ТыгъэзегъэупIэр къабза? |
해---깨-해-?
해-- 깨----
해-이 깨-해-?
---------
해변이 깨끗해요?
0
h-ebyeo--i-k-a-kk-u-haeyo?
h--------- k--------------
h-e-y-o--- k-a-k-e-s-a-y-?
--------------------------
haebyeon-i kkaekkeushaeyo?
|
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
해변이 깨끗해요?
haebyeon-i kkaekkeushaeyo?
|
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? |
거-서---- - ---?
거-- 수-- 수 있---
거-서 수-할 수 있-요-
--------------
거기서 수영할 수 있어요?
0
ge-gise------ong--l -- --s--oy-?
g------- s--------- s- i--------
g-o-i-e- s-y-o-g-a- s- i-s-e-y-?
--------------------------------
geogiseo suyeonghal su iss-eoyo?
|
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
거기서 수영할 수 있어요?
geogiseo suyeonghal su iss-eoyo?
|
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? |
거기- -영-는-것--안--험해요?
거-- 수--- 것- 안 위----
거-서 수-하- 것- 안 위-해-?
-------------------
거기서 수영하는 것이 안 위험해요?
0
ge-g-----s--e---h-n-u----o--i -n -i-----ae--?
g------- s------------ g----- a- w-----------
g-o-i-e- s-y-o-g-a-e-n g-o--- a- w-h-o-h-e-o-
---------------------------------------------
geogiseo suyeonghaneun geos-i an wiheomhaeyo?
|
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
거기서 수영하는 것이 안 위험해요?
geogiseo suyeonghaneun geos-i an wiheomhaeyo?
|
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? |
여-서 -라----릴-수-있-요?
여-- 파--- 빌- 수 있---
여-서 파-솔- 빌- 수 있-요-
------------------
여기서 파라솔을 빌릴 수 있어요?
0
ye-g--eo p---------- ---li---u iss-eoyo?
y------- p---------- b----- s- i--------
y-o-i-e- p-l-s-l-e-l b-l-i- s- i-s-e-y-?
----------------------------------------
yeogiseo palasol-eul billil su iss-eoyo?
|
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
여기서 파라솔을 빌릴 수 있어요?
yeogiseo palasol-eul billil su iss-eoyo?
|
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? |
여기서--광- -자를 빌--수--어-?
여-- 일-- 의-- 빌- 수 있---
여-서 일-욕 의-를 빌- 수 있-요-
---------------------
여기서 일광욕 의자를 빌릴 수 있어요?
0
y---i--o il---ng--o- u-ja-eul---l-i- ----ss--oyo?
y------- i---------- u------- b----- s- i--------
y-o-i-e- i-g-a-g-y-g u-j-l-u- b-l-i- s- i-s-e-y-?
-------------------------------------------------
yeogiseo ilgwang-yog uijaleul billil su iss-eoyo?
|
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
여기서 일광욕 의자를 빌릴 수 있어요?
yeogiseo ilgwang-yog uijaleul billil su iss-eoyo?
|
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? |
여기--보트를 -릴-수-있어-?
여-- 보-- 빌- 수 있---
여-서 보-를 빌- 수 있-요-
-----------------
여기서 보트를 빌릴 수 있어요?
0
yeog-seo-b--e-leul--il-i- ---i---e-y-?
y------- b-------- b----- s- i--------
y-o-i-e- b-t-u-e-l b-l-i- s- i-s-e-y-?
--------------------------------------
yeogiseo boteuleul billil su iss-eoyo?
|
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
여기서 보트를 빌릴 수 있어요?
yeogiseo boteuleul billil su iss-eoyo?
|
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. |
저---도-기를-------.
저- 파---- 하- 싶---
저- 파-타-를 하- 싶-요-
----------------
저는 파도타기를 하고 싶어요.
0
j-one-n-p---t-g-le-l -a-o-s-p-e--o.
j------ p----------- h--- s--------
j-o-e-n p-d-t-g-l-u- h-g- s-p-e-y-.
-----------------------------------
jeoneun padotagileul hago sip-eoyo.
|
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
저는 파도타기를 하고 싶어요.
jeoneun padotagileul hago sip-eoyo.
|
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. |
저- 잠수를 하고 -어요.
저- 잠-- 하- 싶---
저- 잠-를 하- 싶-요-
--------------
저는 잠수를 하고 싶어요.
0
je--e-- j---ule-l----- s----o-o.
j------ j-------- h--- s--------
j-o-e-n j-m-u-e-l h-g- s-p-e-y-.
--------------------------------
jeoneun jamsuleul hago sip-eoyo.
|
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
저는 잠수를 하고 싶어요.
jeoneun jamsuleul hago sip-eoyo.
|
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. |
저- 수상스키--타고 싶어요.
저- 수---- 타- 싶---
저- 수-스-를 타- 싶-요-
----------------
저는 수상스키를 타고 싶어요.
0
j------ sus-ng-e--ile-l----o--i---oy-.
j------ s-------------- t--- s--------
j-o-e-n s-s-n-s-u-i-e-l t-g- s-p-e-y-.
--------------------------------------
jeoneun susangseukileul tago sip-eoyo.
|
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
저는 수상스키를 타고 싶어요.
jeoneun susangseukileul tago sip-eoyo.
|
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? |
서핑보---빌릴-수 있--?
서---- 빌- 수 있---
서-보-를 빌- 수 있-요-
---------------
서핑보드를 빌릴 수 있어요?
0
s-op-ngb----leul-bil-i- ---i---eoy-?
s--------------- b----- s- i--------
s-o-i-g-o-e-l-u- b-l-i- s- i-s-e-y-?
------------------------------------
seopingbodeuleul billil su iss-eoyo?
|
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
서핑보드를 빌릴 수 있어요?
seopingbodeuleul billil su iss-eoyo?
|
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? |
잠-----빌릴 ----요?
잠---- 빌- 수 있---
잠-장-를 빌- 수 있-요-
---------------
잠수장비를 빌릴 수 있어요?
0
j-m--jan-b---ul --ll-l----i----oy-?
j-------------- b----- s- i--------
j-m-u-a-g-i-e-l b-l-i- s- i-s-e-y-?
-----------------------------------
jamsujangbileul billil su iss-eoyo?
|
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
잠수장비를 빌릴 수 있어요?
jamsujangbileul billil su iss-eoyo?
|
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? |
수상--- 빌--수----?
수---- 빌- 수 있---
수-스-를 빌- 수 있-요-
---------------
수상스키를 빌릴 수 있어요?
0
sus---s----le-l ---l----- -s--e--o?
s-------------- b----- s- i--------
s-s-n-s-u-i-e-l b-l-i- s- i-s-e-y-?
-----------------------------------
susangseukileul billil su iss-eoyo?
|
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
수상스키를 빌릴 수 있어요?
susangseukileul billil su iss-eoyo?
|
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. |
저---- ---예-.
저- 아- 초-----
저- 아- 초-자-요-
------------
저는 아직 초보자예요.
0
jeo-e-n-a--g --oboja---o.
j------ a--- c-----------
j-o-e-n a-i- c-o-o-a-e-o-
-------------------------
jeoneun ajig chobojayeyo.
|
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
저는 아직 초보자예요.
jeoneun ajig chobojayeyo.
|
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. |
저--중-이--.
저- 중-----
저- 중-이-요-
---------
저는 중급이에요.
0
j-o-e----un--g-ub----o.
j------ j--------------
j-o-e-n j-n---e-b-i-y-.
-----------------------
jeoneun jung-geub-ieyo.
|
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
저는 중급이에요.
jeoneun jung-geub-ieyo.
|
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. |
저는 그- 꽤-잘-요.
저- 그- 꽤 잘---
저- 그- 꽤 잘-요-
------------
저는 그걸 꽤 잘해요.
0
j-o-e------geo- -k--e -alhae-o.
j------ g------ k---- j--------
j-o-e-n g-u-e-l k-w-e j-l-a-y-.
-------------------------------
jeoneun geugeol kkwae jalhaeyo.
|
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
저는 그걸 꽤 잘해요.
jeoneun geugeol kkwae jalhaeyo.
|
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? |
스- 리--가-어디--어-?
스- 리--- 어- 있---
스- 리-트- 어- 있-요-
---------------
스키 리프트가 어디 있어요?
0
s------i-e----ga--o-i ----e-yo?
s---- l--------- e--- i--------
s-u-i l-p-u-e-g- e-d- i-s-e-y-?
-------------------------------
seuki lipeuteuga eodi iss-eoyo?
|
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
스키 리프트가 어디 있어요?
seuki lipeuteuga eodi iss-eoyo?
|
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? |
스-장-가----?
스---- 있---
스-장-가 있-요-
----------
스키장비가 있어요?
0
s--k--------a -s--e-yo?
s------------ i--------
s-u-i-a-g-i-a i-s-e-y-?
-----------------------
seukijangbiga iss-eoyo?
|
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
스키장비가 있어요?
seukijangbiga iss-eoyo?
|
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? |
스키 신---있-요?
스- 신-- 있---
스- 신-이 있-요-
-----------
스키 신발이 있어요?
0
s-u-i si--al---i----o--?
s---- s------- i--------
s-u-i s-n-a--- i-s-e-y-?
------------------------
seuki sinbal-i iss-eoyo?
|
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
스키 신발이 있어요?
seuki sinbal-i iss-eoyo?
|