Се- ---ы--а---ң- -л м-ні----у--д--к-л--ред-.
Сен қорылдайсың, ол менің ашуымды келтіреді.
С-н қ-р-л-а-с-ң- о- м-н-ң а-у-м-ы к-л-і-е-і-
--------------------------------------------
Сен қорылдайсың, ол менің ашуымды келтіреді. 0 Sen qorı-d---ı------m-ni- -şw-md--ke--iredi.Sen qorıldaysıñ, ol meniñ aşwımdı keltiredi.S-n q-r-l-a-s-ñ- o- m-n-ñ a-w-m-ı k-l-i-e-i---------------------------------------------Sen qorıldaysıñ, ol meniñ aşwımdı keltiredi.
Сен---с-р-н- --п іш----- ол-а-у-мды ---тіре--.
Сенің сыраны көп ішесің, ол ашуымды келтіреді.
С-н-ң с-р-н- к-п і-е-і-, о- а-у-м-ы к-л-і-е-і-
----------------------------------------------
Сенің сыраны көп ішесің, ол ашуымды келтіреді. 0 S-n-- s----ı-k-p -ş-s----ol-aş-ı-d- -elti-ed-.Seniñ sıranı köp işesiñ, ol aşwımdı keltiredi.S-n-ñ s-r-n- k-p i-e-i-, o- a-w-m-ı k-l-i-e-i-----------------------------------------------Seniñ sıranı köp işesiñ, ol aşwımdı keltiredi.
Оған д-ріг-р ке-е- де- о-л-й--н.
Оған дәрігер керек деп ойлаймын.
О-а- д-р-г-р к-р-к д-п о-л-й-ы-.
--------------------------------
Оған дәрігер керек деп ойлаймын. 0 Oğ---d--i--- --re- de----l-----.Oğan däriger kerek dep oylaymın.O-a- d-r-g-r k-r-k d-p o-l-y-ı-.--------------------------------Oğan däriger kerek dep oylaymın.
О- н---а--деп---ла--ын.
Ол науқас деп ойлаймын.
О- н-у-а- д-п о-л-й-ы-.
-----------------------
Ол науқас деп ойлаймын. 0 O- -awq-s-dep --lay--n.Ol nawqas dep oylaymın.O- n-w-a- d-p o-l-y-ı-.-----------------------Ol nawqas dep oylaymın.
О-ың а-шас- к----е--н --і-теміз.
Оның ақшасы көп деген үміттеміз.
О-ы- а-ш-с- к-п д-г-н ү-і-т-м-з-
--------------------------------
Оның ақшасы көп деген үміттеміз. 0 O-ı- -q-ası---p ---en-üm--t-mi-.Onıñ aqşası köp degen ümittemiz.O-ı- a-ş-s- k-p d-g-n ü-i-t-m-z---------------------------------Onıñ aqşası köp degen ümittemiz.
Б-з-е -акс--ш----у кере- -- де--қ--қамы-.
Бізге такси шақыру керек пе деп қорқамын.
Б-з-е т-к-и ш-қ-р- к-р-к п- д-п қ-р-а-ы-.
-----------------------------------------
Бізге такси шақыру керек пе деп қорқамын. 0 B-zge --ks- --qı-w k-r-k-pe-d-p-q---a-ı-.Bizge taksï şaqırw kerek pe dep qorqamın.B-z-e t-k-ï ş-q-r- k-r-k p- d-p q-r-a-ı-.-----------------------------------------Bizge taksï şaqırw kerek pe dep qorqamın.
Ж--ы--- -қшам --- п- -еп---р--м.
Жанымда ақшам жоқ па деп қорқам.
Ж-н-м-а а-ш-м ж-қ п- д-п қ-р-а-.
--------------------------------
Жанымда ақшам жоқ па деп қорқам. 0 Janımda-aq-am -oq p- -e- qo---m.Janımda aqşam joq pa dep qorqam.J-n-m-a a-ş-m j-q p- d-p q-r-a-.--------------------------------Janımda aqşam joq pa dep qorqam.