የመጀመሪያው ወር ያንዋ ነው። |
เด--นแร----เด----กร-คม
เ---------------------
เ-ื-น-ร-ค-อ-ด-อ-ม-ร-ค-
----------------------
เดือนแรกคือเดือนมกราคม
0
de-a--r--k-ke----u-----́k-ra---m
d-------------------------------
d-u-n-r-̂---e---e-a---o-k-r---o-
--------------------------------
deuan-ræ̂k-keu-deuan-mók-ra-kom
|
የመጀመሪያው ወር ያንዋ ነው።
เดือนแรกคือเดือนมกราคม
deuan-ræ̂k-keu-deuan-mók-ra-kom
|
ሁለተኛው ወር ፌብርዋ ነው። |
เดือ---่สอ-คือ---อ-ก-ม-าพ--ธ์
เ----------------------------
เ-ื-น-ี-ส-ง-ื-เ-ื-น-ุ-ภ-พ-น-์
-----------------------------
เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์
0
deu----e----ǎwn------deuan--o----a-p-n
d--------------------------------------
d-u-n-t-̂---a-w-g-k-u-d-u-n-g-o---a-p-n
---------------------------------------
deuan-têe-sǎwng-keu-deuan-goom-pa-pan
|
ሁለተኛው ወር ፌብርዋ ነው።
เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์
deuan-têe-sǎwng-keu-deuan-goom-pa-pan
|
ሶስተኛው ወር ማርዝ ነው። |
เด-อ--ี่---ค--เ--อ---น-คม
เ------------------------
เ-ื-น-ี-ส-ม-ื-เ-ื-น-ี-า-ม
-------------------------
เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม
0
de-an--êe--ǎm-----d---------na-kom
d-----------------------------------
d-u-n-t-̂---a-m-k-u-d-u-n-m-e-n---o-
------------------------------------
deuan-têe-sǎm-keu-deuan-mee-na-kom
|
ሶስተኛው ወር ማርዝ ነው።
เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม
deuan-têe-sǎm-keu-deuan-mee-na-kom
|
አራተኛው ወር አፕሪል ነው። |
เดื-น-ี่ส---ื-เ---นเม---น
เ------------------------
เ-ื-น-ี-ส-่-ื-เ-ื-น-ม-า-น
-------------------------
เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน
0
d-u-----̂e-s-̀e--eu-de----m-y-sǎ---n
d------------------------------------
d-u-n-t-̂---e-e-k-u-d-u-n-m-y-s-̌-y-n
-------------------------------------
deuan-têe-sèe-keu-deuan-may-sǎ-yon
|
አራተኛው ወር አፕሪል ነው።
เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน
deuan-têe-sèe-keu-deuan-may-sǎ-yon
|
አምስተኛው ወር ማይ ነው። |
เ---น-ี-ห-า--อ-ดื--พ--ภาคม
เ-------------------------
เ-ื-น-ี-ห-า-ื-เ-ื-น-ฤ-ภ-ค-
--------------------------
เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม
0
de--n--êe-hâ-----deu----r--t----k-m
d------------------------------------
d-u-n-t-̂---a---e---e-a---r-́---a-k-m
-------------------------------------
deuan-têe-hâ-keu-deuan-prít-pa-kom
|
አምስተኛው ወር ማይ ነው።
เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม
deuan-têe-hâ-keu-deuan-prít-pa-kom
|
ስድስተኛው ወር ዩኒ ነው። |
เด-อน-ี--ก----ด-อ-มิถุนา-น
เ-------------------------
เ-ื-น-ี-ห-ค-อ-ด-อ-ม-ถ-น-ย-
--------------------------
เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน
0
d-----t----h------u-deu---m-́--o---n----n
d----------------------------------------
d-u-n-t-̂---o-k-k-u-d-u-n-m-́-t-̀---a-y-n
-----------------------------------------
deuan-têe-hòk-keu-deuan-mí-tòo-na-yon
|
ስድስተኛው ወር ዩኒ ነው።
เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน
deuan-têe-hòk-keu-deuan-mí-tòo-na-yon
|
ስድስት ወሮች የአመት ግማሽ ናቸው። |
ห-เดื-น--อ--ึ-ง-ี
