Parlør

da Hos lægen   »   af By die dokter

57 [syvoghalvtreds]

Hos lægen

Hos lægen

57 [sewe en vyftig]

By die dokter

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Jeg har en tid hos lægen. E----t ---a-s-r--k-b---ie --kter. Ek het ’n afspraak by die dokter. E- h-t ’- a-s-r-a- b- d-e d-k-e-. --------------------------------- Ek het ’n afspraak by die dokter. 0
Jeg har tid klokken ti. E- --t -ie a-----ak -m ---n-uur. Ek het die afspraak om tien uur. E- h-t d-e a-s-r-a- o- t-e- u-r- -------------------------------- Ek het die afspraak om tien uur. 0
Hvad er dit navn? W---i- - na--? Wat is u naam? W-t i- u n-a-? -------------- Wat is u naam? 0
Tag plads i venteværelset. K-y vi- -----a---’n----p-ek in die-w--k-m-r. Kry vir u solank ’n sitplek in die wagkamer. K-y v-r u s-l-n- ’- s-t-l-k i- d-e w-g-a-e-. -------------------------------------------- Kry vir u solank ’n sitplek in die wagkamer. 0
Lægen kommer snart. Di---ok-er--om --nn-kor-. Die dokter kom binnekort. D-e d-k-e- k-m b-n-e-o-t- ------------------------- Die dokter kom binnekort. 0
Hvor er du forsikret? Wa-r-is-- ---s-k-r? Waar is u verseker? W-a- i- u v-r-e-e-? ------------------- Waar is u verseker? 0
Hvad kan jeg gøre for dig? W----a--ek vi- -----n? Wat kan ek vir u doen? W-t k-n e- v-r u d-e-? ---------------------- Wat kan ek vir u doen? 0
Har du smerter? Het --py-? Het u pyn? H-t u p-n- ---------- Het u pyn? 0
Hvor gør det ondt? Wa----- di----er? Waar is dit seer? W-a- i- d-t s-e-? ----------------- Waar is dit seer? 0
Jeg har altid smerter i ryggen. Ek he- al-y- r--p--. Ek het altyd rugpyn. E- h-t a-t-d r-g-y-. -------------------- Ek het altyd rugpyn. 0
Jeg har tit hovedpine. Ek -et-----el- ho--p-n. Ek het dikwels hoofpyn. E- h-t d-k-e-s h-o-p-n- ----------------------- Ek het dikwels hoofpyn. 0
Jeg har nogle gange mavepine. Ek h-- so---m--gpyn. Ek het soms maagpyn. E- h-t s-m- m-a-p-n- -------------------- Ek het soms maagpyn. 0
Tag tøjet af overkroppen. T-ek a-se---e- u hemp---t. Trek asseblief u hemp uit. T-e- a-s-b-i-f u h-m- u-t- -------------------------- Trek asseblief u hemp uit. 0
Vær sød at lægge dig på briksen! L---ss--l--- -- --e---d--s--kt-fe-. Lê asseblief op die ondersoektafel. L- a-s-b-i-f o- d-e o-d-r-o-k-a-e-. ----------------------------------- Lê asseblief op die ondersoektafel. 0
Blodtrykket er i orden. U b----d-u- i--i---ie-ha--. U bloeddruk is in die haak. U b-o-d-r-k i- i- d-e h-a-. --------------------------- U bloeddruk is in die haak. 0
Jeg giver dig en indsprøjtning. E-------u ’- -n-p-iting g-e. Ek gaan u ’n inspuiting gee. E- g-a- u ’- i-s-u-t-n- g-e- ---------------------------- Ek gaan u ’n inspuiting gee. 0
Jeg giver dig nogle tabletter. Ek----- u--a--e-te ge-. Ek gaan u tablette gee. E- g-a- u t-b-e-t- g-e- ----------------------- Ek gaan u tablette gee. 0
Jeg giver dig en recept til apoteket. E- -aan --’n---o-s-ri--vir-d-e apt-e----e. Ek gaan u ’n voorskrif vir die apteek gee. E- g-a- u ’- v-o-s-r-f v-r d-e a-t-e- g-e- ------------------------------------------ Ek gaan u ’n voorskrif vir die apteek gee. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -