Sprachführer

Nebensätze mit dass 1 » อนุประโยค รองลงมาที่ 1

91 [einundneunzig]

Nebensätze mit dass 1

91 [เก้าสิบเอ็ด]

gâo-sìp-èt

อนุประโยค รองลงมาที่ 1

[à-nóop-rá-yôk-rawng-long-ma-têe]

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Deutsch	Thailändisch	Hören Mehr
Das Wetter wird vielleicht morgen besser.	พรุ่-----า-าศ---จ-ดีขึ้น พ----------------------- พ-ุ-ง-ี-อ-ก-ศ-า-จ-ด-ข-้- ------------------------ พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น 0 pr-̂on-----e-a-g----a-t--à--ee--êun p------------------------------------ p-o-o-g-n-́-----a-t-a-t-j-̀-d-e-k-̂-n ------------------------------------- prôong-née-a-gàt-àt-jà-dee-kêun	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Das Wetter wird vielleicht morgen besser. พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น prôong-née-a-gàt-àt-jà-dee-kêun EN Audio Perhaps the weather will get better tomorrow. AR Audio ‫قد يتحسن الطقس غداً.‬ ES Audio Tal vez hará mejor tiempo mañana. FR Audio Le temps sera probablement meilleur demain. IT Audio Forse domani il tempo sarà migliore. RU Audio Может быть, завтра погода будет лучше.
Woher wissen Sie das?	คุณ-ปร----จาก-หน ค--------------- ค-ณ-ป-ู-ม-จ-ก-ห- ---------------- คุณไปรู้มาจากไหน 0 koon-bhai---́--ma----k-n--i k-------------------------- k-o---h-i-r-́---a-j-̀---a-i --------------------------- koon-bhai-róo-ma-jàk-nǎi	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Woher wissen Sie das? คุณไปรู้มาจากไหน koon-bhai-róo-ma-jàk-nǎi EN Audio How do you know that? AR Audio ‫كيف علمت ذلك؟‬ ES Audio ¿Cómo lo sabe (usted)? FR Audio D’où le savez-vous ? IT Audio Come fa a saperlo? RU Audio Откуда Вы это знаете?
Ich hoffe, dass es besser wird.	ผม-/-ด-ฉั---ว--ว---ัน----ขึ้น ผ- / ด---- ห----------------- ผ- / ด-ฉ-น ห-ั-ว-า-ั-จ-ด-ข-้- ----------------------------- ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น 0 pǒ--di---ha-n-w--n-------a----̀------ê-n p----------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-n---a---a---a---e---e-u- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-wǎng-wâ-man-jà-dee-kêun	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Ich hoffe, dass es besser wird. ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น pǒm-dì-chǎn-wǎng-wâ-man-jà-dee-kêun EN Audio I hope that it gets better. AR Audio ‫آمل أن يتحسن.‬ ES Audio Espero que haga mejor tiempo. FR Audio J’espère qu’il sera meilleur. IT Audio Spero che migliori. RU Audio Я надеюсь, что будет лучше.
Er kommt ganz bestimmt.	เ-า---งมา--่ เ----------- เ-า-้-ง-า-น- ------------ เขาต้องมาแน่ 0 k-̌o---a-w-g-ma-n-̂ k------------------ k-̌---h-̂-n---a-n-̂ ------------------- kǎo-dhâwng-ma-næ̂	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Er kommt ganz bestimmt. เขาต้องมาแน่ kǎo-dhâwng-ma-næ̂ EN Audio He will definitely come. AR Audio ‫سيأتي بالتأكيد.‬ ES Audio Seguro que viene. FR Audio Il viendra certainement. IT Audio Viene sicuramente. RU Audio Он точно придёт.
Ist das sicher?	แน่--ือ? แ------- แ-่-ร-อ- -------- แน่หรือ? 0 næ̂-re-u n------- n-̂-r-̌- -------- næ̂-rěu	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Ist das sicher? แน่หรือ? næ̂-rěu EN Audio Are you sure? AR Audio ‫هل هذا مؤكد؟‬ ES Audio ¿Seguro? FR Audio Est-ce que c’est sur ? IT Audio È sicuro? RU Audio Это точно?
Ich weiß, dass er kommt.	ผ- /-ด--ัน---ว-าเขาจะมา ผ- / ด----------------- ผ- / ด-ฉ-น-ู-ว-า-ข-จ-ม- ----------------------- ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา 0 p----di--c--̌--r-́o-wa--kǎo---̀-ma p---------------------------------- p-̌---i---h-̌---o-o-w-̂-k-̌---a---a ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-róo-wâ-kǎo-jà-ma	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Ich weiß, dass er kommt. ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา pǒm-dì-chǎn-róo-wâ-kǎo-jà-ma EN Audio I know that he’ll come. AR Audio ‫أعلم أنه سيأتي.‬ ES Audio Sé que vendrá. FR Audio Je sais qu’il viendra. IT Audio So che viene. RU Audio Я знаю, что он придёт.
