Menda shifokorlar qabuli bor.
М-нд------г-рл-рдин-ж---г-ш-усу ---.
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар.
М-н-е д-р-г-р-е-д-н ж-л-г-ш-у-у б-р-
------------------------------------
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар.
0
Me----da-ıg-rl-r-in---lu----usu--ar.
Mende darıgerlerdin joluguşuusu bar.
M-n-e d-r-g-r-e-d-n j-l-g-ş-u-u b-r-
------------------------------------
Mende darıgerlerdin joluguşuusu bar.
Menda shifokorlar qabuli bor.
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар.
Mende darıgerlerdin joluguşuusu bar.
Mening soat onga uchrashuvim bor.
Саа- о-го--олугу--ум б--.
Саат онго жолугушуум бар.
С-а- о-г- ж-л-г-ш-у- б-р-
-------------------------
Саат онго жолугушуум бар.
0
Sa-t-on-o-j-l-g-ş----b--.
Saat ongo joluguşuum bar.
S-a- o-g- j-l-g-ş-u- b-r-
-------------------------
Saat ongo joluguşuum bar.
Mening soat onga uchrashuvim bor.
Саат онго жолугушуум бар.
Saat ongo joluguşuum bar.
Ismingiz nima?
А--ңы--ким?
Атыңыз ким?
А-ы-ы- к-м-
-----------
Атыңыз ким?
0
Atıŋ-z-kim?
Atıŋız kim?
A-ı-ı- k-m-
-----------
Atıŋız kim?
Ismingiz nima?
Атыңыз ким?
Atıŋız kim?
Iltimos, kutish zalida joy oling.
С-р--ыч,-кү--ү -өлмө-ү-ө--о--н--л-ң--.
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз.
С-р-н-ч- к-т-ү б-л-ө-ү-ө- о-у- а-ы-ы-.
--------------------------------------
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз.
0
Su-anı-, kü--- -ö-m------ o-----l----.
Suranıç, kütüü bölmösünön orun alıŋız.
S-r-n-ç- k-t-ü b-l-ö-ü-ö- o-u- a-ı-ı-.
--------------------------------------
Suranıç, kütüü bölmösünön orun alıŋız.
Iltimos, kutish zalida joy oling.
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз.
Suranıç, kütüü bölmösünön orun alıŋız.
Tez orada shifokor keladi.
Д--ыгер-жа-ы----к--ет.
Дарыгер жакында келет.
Д-р-г-р ж-к-н-а к-л-т-
----------------------
Дарыгер жакында келет.
0
D-rı-er ja-ın-a----e-.
Darıger jakında kelet.
D-r-g-r j-k-n-a k-l-t-
----------------------
Darıger jakında kelet.
Tez orada shifokor keladi.
Дарыгер жакында келет.
Darıger jakında kelet.
Siz qayerda sugurtalangansiz?
Сиз-к-йд-----сы-д---ыр--г--ыз?
Сиз кайда камсыздандырылганыз?
С-з к-й-а к-м-ы-д-н-ы-ы-г-н-з-
------------------------------
Сиз кайда камсыздандырылганыз?
0
Si--kayd- ----ı-da-dırı-g---z?
Siz kayda kamsızdandırılganız?
S-z k-y-a k-m-ı-d-n-ı-ı-g-n-z-
------------------------------
Siz kayda kamsızdandırılganız?
Siz qayerda sugurtalangansiz?
Сиз кайда камсыздандырылганыз?
Siz kayda kamsızdandırılganız?
Sizga qanday yordam berishim mukin?
Ме---и- ү--н-эмн--кы-----а-?
Мен сиз үчүн эмне кыла алам?
М-н с-з ү-ү- э-н- к-л- а-а-?
----------------------------
Мен сиз үчүн эмне кыла алам?
0
M-n-----üç-n-emne ---a-alam?
Men siz üçün emne kıla alam?
M-n s-z ü-ü- e-n- k-l- a-a-?
----------------------------
Men siz üçün emne kıla alam?
Sizga qanday yordam berishim mukin?
Мен сиз үчүн эмне кыла алам?
Men siz üçün emne kıla alam?
Ogriq bormi?
Си- оор---ж--а--збы?
Сиз ооруп жатасызбы?
С-з о-р-п ж-т-с-з-ы-
--------------------
Сиз ооруп жатасызбы?
0
S-z oorup-----sı---?
Siz oorup jatasızbı?
S-z o-r-p j-t-s-z-ı-
--------------------
Siz oorup jatasızbı?
Ogriq bormi?
Сиз ооруп жатасызбы?
Siz oorup jatasızbı?
U qayerda jarohatlandi?
К-------риңи- -о--- -а--т?
Кайсы жериңиз ооруп жатат?
К-й-ы ж-р-ң-з о-р-п ж-т-т-
--------------------------
Кайсы жериңиз ооруп жатат?
0
K--s- jer------o-u- ----t?
Kaysı jeriŋiz oorup jatat?
K-y-ı j-r-ŋ-z o-r-p j-t-t-
--------------------------
Kaysı jeriŋiz oorup jatat?
U qayerda jarohatlandi?
Кайсы жериңиз ооруп жатат?
Kaysı jeriŋiz oorup jatat?
Menda doimo bel ogrigi bor.
М--де а- -ай-м-б-л -орусу-бар.
Менде ар дайым бел оорусу бар.
