당신이 코를 골아서 화가 나요.
М- лути---ек- р-иш.
М- л---- д--- р----
М- л-т-, д-к- р-и-.
-------------------
Ме лути, дека рчиш.
0
M-e l-o-i, -y--a rc---h.
M-- l----- d---- r------
M-e l-o-i- d-e-a r-h-s-.
------------------------
Mye looti, dyeka rchish.
당신이 코를 골아서 화가 나요.
Ме лути, дека рчиш.
Mye looti, dyeka rchish.
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
М---у-и, -ек- -и-ш--о-ку ----- -и-о.
М- л---- д--- п--- т---- м---- п----
М- л-т-, д-к- п-е- т-л-у м-о-у п-в-.
------------------------------------
Ме лути, дека пиеш толку многу пиво.
0
M-e-loot-- dye-- piy--h t---o- -n---oo piv-.
M-- l----- d---- p----- t----- m------ p----
M-e l-o-i- d-e-a p-y-s- t-l-o- m-o-u-o p-v-.
--------------------------------------------
Mye looti, dyeka piyesh tolkoo mnoguoo pivo.
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
Ме лути, дека пиеш толку многу пиво.
Mye looti, dyeka piyesh tolkoo mnoguoo pivo.
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
Ме-----, дек- д--ѓ-ш толку--оцн-.
М- л---- д--- д----- т---- д-----
М- л-т-, д-к- д-а-а- т-л-у д-ц-а-
---------------------------------
Ме лути, дека доаѓаш толку доцна.
0
My---o---, d-eka--o--as--t-l-oo dot-n-.
M-- l----- d---- d------ t----- d------
M-e l-o-i- d-e-a d-a-a-h t-l-o- d-t-n-.
---------------------------------------
Mye looti, dyeka doaѓash tolkoo dotzna.
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
Ме лути, дека доаѓаш толку доцна.
Mye looti, dyeka doaѓash tolkoo dotzna.
그는 의사가 필요한 것 같아요.
М--л-м- де-а -- ----- лек-р.
М------ д--- м- т---- л-----
М-с-а-, д-к- м- т-е-а л-к-р-
----------------------------
Мислам, дека му треба лекар.
0
M-sla----yek--m----ryeba -ye-ar.
M------ d---- m-- t----- l------
M-s-a-, d-e-a m-o t-y-b- l-e-a-.
--------------------------------
Mislam, dyeka moo tryeba lyekar.
그는 의사가 필요한 것 같아요.
Мислам, дека му треба лекар.
Mislam, dyeka moo tryeba lyekar.
그는 아픈 것 같아요.
М-с-а-, д--а-т-ј-----ле-.
М------ д--- т-- е б-----
М-с-а-, д-к- т-ј е б-л-н-
-------------------------
Мислам, дека тој е болен.
0
Misla-,--yek- -oј-ye b---en.
M------ d---- t-- y- b------
M-s-a-, d-e-a t-ј y- b-l-e-.
----------------------------
Mislam, dyeka toј ye bolyen.
그는 아픈 것 같아요.
Мислам, дека тој е болен.
Mislam, dyeka toј ye bolyen.
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
Мислам--д----то- с-г----и-.
М------ д--- т-- с--- с----
М-с-а-, д-к- т-ј с-г- с-и-.
---------------------------
Мислам, дека тој сега спие.
0
M--lam, ---ka toј s----a-spiy-.
M------ d---- t-- s----- s-----
M-s-a-, d-e-a t-ј s-e-u- s-i-e-
-------------------------------
Mislam, dyeka toј syegua spiye.
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
Мислам, дека тој сега спие.
Mislam, dyeka toј syegua spiye.
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
Н-е с- на-е-а--,----- т-- -- -е--ж--- с- н--ата ќ--ка.
Н-- с- н-------- д--- т-- ќ- с- о---- с- н----- ќ-----
Н-е с- н-д-в-м-, д-к- т-ј ќ- с- о-е-и с- н-ш-т- ќ-р-а-
------------------------------------------------------
Ние се надеваме, дека тој ќе се ожени со нашата ќерка.
0
N-ye sy- n-d---amy-- d-e---to--kj--------ʐ--n------asha-a -jy----.
N--- s-- n---------- d---- t-- k--- s-- o----- s- n------ k-------
N-y- s-e n-d-e-a-y-, d-e-a t-ј k-y- s-e o-y-n- s- n-s-a-a k-y-r-a-
------------------------------------------------------------------
Niye sye nadyevamye, dyeka toј kjye sye oʐyeni so nashata kjyerka.
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
Ние се надеваме, дека тој ќе се ожени со нашата ќерка.
Niye sye nadyevamye, dyeka toј kjye sye oʐyeni so nashata kjyerka.
그가 돈이 많기를 바래요.
Ни---- наде-а--- -ек----- -ма--ногу ----.
Н-- с- н-------- д--- т-- и-- м---- п----
Н-е с- н-д-в-м-, д-к- т-ј и-а м-о-у п-р-.
-----------------------------------------
Ние се надеваме, дека тој има многу пари.
0
N--e -ye n-dy------,-dy--- -o- im--m-----o pa--.
N--- s-- n---------- d---- t-- i-- m------ p----
N-y- s-e n-d-e-a-y-, d-e-a t-ј i-a m-o-u-o p-r-.
------------------------------------------------
Niye sye nadyevamye, dyeka toј ima mnoguoo pari.
그가 돈이 많기를 바래요.
Ние се надеваме, дека тој има многу пари.
Niye sye nadyevamye, dyeka toј ima mnoguoo pari.
그가 백만장자이기를 바래요.
Н-е-се---д-----,-д-ка-т-ј -----ио-е-.
Н-- с- н-------- д--- т-- е м--------
Н-е с- н-д-в-м-, д-к- т-ј е м-л-о-е-.
-------------------------------------
Ние се надеваме, дека тој е милионер.
0
Niye-sye--a----a---,--y-ka toј-y- -ili--y--.
N--- s-- n---------- d---- t-- y- m---------
N-y- s-e n-d-e-a-y-, d-e-a t-ј y- m-l-o-y-r-
--------------------------------------------
Niye sye nadyevamye, dyeka toј ye milionyer.
그가 백만장자이기를 바래요.
Ние се надеваме, дека тој е милионер.
Niye sye nadyevamye, dyeka toј ye milionyer.
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
С------- дека--в-ј--а-с-п-----им---------не---ќа.
С------- д--- т------ с------ и---- е--- н-------
С-у-н-в- д-к- т-о-а-а с-п-у-а и-а-е е-н- н-с-е-а-
-------------------------------------------------
Слушнав, дека твојата сопруга имаше една несреќа.
0
Sloos-n-v,--ye---t---at---op-oo--a-----h-e----na---esry-kja.
S--------- d---- t------ s-------- i------ y---- n----------
S-o-s-n-v- d-e-a t-o-a-a s-p-o-g-a i-a-h-e y-d-a n-e-r-e-j-.
------------------------------------------------------------
Slooshnav, dyeka tvoјata soproogua imashye yedna nyesryekja.
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
Слушнав, дека твојата сопруга имаше една несреќа.
Slooshnav, dyeka tvoјata soproogua imashye yedna nyesryekja.
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
С--шна-, де-- т-- ле-- ---б-л--ц-.
С------- д--- т-- л--- в- б-------
С-у-н-в- д-к- т-а л-ж- в- б-л-и-а-
----------------------------------
Слушнав, дека таа лежи во болница.
0
Sl----n--,-d-eka--aa-lye-- vo b--n--z-.
S--------- d---- t-- l---- v- b--------
S-o-s-n-v- d-e-a t-a l-e-i v- b-l-i-z-.
---------------------------------------
Slooshnav, dyeka taa lyeʐi vo bolnitza.
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
Слушнав, дека таа лежи во болница.
Slooshnav, dyeka taa lyeʐi vo bolnitza.
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
С-ушнав- --ка---о-от ------б-л-----т--л---с-р-е-.
С------- д--- т----- а-------- е п------- с------
С-у-н-в- д-к- т-о-о- а-т-м-б-л е п-т-о-н- с-р-е-.
-------------------------------------------------
Слушнав, дека твојот автомобил е потполно скршен.
0
S-o--h---, dy-----v-ј-t--v-o-o--- -e-p--p---o------y--.
S--------- d---- t----- a-------- y- p------- s--------
S-o-s-n-v- d-e-a t-o-o- a-t-m-b-l y- p-t-o-n- s-r-h-e-.
-------------------------------------------------------
Slooshnav, dyeka tvoјot avtomobil ye potpolno skrshyen.
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
Слушнав, дека твојот автомобил е потполно скршен.
Slooshnav, dyeka tvoјot avtomobil ye potpolno skrshyen.
당신이 와서 기뻐요.
М- ра--ва-----а-д-јдо--е.
М- р------ д--- д--------
М- р-д-в-, д-к- д-ј-о-т-.
-------------------------
Ме радува, дека дојдовте.
0
M-----d--va, dyek- doј-o--ye.
M-- r------- d---- d---------
M-e r-d-o-a- d-e-a d-ј-o-t-e-
-----------------------------
Mye radoova, dyeka doјdovtye.
당신이 와서 기뻐요.
Ме радува, дека дојдовте.
Mye radoova, dyeka doјdovtye.
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
Ме р--у--, -е-а -мате и--ерес.
М- р------ д--- и---- и-------
М- р-д-в-, д-к- и-а-е и-т-р-с-
------------------------------
Ме радува, дека имате интерес.
0
M-e-ra--ova,-dyeka i-a-----n-ye--es.
M-- r------- d---- i----- i---------
M-e r-d-o-a- d-e-a i-a-y- i-t-e-y-s-
------------------------------------
Mye radoova, dyeka imatye intyeryes.
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
Ме радува, дека имате интерес.
Mye radoova, dyeka imatye intyeryes.
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
М---адува- -е------ате -- -а---п--е к-ќа-а.
М- р------ д--- с----- д- ј- к----- к------
М- р-д-в-, д-к- с-к-т- д- ј- к-п-т- к-ќ-т-.
-------------------------------------------
Ме радува, дека сакате да ја купите куќата.
0
M-e--adoova--d---- s-ka-y- -a -a k--p--y- koo-ja-a.
M-- r------- d---- s------ d- ј- k------- k--------
M-e r-d-o-a- d-e-a s-k-t-e d- ј- k-o-i-y- k-o-j-t-.
---------------------------------------------------
Mye radoova, dyeka sakatye da јa koopitye kookjata.
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
Ме радува, дека сакате да ја купите куќата.
Mye radoova, dyeka sakatye da јa koopitye kookjata.
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
С----ашам,---к--п-с-е-ни-т-ав---ус-е-веќе---минат.
С- п------ д--- п--------- а------ е в--- з-------
С- п-а-а-, д-к- п-с-е-н-о- а-т-б-с е в-ќ- з-м-н-т-
--------------------------------------------------
Се плашам, дека последниот автобус е веќе заминат.
0
Sy- ------m- --eka -osl-edn-ot-avt-b-os-ye-vy---y- ---i--t.
S-- p------- d---- p---------- a------- y- v------ z-------
S-e p-a-h-m- d-e-a p-s-y-d-i-t a-t-b-o- y- v-e-j-e z-m-n-t-
-----------------------------------------------------------
Sye plasham, dyeka poslyedniot avtoboos ye vyekjye zaminat.
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
Се плашам, дека последниот автобус е веќе заминат.
Sye plasham, dyeka poslyedniot avtoboos ye vyekjye zaminat.
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
С--п------ -е-а---рам---а -емеме--ак--.
С- п------ д--- м----- д- з----- т-----
С- п-а-а-, д-к- м-р-м- д- з-м-м- т-к-и-
---------------------------------------
Се плашам, дека мораме да земеме такси.
0
S-- --as--m, dyek--m-r--------zy-----y---a--i.
S-- p------- d---- m------ d- z-------- t-----
S-e p-a-h-m- d-e-a m-r-m-e d- z-e-y-m-e t-k-i-
----------------------------------------------
Sye plasham, dyeka moramye da zyemyemye taksi.
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
Се плашам, дека мораме да земеме такси.
Sye plasham, dyeka moramye da zyemyemye taksi.
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
Се-пл-ш-м- де-а нем----ар--кај -ебе.
С- п------ д--- н---- п--- к-- с----
С- п-а-а-, д-к- н-м-м п-р- к-ј с-б-.
------------------------------------
Се плашам, дека немам пари кај себе.
0
S---plas--m- d-eka ---m-m-p-r- -aј syeby-.
S-- p------- d---- n----- p--- k-- s------
S-e p-a-h-m- d-e-a n-e-a- p-r- k-ј s-e-y-.
------------------------------------------
Sye plasham, dyeka nyemam pari kaј syebye.
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
Се плашам, дека немам пари кај себе.
Sye plasham, dyeka nyemam pari kaј syebye.