Er ruft bestimmt an.	เ--โท--มา-น่ เ----------- เ-า-ท-.-า-น- ------------ เขาโทร.มาแน่ 0 kǎ--t-------æ̂ k-------------- k-̌---o---a-n-̂ --------------- kǎo-ton-ma-næ̂	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Er ruft bestimmt an. เขาโทร.มาแน่ kǎo-ton-ma-næ̂ EN Audio He’ll definitely call. AR Audio ‫سيخابرنا بالتأكيد.‬ ES Audio Seguro que llama. FR Audio Il appellera certainement. IT Audio Telefona sicuramente. RU Audio Он точно позвонит.
Wirklich?	จ---ห-ือ? จ-------- จ-ิ-ห-ื-? --------- จริงหรือ? 0 ji-g-r--u j-------- j-n---e-u --------- jing-rěu	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Wirklich? จริงหรือ? jing-rěu EN Audio Really? AR Audio ‫حقاً؟‬ ES Audio ¿De verdad? FR Audio Vraiment ? IT Audio Veramente? RU Audio Действительно?
Ich glaube, dass er anruft.	ผ- / --ฉันเ-ื่----เ--จะ-ทร-มา ผ- / ด----------------------- ผ- / ด-ฉ-น-ช-่-ว-า-ข-จ-โ-ร-ม- ----------------------------- ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา 0 p-̌----̀-c-----c-e-u--w-----̌o--à---n-ma p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-a-w-̂-k-̌---a---o---a ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-chêua-wâ-kǎo-jà-ton-ma	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Ich glaube, dass er anruft. ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา pǒm-dì-chǎn-chêua-wâ-kǎo-jà-ton-ma EN Audio I believe that he’ll call. AR Audio ‫أظن أنه سيخابر.‬ ES Audio Creo que llamará. FR Audio Je crois qu’il appellera. IT Audio Credo che telefoni. RU Audio Я думаю, что он позвонит.
Der Wein ist sicher alt.	ไว-์น-่เก-า---ๆ ไ-------------- ไ-น-น-่-ก-า-น-ๆ --------------- ไวน์นี่เก่าแน่ๆ 0 wa-------g--o--æ̂-n-̂ w-------------------- w-i-n-̂---a-o-n-̂-n-̂ --------------------- wai-nêe-gào-næ̂-næ̂	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Der Wein ist sicher alt. ไวน์นี่เก่าแน่ๆ wai-nêe-gào-næ̂-næ̂ EN Audio The wine is definitely old. AR Audio ‫النبيذ بالتأكيد معتق.‬ ES Audio El vino es seguramente viejo. FR Audio Le vin est probablement vieux. IT Audio Il vino è certamente invecchiato. RU Audio Вино точно старое.
Wissen Sie das genau?	คุ---้-น่-ร-อ? ค------------- ค-ณ-ู-แ-่-ร-อ- -------------- คุณรู้แน่หรือ? 0 k--n-r-́------re-u k----------------- k-o---o-o-n-̂-r-̌- ------------------ koon-róo-næ̂-rěu	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Wissen Sie das genau? คุณรู้แน่หรือ? koon-róo-næ̂-rěu EN Audio Do you know that for sure? AR Audio ‫هل تعلم ذلك حقاً؟‬ ES Audio ¿Lo sabe (usted) con seguridad? FR Audio En êtes-vous certain ? IT Audio Lo sa di sicuro? RU Audio Вы это точно знаете?
Ich vermute, dass er alt ist.	ผ- / -ิ--น ค-ด-่-มัน---า ผ- / ด---- ค------------ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่-ม-น-ก-า ------------------------ ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า 0 p--m-dì-cha-n----t-wâ--a----̀o p------------------------------- p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-m-n-g-̀- -------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-man-gào	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Ich vermute, dass er alt ist. ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-man-gào EN Audio I think that he is old. AR Audio ‫أظن أنه معتق.‬ ES Audio Creo / Supongo que es viejo. FR Audio Je suppose qu’il est vieux. IT Audio Suppongo che sia invecchiato. RU Audio Я думаю, что оно старое.
Unser Chef sieht gut aus.	หั-หน้า-องเ--ดูด---ก ห------------------- ห-ว-น-า-อ-เ-า-ู-ี-า- -------------------- หัวหน้าของเราดูดีมาก 0 hu-------ka------a--do---e--mâk h------------------------------- h-̌---a---a-w-g-r-o-d-o-d-e-m-̂- -------------------------------- hǔa-nâ-kǎwng-rao-doo-dee-mâk	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Unser Chef sieht gut aus. หัวหน้าของเราดูดีมาก hǔa-nâ-kǎwng-rao-doo-dee-mâk EN Audio Our boss is good-looking. AR Audio ‫مديرنا جذاب.‬ ES Audio Nuestro jefe tiene buen aspecto. FR Audio Notre chef est beau. IT Audio Il nostro titolare ha un bell’aspetto. RU Audio Наш шеф хорошо выглядит.
Finden Sie?	คุ-ค-ด-ย่าง-ั-น--ม? ค------------------ ค-ณ-ิ-อ-่-ง-ั-น-ห-? ------------------- คุณคิดอย่างนั้นไหม? 0 k-on--ít-à-y-̂-g---́n-ma-i k--------------------------- k-o---i-t-a---a-n---a-n-m-̌- ---------------------------- koon-kít-à-yâng-nán-mǎi	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Finden Sie? คุณคิดอย่างนั้นไหม? koon-kít-à-yâng-nán-mǎi EN Audio Do you think so? AR Audio ‫أترى ذلك؟‬ ES Audio ¿Usted cree? FR Audio Vous trouvez ? IT Audio Lei trova? RU Audio Вы находите?
Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht.	ผ--/ ---ั--ว่า--าหล่อ-าก--เ-ี-ว ผ- / ด---- ว------------------- ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ข-ห-่-ม-ก-ี-ด-ย- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว 0 p----d-----ǎ--w----a-o--a---mâk-t---de-o p----------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---a-o-l-̀---a-k-t-e-d-e- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-wâ-kǎo-làw-mâk-tee-deeo	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว pǒm-dì-chǎn-wâ-kǎo-làw-mâk-tee-deeo EN Audio I find him very handsome. AR Audio ‫إني أرى أنه جذاب.‬ ES Audio Diría incluso que tiene muy buen aspecto. FR Audio Je trouve même qu’il est très beau. IT Audio Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. RU Audio Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
Der Chef hat bestimmt eine Freundin.	ห-วหน้-ม------้วแ-่ ๆ ห------------------ ๆ ห-ว-น-า-ี-ฟ-แ-้-แ-่ ๆ --------------------- หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ 0 h-----------------ǽo-næ̂-næ̂ h---------------------------- h-̌---a---e---æ---æ-o-n-̂-n-̂ ----------------------------- hǔa-nâ-mee-fæn-lǽo-næ̂-næ̂	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Der Chef hat bestimmt eine Freundin. หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ hǔa-nâ-mee-fæn-lǽo-næ̂-næ̂ EN Audio The boss definitely has a girlfriend. AR Audio ‫لمديرنا بالتأكيد صديقة.‬ ES Audio Seguro que nuestro jefe tiene novia. FR Audio Le chef a certainement une amie. IT Audio Il titolare ha certamente una ragazza. RU Audio У шефа точно есть подруга.
Glauben Sie wirklich?	คุ--ิ--ย-างนั-น------หร--? ค------------------ ๆ----- ค-ณ-ิ-อ-่-ง-ั-น-ร-ง ๆ-ร-อ- -------------------------- คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? 0 k--n--ít--̀---̂n--n-́n--à---n--ri---r-̌u k----------------------------------------- k-o---i-t-a---a-n---a-n-j-̀-r-n---i-g-r-̌- ------------------------------------------ koon-kít-à-yâng-nán-jà-ring-ring-rěu	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Glauben Sie wirklich? คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? koon-kít-à-yâng-nán-jà-ring-ring-rěu EN Audio Do you really think so? AR Audio ‫أتعتقد ذلك حقاً؟‬ ES Audio ¿Lo cree (usted) de verdad? FR Audio Le croyez-vous vraiment ? IT Audio Lo crede veramente? RU Audio Вы действительно так думаете?
Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.	เป--ไ---้--่--ม-ก --------แฟ-แล-ว เ---------------- ว-------------- เ-็-ไ-ไ-้-ย-า-ม-ก ว-า-ข-ม-แ-น-ล-ว --------------------------------- เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว 0 b-e----a---âi-à--â-g-ma-k-wa--k--o---e-fæ---æ-o b------------------------------------------------- b-e---h-i-d-̂---̀-y-̂-g-m-̂---a---a-o-m-e-f-n-l-́- -------------------------------------------------- bhen-bhai-dâi-à-yâng-mâk-wâ-kǎo-mee-fæn-lǽo	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว bhen-bhai-dâi-à-yâng-mâk-wâ-kǎo-mee-fæn-lǽo EN Audio It is very possible that he has a girlfriend. AR Audio ‫من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.‬ ES Audio Es muy posible que tenga novia. FR Audio C’est bien possible qu’il ait une amie. IT Audio È molto probabile che abbia una ragazza. RU Audio Вполне возможно, что у него есть подруга.

Herunterladen MP3 (.zip Dateien)

Die spanische Sprache

Die spanische Sprache gehört zu den Weltsprachen. Für mehr als 380 Millionen Menschen ist Spanisch Muttersprache. Dazu kommen sehr viele Menschen, die es als Zweitsprache sprechen. Damit ist Spanisch eine der wichtigsten Sprachen dieser Erde. Auch ist es die größte aller romanischen Sprachen. Spanischsprachige selbst nennen ihre Sprache español oder castellano. Der Begriff castellano verrät, wo die spanische Sprache ihren Ursprung hat. Sie entwickelte sich aus der Volkssprache der Region Kastilien. Schon im 16. Jahrhundert sprachen die meisten Spanier castellano. Heute werden die Begriffe español und castellano synonym verwendet. Sie können aber auch eine politische Dimension haben. Durch Eroberungen und Kolonialismus wurde das Spanische verbreitet. Auch in Westafrika und auf den Philippinen wird Spanisch gesprochen. Die meisten spanischsprachigen Menschen leben aber in Amerika. In Mittel- und Südamerika ist Spanisch die dominierende Sprache. Aber auch in den USA wächst die Zahl der spanischsprachigen Menschen. Etwa 50 Millionen Menschen in den USA sprechen Spanisch. Das sind mehr als in Spanien! Das Spanische in Amerika unterscheidet sich vom europäischen Spanisch. Diese Unterschiede betreffen vor allem Wortschatz und Grammatik. In Amerika wird zum Beispiel eine andere Vergangenheitsform benutzt. Auch beim Wortschatz findet man viele Unterschiede. Manche Wörter gibt es nur in Amerika, andere dagegen nur in Spanien. Das Spanische ist aber auch in Amerika nicht einheitlich. Es gibt viele verschiedene Varianten des amerikanischen Spanisch. Nach Englisch ist Spanisch die meistgelernte Fremdsprache weltweit. Und sie kann relativ schnell erlernt werden… Worauf warten Sie noch? - ¡Vamos!