لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
prvo
Sigurnost dolazi prvo.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
dolje
Gledaju me dolje.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
već
On je već zaspao.
اوس
هغه اوس خور شوی!
puno
Zaista puno čitam.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
samo
Na klupi sjedi samo jedan čovjek.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
svugdje
Plastika je svugdje.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
doma
Vojnik želi ići doma svojoj obitelji.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
u
Ide li on unutra ili van?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
vrlo
Dijete je vrlo gladno.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
nešto
Vidim nešto zanimljivo!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
zajedno
Dvoje se vole igrati zajedno.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.