Parlør

da Hos lægen   »   hu Az orvosnál

57 [syvoghalvtreds]

Hos lægen

Hos lægen

57 [ötvenhét]

Az orvosnál

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Jeg har en tid hos lægen. Van -gy---gbe-z--- ----o-----a- -rv-s---. Van egy megbeszélt időpontom az orvosnál. V-n e-y m-g-e-z-l- i-ő-o-t-m a- o-v-s-á-. ----------------------------------------- Van egy megbeszélt időpontom az orvosnál. 0
Jeg har tid klokken ti. Tí--ó-a-kö-ü- v-n a---gbesz--t -dő------. Tíz óra körül van a megbeszélt időpontom. T-z ó-a k-r-l v-n a m-g-e-z-l- i-ő-o-t-m- ----------------------------------------- Tíz óra körül van a megbeszélt időpontom. 0
Hvad er dit navn? Hog- hívják? Hogy hívják? H-g- h-v-á-? ------------ Hogy hívják? 0
Tag plads i venteværelset. Kérem ---l-lj-- --l-e- a --ró-e-e-be-. Kérem foglaljon helyet a váróteremben. K-r-m f-g-a-j-n h-l-e- a v-r-t-r-m-e-. -------------------------------------- Kérem foglaljon helyet a váróteremben. 0
Lægen kommer snart. A- orv-s------k-r- jön. Az orvos nemsokára jön. A- o-v-s n-m-o-á-a j-n- ----------------------- Az orvos nemsokára jön. 0
Hvor er du forsikret? H---va- -i-to--tv-? Hol van biztosítva? H-l v-n b-z-o-í-v-? ------------------- Hol van biztosítva? 0
Hvad kan jeg gøre for dig? M-- ---etek -n-r-?-- Mib-- s--í-h-t--? Mit tehetek önért? / Miben segíthetek? M-t t-h-t-k ö-é-t- / M-b-n s-g-t-e-e-? -------------------------------------- Mit tehetek önért? / Miben segíthetek? 0
Har du smerter? Va---k-fájd-lmai? Vannak fájdalmai? V-n-a- f-j-a-m-i- ----------------- Vannak fájdalmai? 0
Hvor gør det ondt? Ho---áj? Hol fáj? H-l f-j- -------- Hol fáj? 0
Jeg har altid smerter i ryggen. M----- fá- a h---m. Mindig fáj a hátam. M-n-i- f-j a h-t-m- ------------------- Mindig fáj a hátam. 0
Jeg har tit hovedpine. Gy-kr-n f-j-a--ej-m. Gyakran fáj a fejem. G-a-r-n f-j a f-j-m- -------------------- Gyakran fáj a fejem. 0
Jeg har nogle gange mavepine. N--- f-jni sz--o-t-a-h-s--. Néha fájni szokott a hasam. N-h- f-j-i s-o-o-t a h-s-m- --------------------------- Néha fájni szokott a hasam. 0
Tag tøjet af overkroppen. Kérem----y- ----addá --f--s------t. Kérem tegye szabaddá a felsőtestét. K-r-m t-g-e s-a-a-d- a f-l-ő-e-t-t- ----------------------------------- Kérem tegye szabaddá a felsőtestét. 0
Vær sød at lægge dig på briksen! F-k---ö- k-r---a heve-ő-e. Feküdjön kérem a heverőre. F-k-d-ö- k-r-m a h-v-r-r-. -------------------------- Feküdjön kérem a heverőre. 0
Blodtrykket er i orden. A -érny-m-sa-ren-b-n -an. A vérnyomása rendben van. A v-r-y-m-s- r-n-b-n v-n- ------------------------- A vérnyomása rendben van. 0
Jeg giver dig en indsprøjtning. Ad----nn---e-- --j---i-t. Adok önnek egy injekciót. A-o- ö-n-k e-y i-j-k-i-t- ------------------------- Adok önnek egy injekciót. 0
Jeg giver dig nogle tabletter. Ad-k--n--k t-b-------t. Adok önnek tablettákat. A-o- ö-n-k t-b-e-t-k-t- ----------------------- Adok önnek tablettákat. 0
Jeg giver dig en recept til apoteket. Ad-- --nek-egy-recep-et--a-gyógy---r--r --s---e. Adok önnek egy receptet, a gyógyszertár részére. A-o- ö-n-k e-y r-c-p-e-, a g-ó-y-z-r-á- r-s-é-e- ------------------------------------------------ Adok önnek egy receptet, a gyógyszertár részére. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -