Мен-к----д-м- -ебе-----ыр-ым.
Мен келмедім, себебі ауырдым.
М-н к-л-е-і-, с-б-б- а-ы-д-м-
-----------------------------
Мен келмедім, себебі ауырдым. 0 M----e----im,-s--e-- a-ırdım.Men kelmedim, sebebi awırdım.M-n k-l-e-i-, s-b-b- a-ı-d-m------------------------------Men kelmedim, sebebi awırdım.
О---е----і- с----і ---шар---ы.
Ол келмеді, себебі ол шаршады.
О- к-л-е-і- с-б-б- о- ш-р-а-ы-
------------------------------
Ол келмеді, себебі ол шаршады. 0 O- --lmedi,--ebeb- o- şa---dı.Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.O- k-l-e-i- s-b-b- o- ş-r-a-ı-------------------------------Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.
Біз -----д-к-----е-і---л--ім-з --н---қ-лд-.
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды.
Б-з к-л-е-і-, с-б-б- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы-
-------------------------------------------
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды. 0 Bi- -elme-i-- s----- k--igi--z---nı- q--d-.Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı.B-z k-l-e-i-, s-b-b- k-l-g-m-z s-n-p q-l-ı--------------------------------------------Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı.
Ол----елм---- -е-------ар -ой-зға-к-ші-іп-қа-ды.
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды.
О-а- к-л-е-і- с-б-б- о-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы-
------------------------------------------------
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды. 0 Ola- kelmedi,-se---i ---- p-----a -e-ig-p-q-ld-.Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı.O-a- k-l-e-i- s-b-b- o-a- p-y-z-a k-ş-g-p q-l-ı-------------------------------------------------Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı.
Мен--елме--м,--еб-б--м-ған---руға----с---б-л--ды.
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады.
М-н к-л-е-і-, с-б-б- м-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы-
-------------------------------------------------
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады. 0 Me- --------, ---ebi-m-ğan-b---ğa-r-q-a--b-lm-d-.Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı.M-n k-l-e-i-, s-b-b- m-ğ-n b-r-ğ- r-q-a- b-l-a-ı--------------------------------------------------Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı.