Апэрэ мазэр – щылэ.
첫 -째-달--일월이에요.
첫 번째 달은 일월이에요.
첫 번- 달- 일-이-요-
--------------
첫 번째 달은 일월이에요.
0
ch--s-be--jj-e--a--eu- -l-w-l--eyo.
cheos beonjjae dal-eun il-wol-ieyo.
c-e-s b-o-j-a- d-l-e-n i---o---e-o-
-----------------------------------
cheos beonjjae dal-eun il-wol-ieyo.
Апэрэ мазэр – щылэ.
첫 번째 달은 일월이에요.
cheos beonjjae dal-eun il-wol-ieyo.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
두--- -은 --이에-.
두 번째 달은 이월이에요.
두 번- 달- 이-이-요-
--------------
두 번째 달은 이월이에요.
0
du----njj-- ----eun--wo--ieyo.
du beonjjae dal-eun iwol-ieyo.
d- b-o-j-a- d-l-e-n i-o---e-o-
------------------------------
du beonjjae dal-eun iwol-ieyo.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
두 번째 달은 이월이에요.
du beonjjae dal-eun iwol-ieyo.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
세 번째 달은-삼-이에요.
세 번째 달은 삼월이에요.
세 번- 달- 삼-이-요-
--------------
세 번째 달은 삼월이에요.
0
se-b-o--jae -a----- -am-----i-y-.
se beonjjae dal-eun sam-wol-ieyo.
s- b-o-j-a- d-l-e-n s-m-w-l-i-y-.
---------------------------------
se beonjjae dal-eun sam-wol-ieyo.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
세 번째 달은 삼월이에요.
se beonjjae dal-eun sam-wol-ieyo.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
네----달------요.
네 번째 달은 사월이에요.
네 번- 달- 사-이-요-
--------------
네 번째 달은 사월이에요.
0
n- --o-jjae da---u- s--ol--e-o.
ne beonjjae dal-eun sawol-ieyo.
n- b-o-j-a- d-l-e-n s-w-l-i-y-.
-------------------------------
ne beonjjae dal-eun sawol-ieyo.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
네 번째 달은 사월이에요.
ne beonjjae dal-eun sawol-ieyo.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
다섯 -째 ----월이에-.
다섯 번째 달은 오월이에요.
다- 번- 달- 오-이-요-
---------------
다섯 번째 달은 오월이에요.
0
d--eos -e--jjae --l-e-- ---l-i-yo.
daseos beonjjae dal-eun owol-ieyo.
d-s-o- b-o-j-a- d-l-e-n o-o---e-o-
----------------------------------
daseos beonjjae dal-eun owol-ieyo.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
다섯 번째 달은 오월이에요.
daseos beonjjae dal-eun owol-ieyo.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
여섯-번째-달은--월이-요.
여섯 번째 달은 유월이에요.
여- 번- 달- 유-이-요-
---------------
여섯 번째 달은 유월이에요.
0
ye---o---e-njj-e---------y-----i-y-.
yeoseos beonjjae dal-eun yuwol-ieyo.
y-o-e-s b-o-j-a- d-l-e-n y-w-l-i-y-.
------------------------------------
yeoseos beonjjae dal-eun yuwol-ieyo.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
여섯 번째 달은 유월이에요.
yeoseos beonjjae dal-eun yuwol-ieyo.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
육-월- 반--이--.
육개월은 반 년이에요.
육-월- 반 년-에-.
------------
육개월은 반 년이에요.
0
y-gg---o----n-ba--n--o---ey-.
yuggaewol-eun ban nyeon-ieyo.
y-g-a-w-l-e-n b-n n-e-n-i-y-.
-----------------------------
yuggaewol-eun ban nyeon-ieyo.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
육개월은 반 년이에요.
yuggaewol-eun ban nyeon-ieyo.
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
일-,--월,--월,
일월, 이월, 삼월,
일-, 이-, 삼-,
-----------
일월, 이월, 삼월,
0
il-wo-, iw---------o-,
il-wol, iwol, sam-wol,
i---o-, i-o-, s-m-w-l-
----------------------
il-wol, iwol, sam-wol,
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
일월, 이월, 삼월,
il-wol, iwol, sam-wol,
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
사월- 오월---리--유월.
사월, 오월, 그리고 유월.
사-, 오-, 그-고 유-.
---------------
사월, 오월, 그리고 유월.
0
s--o-- -wol, g--l--o y-wo-.
sawol, owol, geuligo yuwol.
s-w-l- o-o-, g-u-i-o y-w-l-
---------------------------
sawol, owol, geuligo yuwol.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
사월, 오월, 그리고 유월.
sawol, owol, geuligo yuwol.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
일곱--째-달은--월--요.
일곱 번째 달은 칠월이에요.
일- 번- 달- 칠-이-요-
---------------
일곱 번째 달은 칠월이에요.
0
i---- b--nj-ae--al-eun-chi---o--ie--.
ilgob beonjjae dal-eun chil-wol-ieyo.
i-g-b b-o-j-a- d-l-e-n c-i---o---e-o-
-------------------------------------
ilgob beonjjae dal-eun chil-wol-ieyo.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
일곱 번째 달은 칠월이에요.
ilgob beonjjae dal-eun chil-wol-ieyo.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
여덟--째 -은 팔---요.
여덟 번째 달은 팔월이에요.
여- 번- 달- 팔-이-요-
---------------
여덟 번째 달은 팔월이에요.
0
yeod-ol- -eon-j-- da--eu---al-------yo.
yeodeolb beonjjae dal-eun pal-wol-ieyo.
y-o-e-l- b-o-j-a- d-l-e-n p-l-w-l-i-y-.
---------------------------------------
yeodeolb beonjjae dal-eun pal-wol-ieyo.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
여덟 번째 달은 팔월이에요.
yeodeolb beonjjae dal-eun pal-wol-ieyo.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
아홉------ 구월-에-.
아홉 번째 달은 구월이에요.
아- 번- 달- 구-이-요-
---------------
아홉 번째 달은 구월이에요.
0
a--b b--nj--e--al-eu--g-w---i-y-.
ahob beonjjae dal-eun guwol-ieyo.
a-o- b-o-j-a- d-l-e-n g-w-l-i-y-.
---------------------------------
ahob beonjjae dal-eun guwol-ieyo.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
아홉 번째 달은 구월이에요.
ahob beonjjae dal-eun guwol-ieyo.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
열 -- 달은 시월-에-.
열 번째 달은 시월이에요.
열 번- 달- 시-이-요-
--------------
열 번째 달은 시월이에요.
0
y-o---eo-jja--da--e-n -i--l-i---.
yeol beonjjae dal-eun siwol-ieyo.
y-o- b-o-j-a- d-l-e-n s-w-l-i-y-.
---------------------------------
yeol beonjjae dal-eun siwol-ieyo.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
열 번째 달은 시월이에요.
yeol beonjjae dal-eun siwol-ieyo.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
열- 번째-달은--일--에요.
열한 번째 달은 십일월이에요.
열- 번- 달- 십-월-에-.
----------------
열한 번째 달은 십일월이에요.
0
yeo-ha- beo-jj---d-l--u--si--i------ie--.
yeolhan beonjjae dal-eun sib-il-wol-ieyo.
y-o-h-n b-o-j-a- d-l-e-n s-b-i---o---e-o-
-----------------------------------------
yeolhan beonjjae dal-eun sib-il-wol-ieyo.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
열한 번째 달은 십일월이에요.
yeolhan beonjjae dal-eun sib-il-wol-ieyo.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
열- 번째 -은------요.
열두 번째 달은 십이월이에요.
열- 번- 달- 십-월-에-.
----------------
열두 번째 달은 십이월이에요.
0
yeol-u-b-on--ae dal-e-n --b---o--ie--.
yeoldu beonjjae dal-eun sib-iwol-ieyo.
y-o-d- b-o-j-a- d-l-e-n s-b-i-o---e-o-
--------------------------------------
yeoldu beonjjae dal-eun sib-iwol-ieyo.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
열두 번째 달은 십이월이에요.
yeoldu beonjjae dal-eun sib-iwol-ieyo.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
열---은 ---에요.
열두 달은 일년이에요.
열- 달- 일-이-요-
------------
열두 달은 일년이에요.
0
y---du d---eun-i-n-eon-i--o.
yeoldu dal-eun ilnyeon-ieyo.
y-o-d- d-l-e-n i-n-e-n-i-y-.
----------------------------
yeoldu dal-eun ilnyeon-ieyo.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
열두 달은 일년이에요.
yeoldu dal-eun ilnyeon-ieyo.
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
칠-,-팔월- 구월,
칠월, 팔월, 구월,
칠-, 팔-, 구-,
-----------
칠월, 팔월, 구월,
0
c----wol, p---w-l- -----,
chil-wol, pal-wol, guwol,
c-i---o-, p-l-w-l- g-w-l-
-------------------------
chil-wol, pal-wol, guwol,
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
칠월, 팔월, 구월,
chil-wol, pal-wol, guwol,
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
시-- 십일월, 그-고--이월.
시월, 십일월, 그리고 십이월.
시-, 십-월- 그-고 십-월-
-----------------
시월, 십일월, 그리고 십이월.
0
s-w-l,-s-b--l-w----geul-g--si---w--.
siwol, sib-il-wol, geuligo sib-iwol.
s-w-l- s-b-i---o-, g-u-i-o s-b-i-o-.
------------------------------------
siwol, sib-il-wol, geuligo sib-iwol.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
시월, 십일월, 그리고 십이월.
siwol, sib-il-wol, geuligo sib-iwol.