-e s- p-o-í- n- l-ž-d-o- ----------------------------- Ľahnite si prosím na ležadlo! 0
Qon bosimi yaxshi. Krv-ý-tl-k -e-v-pori-d--. Krvný tlak je v poriadku. K-v-ý t-a- j- v p-r-a-k-. ------------------------- Krvný tlak je v poriadku. 0
Men sizga ukol qilaman. Dá- -ám----ekciu. Dám Vám injekciu. D-m V-m i-j-k-i-. ----------------- Dám Vám injekciu. 0
Men sizga tabletkalarni beraman. D----á---ab-e---. Dám Vám tabletky. D-m V-m t-b-e-k-. ----------------- Dám Vám tabletky. 0
Men sizga dorixonaga retsept beraman. P-ed---em-V-m re-e-t do l----n-. Predpíšem Vám recept do lekárne. P-e-p-š-m V-m r-c-p- d- l-k-r-e- -------------------------------- Predpíšem Vám recept do lekárne. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -