계좌를 만들고 싶어요.
Б--са----/----а---да от----м---н--см-тка.
Б- с---- / с----- д- о------ е--- с------
Б- с-к-л / с-к-л- д- о-в-р-м е-н- с-е-к-.
-----------------------------------------
Би сакал / сакала да отворам една сметка.
0
Bi--ak-l---s---l--da--t-oram---d-a --y---a.
B- s---- / s----- d- o------ y---- s-------
B- s-k-l / s-k-l- d- o-v-r-m y-d-a s-y-t-a-
-------------------------------------------
Bi sakal / sakala da otvoram yedna smyetka.
계좌를 만들고 싶어요.
Би сакал / сакала да отворам една сметка.
Bi sakal / sakala da otvoram yedna smyetka.
이건 제 여권이에요.
Е-- го-мој-- па-ош.
Е-- г- м---- п-----
Е-е г- м-ј-т п-с-ш-
-------------------
Еве го мојот пасош.
0
Y-v-e gu- m-ј-------sh.
Y---- g-- m---- p------
Y-v-e g-o m-ј-t p-s-s-.
-----------------------
Yevye guo moјot pasosh.
이건 제 여권이에요.
Еве го мојот пасош.
Yevye guo moјot pasosh.
그리고 이건 제 주소예요.
А-ова е--о--т- -др--а.
А о-- е м----- а------
А о-а е м-ј-т- а-р-с-.
----------------------
А ова е мојата адреса.
0
A -va -e -oј-ta --ryes-.
A o-- y- m----- a-------
A o-a y- m-ј-t- a-r-e-a-
------------------------
A ova ye moјata adryesa.
그리고 이건 제 주소예요.
А ова е мојата адреса.
A ova ye moјata adryesa.
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
Би са-а--/-са-ала--а ---ат---п-р- -а м-ј-т- с---к-.
Б- с---- / с----- д- у------ п--- н- м----- с------
Б- с-к-л / с-к-л- д- у-л-т-м п-р- н- м-ј-т- с-е-к-.
---------------------------------------------------
Би сакал / сакала да уплатам пари на мојата сметка.
0
B--s-k-l----akala-da---p-at-- -a-i----moјat--smyetka.
B- s---- / s----- d- o------- p--- n- m----- s-------
B- s-k-l / s-k-l- d- o-p-a-a- p-r- n- m-ј-t- s-y-t-a-
-----------------------------------------------------
Bi sakal / sakala da ooplatam pari na moјata smyetka.
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
Би сакал / сакала да уплатам пари на мојата сметка.
Bi sakal / sakala da ooplatam pari na moјata smyetka.
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
Би-са-ал-/-----л---а -о--г--м--а-и-о-----ат- с-е--а.
Б- с---- / с----- д- п------- п--- о- м----- с------
Б- с-к-л / с-к-л- д- п-д-г-а- п-р- о- м-ј-т- с-е-к-.
----------------------------------------------------
Би сакал / сакала да подигнам пари од мојата сметка.
0
Bi -ak-l---sa-a-a d- po-i--na- par- -d m---------e---.
B- s---- / s----- d- p-------- p--- o- m----- s-------
B- s-k-l / s-k-l- d- p-d-g-n-m p-r- o- m-ј-t- s-y-t-a-
------------------------------------------------------
Bi sakal / sakala da podigunam pari od moјata smyetka.
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
Би сакал / сакала да подигнам пари од мојата сметка.
Bi sakal / sakala da podigunam pari od moјata smyetka.
은행 명세서를 가지러 왔어요.
Би------ /--а--л- -а --м-м--зв-------а-----к---.
Б- с---- / с----- д- з---- и------- з- с--------
Б- с-к-л / с-к-л- д- з-м-м и-в-ш-а- з- с-е-к-т-.
------------------------------------------------
Би сакал / сакала да земам извештај за сметката.
0
B- ----l---sa-ala d- z----- iz------aј--a-s---t--t-.
B- s---- / s----- d- z----- i--------- z- s---------
B- s-k-l / s-k-l- d- z-e-a- i-v-e-h-a- z- s-y-t-a-a-
----------------------------------------------------
Bi sakal / sakala da zyemam izvyeshtaј za smyetkata.
은행 명세서를 가지러 왔어요.
Би сакал / сакала да земам извештај за сметката.
Bi sakal / sakala da zyemam izvyeshtaј za smyetkata.
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
Б- ---а--- ----л- ----с--ата--е--н------чки че-.
Б- с---- / с----- д- и------- е--- п------- ч---
Б- с-к-л / с-к-л- д- и-п-а-а- е-е- п-т-и-к- ч-к-
------------------------------------------------
Би сакал / сакала да исплатам еден патнички чек.
0
Bi---k-- ----k-la -- --pla--- ye-yen-p-t--chki----e-.
B- s---- / s----- d- i------- y----- p-------- c-----
B- s-k-l / s-k-l- d- i-p-a-a- y-d-e- p-t-i-h-i c-y-k-
-----------------------------------------------------
Bi sakal / sakala da isplatam yedyen patnichki chyek.
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
Би сакал / сакала да исплатам еден патнички чек.
Bi sakal / sakala da isplatam yedyen patnichki chyek.
수수료는 얼마예요?
Ко-ку с--в-с--- ---си-е?
К---- с- в----- т-------
К-л-у с- в-с-к- т-к-и-е-
------------------------
Колку се високи таксите?
0
Ko--o- --e ----k- t-ks-ty-?
K----- s-- v----- t--------
K-l-o- s-e v-s-k- t-k-i-y-?
---------------------------
Kolkoo sye visoki taksitye?
수수료는 얼마예요?
Колку се високи таксите?
Kolkoo sye visoki taksitye?
어디에 사인해야 해요?
К--е ---а---- п---иша-?
К--- м---- д- п--------
К-д- м-р-м д- п-т-и-а-?
-----------------------
Каде морам да потпишам?
0
K-dy--mo--m-d- p-t-i--a-?
K---- m---- d- p---------
K-d-e m-r-m d- p-t-i-h-m-
-------------------------
Kadye moram da potpisham?
어디에 사인해야 해요?
Каде морам да потпишам?
Kadye moram da potpisham?
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
Оч-ку-а- --л-та-од---рма---а.
О------- у----- о- Г---------
О-е-у-а- у-л-т- о- Г-р-а-и-а-
-----------------------------
Очекувам уплата од Германија.
0
O-----o-vam -o-lat- -d Gu--rmaniј-.
O---------- o------ o- G-----------
O-h-e-o-v-m o-p-a-a o- G-y-r-a-i-a-
-----------------------------------
Ochyekoovam ooplata od Guyermaniјa.
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
Очекувам уплата од Германија.
Ochyekoovam ooplata od Guyermaniјa.
이건 제 계좌번호예요.
Ев--г- -ро-о- ---м-ј-та-----к-.
Е-- г- б----- н- м----- с------
Е-е г- б-о-о- н- м-ј-т- с-е-к-.
-------------------------------
Еве го бројот на мојата сметка.
0
Ye-ye g------ј-- n- mo---- smyetka.
Y---- g-- b----- n- m----- s-------
Y-v-e g-o b-o-o- n- m-ј-t- s-y-t-a-
-----------------------------------
Yevye guo broјot na moјata smyetka.
이건 제 계좌번호예요.
Еве го бројот на мојата сметка.
Yevye guo broјot na moјata smyetka.
돈이 도착했어요?
Да----- -р----г---- пар---?
Д--- с- п---------- п------
Д-л- с- п-и-т-г-а-и п-р-т-?
---------------------------
Дали се пристигнати парите?
0
Da---sye--risti---at- par-t--?
D--- s-- p----------- p-------
D-l- s-e p-i-t-g-n-t- p-r-t-e-
------------------------------
Dali sye pristigunati paritye?
돈이 도착했어요?
Дали се пристигнати парите?
Dali sye pristigunati paritye?
환전하고 싶어요.
Би -ака- /---ка-а-да г- --омен-м-о-и- па--.
Б- с---- / с----- д- г- п------- о--- п----
Б- с-к-л / с-к-л- д- г- п-о-е-а- о-и- п-р-.
-------------------------------------------
Би сакал / сакала да ги променам овие пари.
0
B--sa-al-/ -----a -- gui --o----am-o--ye--ar-.
B- s---- / s----- d- g-- p-------- o---- p----
B- s-k-l / s-k-l- d- g-i p-o-y-n-m o-i-e p-r-.
----------------------------------------------
Bi sakal / sakala da gui promyenam oviye pari.
환전하고 싶어요.
Би сакал / сакала да ги променам овие пари.
Bi sakal / sakala da gui promyenam oviye pari.
미국 달러가 필요해요.
М- треба-т -S - ----р-.-(-мер-ка---и----а--).
М- т------ U- – д------ (----------- д-------
М- т-е-а-т U- – д-л-р-. (-м-р-к-н-к- д-л-р-)-
---------------------------------------------
Ми требаат US – долари. (американски долари).
0
M--t--eba-t -S-–-do-ar-. -a------a-s---dol--i).
M- t------- U- – d------ (------------ d-------
M- t-y-b-a- U- – d-l-r-. (-m-e-i-a-s-i d-l-r-)-
-----------------------------------------------
Mi tryebaat US – dolari. (amyerikanski dolari).
미국 달러가 필요해요.
Ми требаат US – долари. (американски долари).
Mi tryebaat US – dolari. (amyerikanski dolari).
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
В- м-лам---а-----м- --л-----кн--и.
В- м----- д----- м- м--- б--------
В- м-л-м- д-д-т- м- м-л- б-н-н-т-.
----------------------------------
Ве молам, дадете ми мали банкноти.
0
V-- m-la-,---dyet-- -i----i --n-n-ti.
V-- m----- d------- m- m--- b--------
V-e m-l-m- d-d-e-y- m- m-l- b-n-n-t-.
-------------------------------------
Vye molam, dadyetye mi mali banknoti.
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
Ве молам, дадете ми мали банкноти.
Vye molam, dadyetye mi mali banknoti.
현금 인출기가 있어요?
Им- л- --д- -а---ма-?
И-- л- о--- б--------
И-а л- о-д- б-н-о-а-?
---------------------
Има ли овде банкомат?
0
Ima l- ovdy---an----t?
I-- l- o---- b--------
I-a l- o-d-e b-n-o-a-?
----------------------
Ima li ovdye bankomat?
현금 인출기가 있어요?
Има ли овде банкомат?
Ima li ovdye bankomat?
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
Ко--а-а-с-ма м-же д- -----д-гн-?
К------ с--- м--- д- с- п-------
К-л-а-а с-м- м-ж- д- с- п-д-г-е-
--------------------------------
Колкава сума може да се подигне?
0
K---a-a s-o-a mo----da --e p--igu-ye?
K------ s---- m---- d- s-- p---------
K-l-a-a s-o-a m-ʐ-e d- s-e p-d-g-n-e-
-------------------------------------
Kolkava sooma moʐye da sye podigunye?
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
Колкава сума може да се подигне?
Kolkava sooma moʐye da sye podigunye?
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
Ко-- -----т-а -арти--а -ож---- -е-к--и-ти?
К--- к------- к------- м--- д- с- к-------
К-ј- к-е-и-н- к-р-и-к- м-ж- д- с- к-р-с-и-
------------------------------------------
Која кредитна картичка може да се користи?
0
Koјa -r--d-t-a-karti--k--moʐ---d--sy- k-r---i?
K--- k-------- k-------- m---- d- s-- k-------
K-ј- k-y-d-t-a k-r-i-h-a m-ʐ-e d- s-e k-r-s-i-
----------------------------------------------
Koјa kryeditna kartichka moʐye da sye koristi?
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
Која кредитна картичка може да се користи?
Koјa kryeditna kartichka moʐye da sye koristi?