Стол бошпу?
М---та свобо-н- л- -?
Масата свободна ли е?
М-с-т- с-о-о-н- л- е-
---------------------
Масата свободна ли е?
0
M-sat- ---bodna-li -e?
Masata svobodna li ye?
M-s-t- s-o-o-n- l- y-?
----------------------
Masata svobodna li ye?
Стол бошпу?
Масата свободна ли е?
Masata svobodna li ye?
Сураныч, мен менюну көргүм келет.
Б---ж--а--/-----л---е-ю--,--ол-.
Бих желал / желала менюто, моля.
Б-х ж-л-л / ж-л-л- м-н-т-, м-л-.
--------------------------------
Бих желал / желала менюто, моля.
0
B-kh -h-lal /-z-e-a---me--u----m-lya.
Bikh zhelal / zhelala menyuto, molya.
B-k- z-e-a- / z-e-a-a m-n-u-o- m-l-a-
-------------------------------------
Bikh zhelal / zhelala menyuto, molya.
Сураныч, мен менюну көргүм келет.
Бих желал / желала менюто, моля.
Bikh zhelal / zhelala menyuto, molya.
Сиз эмне сунуш кыла аласыз?
К---- -е-ми -р----ъ-ате?
Какво ще ми препоръчате?
К-к-о щ- м- п-е-о-ъ-а-е-
------------------------
Какво ще ми препоръчате?
0
K-kv--s--he--- pr-po-yc-a--?
Kakvo shche mi preporychate?
K-k-o s-c-e m- p-e-o-y-h-t-?
----------------------------
Kakvo shche mi preporychate?
Сиз эмне сунуш кыла аласыз?
Какво ще ми препоръчате?
Kakvo shche mi preporychate?
Мен сыра алгым келет.
Б---иск-л---ис-а---ед-а---ра.
Бих искал / искала една бира.
Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- б-р-.
-----------------------------
Бих искал / искала една бира.
0
Bikh----al - --k--a -e-n---i--.
Bikh iskal / iskala yedna bira.
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-a b-r-.
-------------------------------
Bikh iskal / iskala yedna bira.
Мен сыра алгым келет.
Бих искал / искала една бира.
Bikh iskal / iskala yedna bira.
Мага минералдык суу алгым келет.
Б----с-а--- ис-ала една-м-------а ----.
Бих искал / искала една минерална вода.
Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- м-н-р-л-а в-д-.
---------------------------------------
Бих искал / искала една минерална вода.
0
B-kh isk-l-- i-ka-- y---a m-n---l---v--a.
Bikh iskal / iskala yedna mineralna voda.
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-a m-n-r-l-a v-d-.
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedna mineralna voda.
Мага минералдык суу алгым келет.
Бих искал / искала една минерална вода.
Bikh iskal / iskala yedna mineralna voda.
Мен апельсин ширесин алгым келет.
Б----ск-----иска-а-е-ин ----о-алов-с-к.
Бих искал / искала един портокалов сок.
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- п-р-о-а-о- с-к-
---------------------------------------
Бих искал / искала един портокалов сок.
0
B--h --k-----i--al----di- po-tok---- so-.
Bikh iskal / iskala yedin portokalov sok.
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n p-r-o-a-o- s-k-
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin portokalov sok.
Мен апельсин ширесин алгым келет.
Бих искал / искала един портокалов сок.
Bikh iskal / iskala yedin portokalov sok.
Мен кофе алгым келет.
Би--и-кал-- -----а --но--а-е.
Бих искал / искала едно кафе.
Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- к-ф-.
-----------------------------
Бих искал / искала едно кафе.
0
B----i---l --is-a-- yed---kaf-.
Bikh iskal / iskala yedno kafe.
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-o k-f-.
-------------------------------
Bikh iskal / iskala yedno kafe.
Мен кофе алгым келет.
Бих искал / искала едно кафе.
Bikh iskal / iskala yedno kafe.
Мен сүт менен кофе алгым келет.
Б-- и--ал-/ ис-ала --н--к-ф- с-м-я-о.
Бих искал / искала едно кафе с мляко.
Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- к-ф- с м-я-о-
-------------------------------------
Бих искал / искала едно кафе с мляко.
0
B-k--isk-l / iskala yed-- k--e-s -l---o.
Bikh iskal / iskala yedno kafe s mlyako.
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-o k-f- s m-y-k-.
----------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedno kafe s mlyako.
Мен сүт менен кофе алгым келет.
Бих искал / искала едно кафе с мляко.
Bikh iskal / iskala yedno kafe s mlyako.
Шекер менен, сураныч.
С-- -а---- мо--.
Със захар, моля.
С-с з-х-р- м-л-.
----------------
Със захар, моля.
0
S---zak------o-ya.
Sys zakhar, molya.
S-s z-k-a-, m-l-a-
------------------
Sys zakhar, molya.
Шекер менен, сураныч.
Със захар, моля.
Sys zakhar, molya.
Мен чай алгым келет.
Б---и---- / ис-а---ед-н --й.
Бих искал / искала един чай.
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- ч-й-
----------------------------
Бих искал / искала един чай.
0
B-----sk-l - ---ala ye--n-chay.
Bikh iskal / iskala yedin chay.
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n c-a-.
-------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin chay.
Мен чай алгым келет.
Бих искал / искала един чай.
Bikh iskal / iskala yedin chay.
Мага лимон кошулган чай алгым келет.
Бих -ск-л / -ска-а---------м--.
Бих искал / искала чай с лимон.
Б-х и-к-л / и-к-л- ч-й с л-м-н-
-------------------------------
Бих искал / искала чай с лимон.
0
Bikh-is-a--/ is---a-chay s --mo-.
Bikh iskal / iskala chay s limon.
B-k- i-k-l / i-k-l- c-a- s l-m-n-
---------------------------------
Bikh iskal / iskala chay s limon.
Мага лимон кошулган чай алгым келет.
Бих искал / искала чай с лимон.
Bikh iskal / iskala chay s limon.
Мен сүт менен чай алгым келет.
Бих-ис-а--- и---ла --ин чай-- мля--.
Бих искал / искала един чай с мляко.
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- ч-й с м-я-о-
------------------------------------
Бих искал / искала един чай с мляко.
0
Bikh--skal / --k--- y--in-cha----mlyako.
Bikh iskal / iskala yedin chay s mlyako.
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n c-a- s m-y-k-.
----------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin chay s mlyako.
Мен сүт менен чай алгым келет.
Бих искал / искала един чай с мляко.
Bikh iskal / iskala yedin chay s mlyako.
Сизде тамеки барбы?
И--те--и--ига--?
Имате ли цигари?
И-а-е л- ц-г-р-?
----------------
Имате ли цигари?
0
Im-t---i -s---r-?
Imate li tsigari?
I-a-e l- t-i-a-i-
-----------------
Imate li tsigari?
Сизде тамеки барбы?
Имате ли цигари?
Imate li tsigari?
Сизде күл салгыч барбы?
Им-те ли--е----и-?
Имате ли пепелник?
И-а-е л- п-п-л-и-?
------------------
Имате ли пепелник?
0
I---- -i-p-p--ni-?
Imate li pepelnik?
I-a-e l- p-p-l-i-?
------------------
Imate li pepelnik?
Сизде күл салгыч барбы?
Имате ли пепелник?
Imate li pepelnik?
Сизде ширеңке барбы?
Им--е л- -г-нч-?
Имате ли огънче?
И-а-е л- о-ъ-ч-?
----------------
Имате ли огънче?
0
I--t--l--o-ynch-?
Imate li ogynche?
I-a-e l- o-y-c-e-
-----------------
Imate li ogynche?
Сизде ширеңке барбы?
Имате ли огънче?
Imate li ogynche?
Мага айры керек.
Н--а--ви-и--.
Нямам вилица.
Н-м-м в-л-ц-.
-------------
Нямам вилица.
0
N---a- v-li-s-.
Nyamam vilitsa.
N-a-a- v-l-t-a-
---------------
Nyamam vilitsa.
Мага айры керек.
Нямам вилица.
Nyamam vilitsa.
Мага бычак керек.
Ням-м-н--.
Нямам нож.
Н-м-м н-ж-
----------
Нямам нож.
0
Nya-a- n---.
Nyamam nozh.
N-a-a- n-z-.
------------
Nyamam nozh.
Мага бычак керек.
Нямам нож.
Nyamam nozh.
Мага кашык керек.
Н--а--лъж-ц-.
Нямам лъжица.
Н-м-м л-ж-ц-.
-------------
Нямам лъжица.
0
Nyamam---z--ts-.
Nyamam lyzhitsa.
N-a-a- l-z-i-s-.
----------------
Nyamam lyzhitsa.
Мага кашык керек.
Нямам лъжица.
Nyamam lyzhitsa.