Parlør

da Spørge efter vej   »   no Spørre etter veien

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Spørge efter vej

40 [førti]

Spørre etter veien

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Norsk Afspil Yderligere
Undskyld! U--skyld -m---! U------- (----- U-n-k-l- (-e-)- --------------- Unnskyld (meg)! 0
Kan du hjælpe mig? Kan----h-elp--m-g? K-- d- h----- m--- K-n d- h-e-p- m-g- ------------------ Kan du hjelpe meg? 0
Hvor er der en god restaurant? H-o---i-n-r--eg en-g-- ---taura-t h-r? H--- f----- j-- e- g-- r--------- h--- H-o- f-n-e- j-g e- g-d r-s-a-r-n- h-r- -------------------------------------- Hvor finner jeg en god restaurant her? 0
Gå til venstre ved hjørnet G---il -e--t-e--ed-h--rn--. G- t-- v------ v-- h------- G- t-l v-n-t-e v-d h-ø-n-t- --------------------------- Gå til venstre ved hjørnet. 0
Så skal du gå et godt stykke ligeud. G--så e- --yk-e----t--r--. G- s- e- s----- r--- f---- G- s- e- s-y-k- r-t- f-a-. -------------------------- Gå så et stykke rett fram. 0
Så skal du gå hundrede meter til højre. Gå -å---n--- m---- til h-yr-. G- s- h----- m---- t-- h----- G- s- h-n-r- m-t-r t-l h-y-e- ----------------------------- Gå så hundre meter til høyre. 0
Du kan også tage bussen. Du--a--og-å -a-----en. D- k-- o--- t- b------ D- k-n o-s- t- b-s-e-. ---------------------- Du kan også ta bussen. 0
Du kan også tage sporvognen. Du-ka----så ta-tri---n. D- k-- o--- t- t------- D- k-n o-s- t- t-i-k-n- ----------------------- Du kan også ta trikken. 0
Du kan også bare køre efter mig. D--kan -a-e-kj-re e-t-- m-g. D- k-- b--- k---- e---- m--- D- k-n b-r- k-ø-e e-t-r m-g- ---------------------------- Du kan bare kjøre etter meg. 0
Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? H--rd-n-kom----jeg -i----tb-l---ad-onet? H------ k----- j-- t-- f---------------- H-o-d-n k-m-e- j-g t-l f-t-a-l-t-d-o-e-? ---------------------------------------- Hvordan kommer jeg til fotballstadionet? 0
Gå over broen! Gå-ove--b---n. G- o--- b----- G- o-e- b-o-n- -------------- Gå over broen. 0
Kør gennem tunnellen! K-ør-------m---n-e-en. K--- g------ t-------- K-ø- g-e-n-m t-n-e-e-. ---------------------- Kjør gjennom tunnelen. 0
Kør til det tredje lyskryds. Kjø-------u k--mer--i--d---tredj- lys-rysset. K--- t-- d- k----- t-- d-- t----- l---------- K-ø- t-l d- k-m-e- t-l d-t t-e-j- l-s-r-s-e-. --------------------------------------------- Kjør til du kommer til det tredje lyskrysset. 0
Drej til højre ad den første gade T- så-fø-st- -eie--til h-yre. T- s- f----- v---- t-- h----- T- s- f-r-t- v-i-n t-l h-y-e- ----------------------------- Ta så første veien til høyre. 0
Så skal du køre lige ud ved næste kryds. K--- -----------t---ram-v---d-t -e-----r----t. K--- d------- r--- f--- v-- d-- n---- k------- K-ø- d-r-t-e- r-t- f-a- v-d d-t n-s-e k-y-s-t- ---------------------------------------------- Kjør deretter rett fram ved det neste krysset. 0
Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? U-n-k--d- -v-rd-n k-mme- j-g-til--ly--as---? U-------- h------ k----- j-- t-- f---------- U-n-k-l-, h-o-d-n k-m-e- j-g t-l f-y-l-s-e-? -------------------------------------------- Unnskyld, hvordan kommer jeg til flyplassen? 0
Det er nemmest at tage metroen. D----- b--- d- t-r-T-ba---. D-- e- b--- d- t-- T------- D-t e- b-s- d- t-r T-b-n-n- --------------------------- Det er best du tar T-banen. 0
Du skal bare køre til endestationen. B--e k----til---ste-----p. B--- k--- t-- s---- s----- B-r- k-ø- t-l s-s-e s-o-p- -------------------------- Bare kjør til siste stopp. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -