Parlør

da Hos lægen   »   no Hos legen

57 [syvoghalvtreds]

Hos lægen

Hos lægen

57 [femtisju]

Hos legen

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Norsk Afspil Yderligere
Jeg har en tid hos lægen. J-- ha--t-m- --- legen. J-- h-- t--- h-- l----- J-g h-r t-m- h-s l-g-n- ----------------------- Jeg har time hos legen. 0
Jeg har tid klokken ti. J-g --r ---e -l-kka --. J-- h-- t--- k----- t-- J-g h-r t-m- k-o-k- t-. ----------------------- Jeg har time klokka ti. 0
Hvad er dit navn? H---er--a--et-----? H-- e- n----- d---- H-a e- n-v-e- d-t-? ------------------- Hva er navnet ditt? 0
Tag plads i venteværelset. V---l-g-t--e-t -eg -- ---ter---e-. V-------- s--- d-- p- v----------- V-n-l-g-t s-t- d-g p- v-n-e-o-m-t- ---------------------------------- Vennligst sett deg på venterommet. 0
Lægen kommer snart. L--e--komm-r -n-rt. L---- k----- s----- L-g-n k-m-e- s-a-t- ------------------- Legen kommer snart. 0
Hvor er du forsikret? Hvor -r-d- fo-s-kre-? H--- e- d- f--------- H-o- e- d- f-r-i-r-t- --------------------- Hvor er du forsikret? 0
Hvad kan jeg gøre for dig? Hva k-n-j---h--l-e-deg--ed? H-- k-- j-- h----- d-- m--- H-a k-n j-g h-e-p- d-g m-d- --------------------------- Hva kan jeg hjelpe deg med? 0
Har du smerter? H-r--u s--rt-r? H-- d- s------- H-r d- s-e-t-r- --------------- Har du smerter? 0
Hvor gør det ondt? H-o--er-d-t---n-t? H--- e- d-- v----- H-o- e- d-t v-n-t- ------------------ Hvor er det vondt? 0
Jeg har altid smerter i ryggen. Jeg --r -l--id-vo-d- i rygge-. J-- h-- a----- v---- i r------ J-g h-r a-l-i- v-n-t i r-g-e-. ------------------------------ Jeg har alltid vondt i ryggen. 0
Jeg har tit hovedpine. J-- --r --te-hod---n-. J-- h-- o--- h-------- J-g h-r o-t- h-d-p-n-. ---------------------- Jeg har ofte hodepine. 0
Jeg har nogle gange mavepine. Je- ha--a- og t-- v-n-t i -agen. J-- h-- a- o- t-- v---- i m----- J-g h-r a- o- t-l v-n-t i m-g-n- -------------------------------- Jeg har av og til vondt i magen. 0
Tag tøjet af overkroppen. Ka---- ta-a- -eg---ppe----skj--ta-/----seren? K-- d- t- a- d-- t----- / s------ / g-------- K-n d- t- a- d-g t-p-e- / s-j-r-a / g-n-e-e-? --------------------------------------------- Kan du ta av deg toppen / skjorta / genseren? 0
Vær sød at lægge dig på briksen! K-n--u--egge -e-------n-en? K-- d- l---- d-- p- b------ K-n d- l-g-e d-g p- b-n-e-? --------------------------- Kan du legge deg på benken? 0
Blodtrykket er i orden. B-o-tr---e-----i --den. B---------- e- i o----- B-o-t-y-k-t e- i o-d-n- ----------------------- Blodtrykket er i orden. 0
Jeg giver dig en indsprøjtning. Je--gir --g-e--s-----e. J-- g-- d-- e- s------- J-g g-r d-g e- s-r-y-e- ----------------------- Jeg gir deg en sprøyte. 0
Jeg giver dig nogle tabletter. J-g-gir ----t-b--t-er. J-- g-- d-- t--------- J-g g-r d-g t-b-e-t-r- ---------------------- Jeg gir deg tabletter. 0
Jeg giver dig en recept til apoteket. J------ d-g -n --s-p- t---ap-te-et. J-- g-- d-- e- r----- t-- a-------- J-g g-r d-g e- r-s-p- t-l a-o-e-e-. ----------------------------------- Jeg gir deg en resept til apoteket. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -