የሐረጉ መጽሐፍ

am በመንገድ ላይ   »   th ระหว่างเดินทาง

37 [ሰላሣ ሰባት]

በመንገድ ላይ

በመንገድ ላይ

37 [สามสิบเจ็ด]

sǎm-sìp-jèt

ระหว่างเดินทาง

[rá-wàng-der̶n-tang]

አማርኛ ታይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እሱ በሞተር ሳይክል ይሄዳል። เข----------------์ เขาขับรถจักรยานยนต์ 0
k-̌o-k-̀p-r-́t-j-̀k-r-́-y---y-- ka----------------------------n kǎo-kàp-rót-jàk-rá-yan-yon k-̌o-k-̀p-r-́t-j-̀k-r-́-y-n-y-n --̌----̀----́----̀----́--------
እሱ በሳይክል ይሄዳል። เข----------น เขาขี่จักรยาน 0
k-̌o-k-̀e-j-̀k-r-́-y-- ka-------------------n kǎo-kèe-jàk-rá-yan k-̌o-k-̀e-j-̀k-r-́-y-n --̌----̀----̀----́----
እሱ በእግሩ ይሄዳል። เข----น เขาเดิน 0
k-̌o-d--̶n ka-------n kǎo-der̶n k-̌o-d-r̶n --̌-----̶-
እሱ በመርከብ ይሄዳል። เข-------------่ เขาไปโดยเรือใหญ่ 0
k-̌o-b----d---r----y-̀i ka--------------------i kǎo-bhai-doy-reua-yài k-̌o-b-a--d-y-r-u--y-̀i --̌------------------̀-
እሱ በጀልባ ይሄዳል። เข---------อ เขาไปโดยเรือ 0
k-̌o-b----d---r--- ka---------------a kǎo-bhai-doy-reua k-̌o-b-a--d-y-r-u- --̌---------------
እሱ ይዋኛል። เข-------ำ เขาว่ายน้ำ 0
k-̌o-w-̂i-n-́m ka-----------m kǎo-wâi-nám k-̌o-w-̂i-n-́m --̌----̂----́-
እዚህ አደገኛ ነው። ที-------------- ค--- / ค-? ที่นี่อันตรายไหม ครับ / คะ? 0
t-̂e-n-̂e-a--d-----m-̌i-k--́p-k-́ te------------------------------́ têe-nêe-an-dhrai-mǎi-kráp-ká t-̂e-n-̂e-a--d-r-i-m-̌i-k-áp-k-́ --̂----̂-------------̌-----́----́
ለብቻ ሊፍት መጠየቅ አደገኛ ነው። กา----------------------- ค--- / ค-? การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ? 0
g---b-̀k-r-́t-k---d----a--d-----m-̌i-k--́p-k-́ ga-------------------------------------------́ gan-bòk-rót-kon-deeo-an-dhrai-mǎi-kráp-ká g-n-b-̀k-r-́t-k-n-d-e--a--d-r-i-m-̌i-k-áp-k-́ ------̀----́----------------------̌-----́----́
በለሊት የእግር ጉዞ አደገኛ ነው። มั----------- ค--- / ค- ถ-------------------------? มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน? 0
m---a--d-----m-̌i-k--́p-k-́-t-̂-àw--m--d--̶n-l-̂n-d-----g-----k--- ma----------------------------------------------------------------n man-an-dhrai-mǎi-kráp-ká-tâ-àwk-ma-der̶n-lên-dhawn-glang-keun m-n-a--d-r-i-m-̌i-k-áp-k-́-t-̂-àw--m--d-r̶n-l-̂n-d-a-n-g-a-g-k-u- ---------------̌-----́----́---̂--̀---------̶----̂------------------
ያለንበት ጠፍቶናል። เร------ง เราหลงทาง 0
r---l-̌n--t--- ra-----------g rao-lǒng-tang r-o-l-̌n--t-n- ------̌-------
እኛ በተሳሳተ መንገድ ላይ ነን። เร--------ง เรามาผิดทาง 0
r---m--p-̀t-t--- ra-------------g rao-ma-pìt-tang r-o-m--p-̀t-t-n- ---------̀------
ወደ ኋላ መመለስ አለብን። เร---------------------ม เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม 0
r---d--̂w---l-́e--g--̀p-t----d--̶m ra-------------------------------m rao-dhâwng-léeo-glàp-tang-der̶m r-o-d-âw-g-l-́e--g-àp-t-n--d-r̶m -------̂------́------̀----------̶-
የት ነው መኪና ማቆም የሚቻለው? จอ------------ ค--- / ค-? จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ? 0
j-̀w--r-́t-d-̂i-t-̂e-n-̌i-k--́p-k-́ ja--------------------------------́ jàwt-rót-dâi-têe-nǎi-kráp-ká j-̀w--r-́t-d-̂i-t-̂e-n-̌i-k-áp-k-́ --̀-----́----̂----̂----̌-----́----́
እዚህ መኪና ማቆሚያ አለ? ที----------------- ค--- / ค-? ที่นี่มีที่จอดรถไหม ครับ / คะ? 0
t-̂e-n-̂e-m---t-̂e--òt-r-́t-m-̌i-k--́p-k-́ te----------------------------------------́ têe-nêe-mee-têet-òt-rót-mǎi-kráp-ká t-̂e-n-̂e-m-e-t-̂e--òt-r-́t-m-̌i-k-áp-k-́ --̂----̂--------̂----̀----́----̌-----́----́
ለምን ያክል ጊዜ ነው ማቆም የሚቻለው? ที--------------------- ค--- / ค-? ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ? 0
t-̂e-n-̂e--òt-r-́t-d-̂i-n---t-̂o-r---k--́p-k-́ te--------------------------------------------́ têe-nêet-òt-rót-dâi-nan-tâo-rai-kráp-ká t-̂e-n-̂e--òt-r-́t-d-̂i-n-n-t-̂o-r-i-k-áp-k-́ --̂----̂----̀----́----̂--------̂---------́----́
በበረዶ ላይ ይንሸራተታሉ? คุ--------------- / ค-? คุณเล่นสกีไหมครับ / คะ? 0
k----l-̂-n-́t-g---m-̌i-k--́p-k-́ ko-----------------------------́ koon-lê-nót-gee-mǎi-kráp-ká k-o--l-̂-n-́t-g-e-m-̌i-k-áp-k-́ -------̂---́--------̌-----́----́
በበረዶ አሳንሱር ወደ ላይ ይሄዳሉ? คุ------------------------------ / ค-? คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ? 0
k----j-̀-k-̂u-n-́t-g---l-́f-b----k-̂n--b---m-̌i-k--́p-k-́ ko------------------------------------------------------́ koon-jà-kêu-nót-gee-líf-bhai-kâng-bon-mǎi-kráp-ká k-o--j-̀-k-̂u-n-́t-g-e-l-́f-b-a--k-̂n--b-n-m-̌i-k-áp-k-́ -------̀---̂----́--------́---------̂---------̌-----́----́
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ እዚህ መከራየት ይቻላል? ที----------------------- / ค-? ที่นี่มีสกีให้เช่าไหมครับ / คะ? 0
t-̂e-n-̂e-m-̂e--g---h-̂i-c--̂o-m-̌i-k--́p-k-́ te------------------------------------------́ têe-nêe-mêet-gee-hâi-châo-mǎi-kráp-ká t-̂e-n-̂e-m-̂e--g-e-h-̂i-c-âo-m-̌i-k-áp-k-́ --̂----̂----̂---------̂-----̂----̌-----́----́

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -