短语手册

zh 途中   »   pt No caminho

37[三十七]

途中

途中

37 [trinta e sete]

No caminho

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 葡萄牙语 (PT) 播放 更多
他 开 摩托车 去 。 Ele-v----e-m-t-. Ele vai de mota. E-e v-i d- m-t-. ---------------- Ele vai de mota. 0
他 骑 自行车 去 。 Ele vai d- -ic-cle-a. Ele vai de bicicleta. E-e v-i d- b-c-c-e-a- --------------------- Ele vai de bicicleta. 0
他 走着 去 。 E-e---i-a---. Ele vai a pé. E-e v-i a p-. ------------- Ele vai a pé. 0
他 乘船 去 。 E-- -ai de -a-io. Ele vai de navio. E-e v-i d- n-v-o- ----------------- Ele vai de navio. 0
他 开小艇 去 。 E-e--ai de----c-. Ele vai de barco. E-e v-i d- b-r-o- ----------------- Ele vai de barco. 0
他 游泳 。 E-e--ada. Ele nada. E-e n-d-. --------- Ele nada. 0
这里 危险 吗 ? É-pe-i---- -q-i? É perigoso aqui? É p-r-g-s- a-u-? ---------------- É perigoso aqui? 0
独自 搭便车 危险 吗 ? É-perig-so a--a----bo-ei- so-i-h-? É perigoso andar à boleia sozinho? É p-r-g-s- a-d-r à b-l-i- s-z-n-o- ---------------------------------- É perigoso andar à boleia sozinho? 0
晚上 出去 散步 危险 吗 ? É pe--gos--pa--e-r---noite? É perigoso passear à noite? É p-r-g-s- p-s-e-r à n-i-e- --------------------------- É perigoso passear à noite? 0
我们 开车 开错 了 路 。 E-ga-á---n-s -o ----nh-. Enganámo-nos no caminho. E-g-n-m---o- n- c-m-n-o- ------------------------ Enganámo-nos no caminho. 0
我们 走错 路 了 。 E--amos--o ---i--- ---a--. Estamos no caminho errado. E-t-m-s n- c-m-n-o e-r-d-. -------------------------- Estamos no caminho errado. 0
我们 必须 调头 。 T--o--d- -o-t--. Temos de voltar. T-m-s d- v-l-a-. ---------------- Temos de voltar. 0
这里 哪里 可以 停车 ？ On---é q-e -e-po-e e-ta--o-a- aqu-? Onde é que se pode estacionar aqui? O-d- é q-e s- p-d- e-t-c-o-a- a-u-? ----------------------------------- Onde é que se pode estacionar aqui? 0
这有 停车场 吗 ? H- um --r------ e-t-c-o-a-en-- --u-? Há um parque de estacionamento aqui? H- u- p-r-u- d- e-t-c-o-a-e-t- a-u-? ------------------------------------ Há um parque de estacionamento aqui? 0
这里 能 停多长时间的 车 ? Qu-n---tempo---que -- -o-- -stac-on-- -qui? Quanto tempo é que se pode estacionar aqui? Q-a-t- t-m-o é q-e s- p-d- e-t-c-o-a- a-u-? ------------------------------------------- Quanto tempo é que se pode estacionar aqui? 0
您 滑雪 吗 ? Você es-u--? Você esquia? V-c- e-q-i-? ------------ Você esquia? 0
您 乘 滑雪缆车 上去 吗 ? V-cê---i-s--ir com------efé---o ? Você vai subir com o teleférico ? V-c- v-i s-b-r c-m o t-l-f-r-c- ? --------------------------------- Você vai subir com o teleférico ? 0
这里 能 租到 滑雪用具 吗 ？ P--e--------gar --q-is aqu-? Podem-se alugar esquis aqui? P-d-m-s- a-u-a- e-q-i- a-u-? ---------------------------- Podem-se alugar esquis aqui? 0

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

自言自语

当有人自言自语时，旁听者往往会觉得肝尴尬。 然而几乎所有人都常常自言自语。 据心理学家估算，超过95%的成年人都会自言自语。 儿童在玩耍时也总爱跟自己对话。 因此自言自语是一件完全正常的事情。 那不过是种特殊的沟通方式而已。 并且，时不时地自言自语是大有好处的！ 因为我们通过讲话来组织思维。 自由自语就是让我们内在声音涌现的时刻。 也可以说，那是在大声地思考。 尤其是精神迷糊的人常常自言自语。 这是因为他们大脑中某些部位不甚活跃的缘故。 所以他们的语言组织能力比较差。 自言自语有助于他们做计划性的思考。 自言自语也有助于人们做决策。 而且它是个减轻压力的绝好方法。 自言自语能提高注意力，并更富有成效。 因为出声讲话比单纯思考需要花费更多时间。 因而我们在讲话时更能领会到自己的想法。 如果我们在解答高难度试题时自言自语，就能完成得更出色。 各种实验都已经证实了这一点。 我们也可以通过自言自语来为自己打气。 许多运动员常通过自言自语来激励自己。 可惜的是，我们往往在负面境况下才进行自我对话。 因此我们应该总是积极努力地面对一切。 我们必须常常检视自己的愿望。 并以自我对话的方式积极地改变我们的行为。 但是，只有当我们实事求是时，这种方法才会有效！