Parlør

da Gå ud om aftenen   »   no Gå ut på kvelden

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Gå ud om aftenen

44 [førtifire]

Gå ut på kvelden

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Norsk Afspil Yderligere
Er her et diskotek? F-n-e--det --s-ote- --r? F----- d-- d------- h--- F-n-e- d-t d-s-o-e- h-r- ------------------------ Finnes det diskotek her? 0
Er her en natklub? F---es -e- --t----bb-h-r? F----- d-- n-------- h--- F-n-e- d-t n-t-k-u-b h-r- ------------------------- Finnes det nattklubb her? 0
Er her et værtshus? Fin------t p-b h-r? F----- d-- p-- h--- F-n-e- d-t p-b h-r- ------------------- Finnes det pub her? 0
Hvad går der i teatret i aften? Hva s-jer på--ea--r-t - ---ld? H-- s---- p- t------- i k----- H-a s-j-r p- t-a-e-e- i k-e-d- ------------------------------ Hva skjer på teateret i kveld? 0
Hvad går der i biografen i aften? H-a -- -e- på---n--i--ve-d? H-- e- d-- p- k--- i k----- H-a e- d-t p- k-n- i k-e-d- --------------------------- Hva er det på kino i kveld? 0
Hvad er der i fjernsynet i aften? H-a e--d---p- TV i -v--d? H-- e- d-- p- T- i k----- H-a e- d-t p- T- i k-e-d- ------------------------- Hva er det på TV i kveld? 0
Er der stadig billetter til teatret? E- --t -----t-er----en-til-t--t---t? E- d-- b-------- i---- t-- t-------- E- d-t b-l-e-t-r i-j-n t-l t-a-e-e-? ------------------------------------ Er det billetter igjen til teateret? 0
Er der stadig billetter til biografen? Er-de-----l-t-e- -g--n-t-- -in--n? E- d-- b-------- i---- t-- k------ E- d-t b-l-e-t-r i-j-n t-l k-n-e-? ---------------------------------- Er det billetter igjen til kinoen? 0
Er der stadig billetter til fodboldkampen? Er---- -il--t--r -g-e----- -o-b--lka----? E- d-- b-------- i---- t-- f------------- E- d-t b-l-e-t-r i-j-n t-l f-t-a-l-a-p-n- ----------------------------------------- Er det billetter igjen til fotballkampen? 0
Jeg vil gerne sidde bagerst. Je- --- ---te hel- -ak---t. J-- v-- s---- h--- b------- J-g v-l s-t-e h-l- b-k-r-t- --------------------------- Jeg vil sitte helt bakerst. 0
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. J-g vi----t-e -n ---e- -nn-n -lass - -id-en. J-- v-- s---- e- e---- a---- p---- i m------ J-g v-l s-t-e e- e-l-r a-n-n p-a-s i m-d-e-. -------------------------------------------- Jeg vil sitte en eller annen plass i midten. 0
Jeg vil gerne sidde allerforrest. Je---i- si--e--e-t--ramm-. J-- v-- s---- h--- f------ J-g v-l s-t-e h-l- f-a-m-. -------------------------- Jeg vil sitte helt framme. 0
Kan du anbefale mig noget? Ka- du---b----e--oe? K-- d- a------- n--- K-n d- a-b-f-l- n-e- -------------------- Kan du anbefale noe? 0
Hvornår begynder forestillingen? N-- -eg-n-e- ------ill-n---? N-- b------- f-------------- N-r b-g-n-e- f-r-s-i-l-n-e-? ---------------------------- Når begynner forestillingen? 0
Kan du skaffe mit en billet? Ka- du-ska-f----g -- b--l-t-? K-- d- s----- m-- e- b------- K-n d- s-a-f- m-g e- b-l-e-t- ----------------------------- Kan du skaffe meg en billett? 0
Er der en golfbane i nærheden? F----- de- e- -o--ba---he--- --rh---n? F----- d-- e- g------- h-- i n-------- F-n-e- d-t e- g-l-b-n- h-r i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finnes det en golfbane her i nærheten? 0
Er der en tennisbane i nærheden? F--nes-de- e--t-n-i--ane he- i --r-e---? F----- d-- e- t--------- h-- i n-------- F-n-e- d-t e- t-n-i-b-n- h-r i n-r-e-e-? ---------------------------------------- Finnes det en tennisbane her i nærheten? 0
Er der en svømmehal i nærheden? Finnes --t-e- svømm--all-he- - -ær-e---? F----- d-- e- s--------- h-- i n-------- F-n-e- d-t e- s-ø-m-h-l- h-r i n-r-e-e-? ---------------------------------------- Finnes det en svømmehall her i nærheten? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -