В- ў-о -алі-ь ---і-ў -е-лі--?
Вы ўжо калісь былі ў Берліне?
В- ў-о к-л-с- б-л- ў Б-р-і-е-
-----------------------------
Вы ўжо калісь былі ў Берліне? 0 V- uzh---a-і---by------er-іne?Vy uzho kalіs’ bylі u Berlіne?V- u-h- k-l-s- b-l- u B-r-і-e-------------------------------Vy uzho kalіs’ bylі u Berlіne?
Н-- я-т-т-ніког--не -----.
Не, я тут нікога не ведаю.
Н-, я т-т н-к-г- н- в-д-ю-
--------------------------
Не, я тут нікога не ведаю. 0 Ne, -- t-- -і---- -e--eda--.Ne, ya tut nіkoga ne vedayu.N-, y- t-t n-k-g- n- v-d-y-.----------------------------Ne, ya tut nіkoga ne vedayu.
яш-э - --- не
яшчэ – ужо не
я-ч- – у-о н-
-------------
яшчэ – ужо не 0 y-sh--- – -z---neyashche – uzho ney-s-c-e – u-h- n------------------yashche – uzho ne
இல்லை,நான் இங்கு இன்னும் வெகு நேரம் தங்க மாட்டேன்.
Н-, я -о--- -ут-не за--а---я.
Не, я больш тут не застануся.
Н-, я б-л-ш т-т н- з-с-а-у-я-
-----------------------------
Не, я больш тут не застануся. 0 Ne- ya b-l’---t-t ne--a--a-u--a.Ne, ya bol’sh tut ne zastanusya.N-, y- b-l-s- t-t n- z-s-a-u-y-.--------------------------------Ne, ya bol’sh tut ne zastanusya.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
இல்லை,நான் இங்கு இன்னும் வெகு நேரம் தங்க மாட்டேன்.
я--- --ых- – -о-ьш-ні--га
яшчэ крыху – больш нічога
я-ч- к-ы-у – б-л-ш н-ч-г-
-------------------------
яшчэ крыху – больш нічога 0 yash----kry--- --bo---- n--h-gayashche krykhu – bol’sh nіchogay-s-c-e k-y-h- – b-l-s- n-c-o-a-------------------------------yashche krykhu – bol’sh nіchoga
Не- - ---ьш -ічо-а-не ---у.
Не, я больш нічога не хачу.
Н-, я б-л-ш н-ч-г- н- х-ч-.
---------------------------
Не, я больш нічога не хачу. 0 N-,-ya-b----- nіchog- -e -hach-.Ne, ya bol’sh nіchoga ne khachu.N-, y- b-l-s- n-c-o-a n- k-a-h-.--------------------------------Ne, ya bol’sh nіchoga ne khachu.
Н-----я--э ---о-а -е -ў / не-ел-.
Не, я яшчэ нічога не еў / не ела.
Н-, я я-ч- н-ч-г- н- е- / н- е-а-
---------------------------------
Не, я яшчэ нічога не еў / не ела. 0 Ne, ya y-sh--e----h-ga----yeu---ne-----.Ne, ya yashche nіchoga ne yeu / ne yela.N-, y- y-s-c-e n-c-o-a n- y-u / n- y-l-.----------------------------------------Ne, ya yashche nіchoga ne yeu / ne yela.