М-н-е а- д-й-м б-л о-р-с- б-р-
------------------------------
Менде ар дайым бел оорусу бар.
0
M--d--ar-da-ı- b-- oor--u--ar.
Mende ar dayım bel oorusu bar.
M-n-e a- d-y-m b-l o-r-s- b-r-
------------------------------
Mende ar dayım bel oorusu bar.
Menda doimo bel ogrigi bor.
Менде ар дайым бел оорусу бар.
Mende ar dayım bel oorusu bar.
Kopincha boshim ogriyapti.
М-нин б--ы- көп ----йт.
Менин башым көп ооруйт.
М-н-н б-ш-м к-п о-р-й-.
-----------------------
Менин башым көп ооруйт.
0
M--in --ş-m-k-- o---y-.
Menin başım köp ooruyt.
M-n-n b-ş-m k-p o-r-y-.
-----------------------
Menin başım köp ooruyt.
Kopincha boshim ogriyapti.
Менин башым көп ооруйт.
Menin başım köp ooruyt.
Bazida oshqozonim ogriyapti.
Мени- -э--е--ч-----ру--.
Менин кээде ичим ооруйт.
М-н-н к-э-е и-и- о-р-й-.
------------------------
Менин кээде ичим ооруйт.
0
Men-- --e-- i-i- ooruyt.
Menin keede içim ooruyt.
M-n-n k-e-e i-i- o-r-y-.
------------------------
Menin keede içim ooruyt.
Bazida oshqozonim ogriyapti.
Менин кээде ичим ооруйт.
Menin keede içim ooruyt.
Oching, koylaksizni oching!
С-р-н----де-еңи-дин -огорку ---ү-үнө----лиңи-ге --й----е-и-иң--!
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз!
С-р-н-ч- д-н-ң-з-и- ж-г-р-у б-л-г-н-н б-л-ң-з-е ч-й-н ч-ч-н-ң-з-
----------------------------------------------------------------
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз!
0
Su-a--ç--------zd-- jo----- b-lü-ü-ö- b---ŋ-zg--ç--i- -e--niŋ-z!
Suranıç, deneŋizdin jogorku bölügünön beliŋizge çeyin çeçiniŋiz!
S-r-n-ç- d-n-ŋ-z-i- j-g-r-u b-l-g-n-n b-l-ŋ-z-e ç-y-n ç-ç-n-ŋ-z-
----------------------------------------------------------------
Suranıç, deneŋizdin jogorku bölügünön beliŋizge çeyin çeçiniŋiz!
Oching, koylaksizni oching!
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз!
Suranıç, deneŋizdin jogorku bölügünön beliŋizge çeyin çeçiniŋiz!
Iltimos, kresloga yoting!
С-ра--ч,---з-он-го ж----ыз!
Сураныч, шезлонгго жатыңыз!
С-р-н-ч- ш-з-о-г-о ж-т-ң-з-
---------------------------
Сураныч, шезлонгго жатыңыз!
0
Su-anı---ş--l--ggo---t----!
Suranıç, şezlonggo jatıŋız!
S-r-n-ç- ş-z-o-g-o j-t-ŋ-z-
---------------------------
Suranıç, şezlonggo jatıŋız!
Iltimos, kresloga yoting!
Сураныч, шезлонгго жатыңыз!
Suranıç, şezlonggo jatıŋız!
Qon bosimi yaxshi.
Ка- ба--м---ак--.
Кан басымы жакшы.
К-н б-с-м- ж-к-ы-
-----------------
Кан басымы жакшы.
0
K-- ----m- ja---.
Kan basımı jakşı.
K-n b-s-m- j-k-ı-
-----------------
Kan basımı jakşı.
Qon bosimi yaxshi.
Кан басымы жакшы.
Kan basımı jakşı.
Men sizga ukol qilaman.
М-- ---ге---ол-б--е-.
Мен сизге укол берем.
М-н с-з-е у-о- б-р-м-
---------------------
Мен сизге укол берем.
0
Me- -iz----ko- -er--.
Men sizge ukol berem.
M-n s-z-e u-o- b-r-m-
---------------------
Men sizge ukol berem.
Men sizga ukol qilaman.
Мен сизге укол берем.
Men sizge ukol berem.
Men sizga tabletkalarni beraman.
М-н-с-з-е---б-е--а б--ем.
Мен сизге таблетка берем.
М-н с-з-е т-б-е-к- б-р-м-
-------------------------
Мен сизге таблетка берем.
0
Me---izg--t-bl-tka-ber--.
Men sizge tabletka berem.
M-n s-z-e t-b-e-k- b-r-m-
-------------------------
Men sizge tabletka berem.
Men sizga tabletkalarni beraman.
Мен сизге таблетка берем.
Men sizge tabletka berem.
Men sizga dorixonaga retsept beraman.
М-- --з---да--ка-а---рец-------ем.
Мен сизге дарыканага рецепт берем.
М-н с-з-е д-р-к-н-г- р-ц-п- б-р-м-
----------------------------------
Мен сизге дарыканага рецепт берем.
0
Men-s-z-e--a---anag--ret-e-- b--em.
Men sizge darıkanaga retsept berem.
M-n s-z-e d-r-k-n-g- r-t-e-t b-r-m-
-----------------------------------
Men sizge darıkanaga retsept berem.
Men sizga dorixonaga retsept beraman.
Мен сизге дарыканага рецепт берем.
Men sizge darıkanaga retsept berem.