ห----------------
ห-เ-ื-น-ื-ค-ึ-ง-ี
-----------------
หกเดือนคือครึ่งปี
0
hò--d-ua--k----rê------ee
h--------------------------
h-̀---e-a---e---r-̂-n---h-e
---------------------------
hòk-deuan-keu-krêung-bhee
|
ስድስት ወሮች የአመት ግማሽ ናቸው።
หกเดือนคือครึ่งปี
hòk-deuan-keu-krêung-bhee
|
ያንዋ ፤ ፌብርዋ ፤ ማርዝ |
ม-ร-ค- ก----พั-ธ์ --น-คม
ม----- ก--------- ม-----
ม-ร-ค- ก-ม-า-ั-ธ- ม-น-ค-
------------------------
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
0
m--k-r----m--oo--p------me--n--kom
m---------------------------------
m-́---a-k-m-g-o---a-p-n-m-e-n---o-
----------------------------------
mók-ra-kom-goom-pa-pan-mee-na-kom
|
ያንዋ ፤ ፌብርዋ ፤ ማርዝ
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
mók-ra-kom-goom-pa-pan-mee-na-kom
|
አፕሪል ፤ ማይ ፤ ዩኒ |
เม-า-น---ษ-าค-และม--ุนายน
เ----- พ-----------------
เ-ษ-ย- พ-ษ-า-ม-ล-ม-ถ-น-ย-
-------------------------
เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน
0
ma--s-------p---t-pa--o---æ-------ò---a-y-n
m-------------------------------------------
m-y-s-̌-y-n-p-i-t-p---o---æ---i---o-o-n---o-
--------------------------------------------
may-sǎ-yon-prít-pa-kom-lǽ-mí-tòo-na-yon
|
አፕሪል ፤ ማይ ፤ ዩኒ
เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน
may-sǎ-yon-prít-pa-kom-lǽ-mí-tòo-na-yon
|
ሰባተኛው ወር ዩሊ ነው። |
เด-อนท-่เ-็-ค-อ--ือนกรกฎ-คม
เ--------------------------
เ-ื-น-ี-เ-็-ค-อ-ด-อ-ก-ก-า-ม
---------------------------
เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม
0
deuan--e----èt--eu--e--n---o---d---om
d-------------------------------------
d-u-n-t-̂---e-t-k-u-d-u-n-g-o-k-d---o-
--------------------------------------
deuan-têe-jèt-keu-deuan-gròk-da-kom
|
ሰባተኛው ወር ዩሊ ነው።
เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม
deuan-têe-jèt-keu-deuan-gròk-da-kom
|
ስምንተኛው ወር አውጎስት ነው። |
เดือนท-่แปดค-อ-ดื-น--งหาคม
เ-------------------------
เ-ื-น-ี-แ-ด-ื-เ-ื-น-ิ-ห-ค-
--------------------------
เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม
0
deu-n-t------æ̀t---u----a--s--ng-hǎ--om
d---------------------------------------
d-u-n-t-̂---h-̀---e---e-a---i-n---a---o-
----------------------------------------
deuan-têe-bhæ̀t-keu-deuan-sǐng-hǎ-kom
|
ስምንተኛው ወር አውጎስት ነው።
เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม
deuan-têe-bhæ̀t-keu-deuan-sǐng-hǎ-kom
|
ዘጠነኛው ወር ሴቴምበር ነው። |
เ-ือ-ที่เ---ค--เ---น---ย--น
เ--------------------------
เ-ื-น-ี-เ-้-ค-อ-ด-อ-ก-น-า-น
---------------------------
เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน
0
de-an------g---------eu---ga-----y-n
d-----------------------------------
d-u-n-t-̂---a-o-k-u-d-u-n-g-n-y---o-
------------------------------------
deuan-têe-gâo-keu-deuan-gan-ya-yon
|
ዘጠነኛው ወር ሴቴምበር ነው።
เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน
deuan-têe-gâo-keu-deuan-gan-ya-yon
|
አስረኛው ወር ኦክቶበር ነው። |
เ-ือ---่สิ-คือเ-ื----ล--ม
เ------------------------
เ-ื-น-ี-ส-บ-ื-เ-ื-น-ุ-า-ม
-------------------------
เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม
0
deua--te-e--ìp---u-deua----òo-la--om
d-------------------------------------
d-u-n-t-̂---i-p-k-u-d-u-n-d-o-o-l---o-
--------------------------------------
deuan-têe-sìp-keu-deuan-dhòo-la-kom
|
አስረኛው ወር ኦክቶበር ነው።
เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม
deuan-têe-sìp-keu-deuan-dhòo-la-kom
|
አስራ አንደኛው ወር ኖቬምበር ነው። |
เ-ือ--ี่ส--เอ็ด---เ-ือ---ศ-----น
เ-------------------------------
เ-ื-น-ี-ส-บ-อ-ด-ื-เ-ื-น-ฤ-จ-ก-ย-
--------------------------------
เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน
0
de------̂--s-̀--è----u-d--a---r--t--i--g--yon
d---------------------------------------------
d-u-n-t-̂---i-p-e-t-k-u-d-u-n-p-i-t-j-̀-g---o-
----------------------------------------------
deuan-têe-sìp-èt-keu-deuan-prít-jì-ga-yon
|
አስራ አንደኛው ወር ኖቬምበር ነው።
เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน
deuan-têe-sìp-èt-keu-deuan-prít-jì-ga-yon
|
አስራ ሁለተኛው ወር ዲሴምበር ነው። |
เ--อ-ที---บสอง--อเ-ือนธันวา-ม
เ----------------------------
เ-ื-น-ี-ส-บ-อ-ค-อ-ด-อ-ธ-น-า-ม
-----------------------------
เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม
0
d--an-t-----ìp---̌-ng--e--deu---tan-w--kom
d------------------------------------------
d-u-n-t-̂---i-p-s-̌-n---e---e-a---a---a-k-m
-------------------------------------------
deuan-têe-sìp-sǎwng-keu-deuan-tan-wa-kom
|
አስራ ሁለተኛው ወር ዲሴምበር ነው።
เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม
deuan-têe-sìp-sǎwng-keu-deuan-tan-wa-kom
|
አስራ ሁለት ወሮች አንድ አመት ነው። |
สิบส-ง-ด-อน-ือ----งปี
ส--------------------
ส-บ-อ-เ-ื-น-ื-ห-ึ-ง-ี
---------------------
สิบสองเดือนคือหนึ่งปี
0
sìp--a-w-g--e--n-k-u------g-bh-e
s--------------------------------
s-̀---a-w-g-d-u-n-k-u-n-̀-n---h-e
---------------------------------
sìp-sǎwng-deuan-keu-nèung-bhee
|
አስራ ሁለት ወሮች አንድ አመት ነው።
สิบสองเดือนคือหนึ่งปี
sìp-sǎwng-deuan-keu-nèung-bhee
|
ዩሊ ፤አውጎስት ፣ ኦክቶበር |
กร--า-ม--ิ---คม ก-น---น
ก------ ส------ ก------
ก-ก-า-ม ส-ง-า-ม ก-น-า-น
-----------------------
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน
0
gr-̀k-da--om-s--n--h-̌-----gan-ya-yon
g------------------------------------
g-o-k-d---o---i-n---a---o---a---a-y-n
-------------------------------------
gròk-da-kom-sǐng-hǎ-kom-gan-ya-yon
|
ዩሊ ፤አውጎስት ፣ ኦክቶበር
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน
gròk-da-kom-sǐng-hǎ-kom-gan-ya-yon
|
ኦክቶበር ፤ ኖቬምበር እና ዲሴምበር |
ตุ---ม--ฤศ-ิ-า---ล-ธ-น-าคม
ต----- พ------------------
ต-ล-ค- พ-ศ-ิ-า-น-ล-ธ-น-า-ม
--------------------------
ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม
0
d-----l--ko------t-j-̀-g--yon--æ-------a-kom
d-------------------------------------------
d-o-o-l---o---r-́---i---a-y-n-l-́-t-n-w---o-
--------------------------------------------
dhòo-la-kom-prít-jì-ga-yon-lǽ-tan-wa-kom
|
ኦክቶበር ፤ ኖቬምበር እና ዲሴምበር
ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม
dhòo-la-kom-prít-jì-ga-yon-lǽ-tan-wa-kom
|