여기 디스코장이 있어요?
И-а -- --де-д--к-т-к-?
И-- л- о--- д---------
И-а л- о-д- д-с-о-е-а-
----------------------
Има ли овде дискотека?
0
I----- ov-ye d--ko--e-a?
I-- l- o---- d----------
I-a l- o-d-e d-s-o-y-k-?
------------------------
Ima li ovdye diskotyeka?
여기 디스코장이 있어요?
Има ли овде дискотека?
Ima li ovdye diskotyeka?
여기 나이트클럽이 있어요?
Им- -и--вд- -о-ен-к-уб?
И-- л- о--- н---- к----
И-а л- о-д- н-ќ-н к-у-?
-----------------------
Има ли овде ноќен клуб?
0
Im- -i o-dye--okj--n kl-o-?
I-- l- o---- n------ k-----
I-a l- o-d-e n-k-y-n k-o-b-
---------------------------
Ima li ovdye nokjyen kloob?
여기 나이트클럽이 있어요?
Има ли овде ноќен клуб?
Ima li ovdye nokjyen kloob?
여기 술집이 있어요?
Има--- --де-к-ф---а?
И-- л- о--- к-------
И-а л- о-д- к-ф-а-а-
--------------------
Има ли овде кафеана?
0
Im--l--ovd-e-k--y-an-?
I-- l- o---- k--------
I-a l- o-d-e k-f-e-n-?
----------------------
Ima li ovdye kafyeana?
여기 술집이 있어요?
Има ли овде кафеана?
Ima li ovdye kafyeana?
오늘 저녁에 극장에서 무슨 공연을 해요?
Што -м- --ч---------е-т-р?
Ш-- и-- в------ в- т------
Ш-о и-а в-ч-р-а в- т-а-а-?
--------------------------
Што има вечерва во театар?
0
Sh-o -ma vy---y-r-a -o --eatar?
S--- i-- v--------- v- t-------
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- t-e-t-r-
-------------------------------
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
오늘 저녁에 극장에서 무슨 공연을 해요?
Што има вечерва во театар?
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
오늘 저녁에 영화관에서 뭘 상영해요?
Ш-о -м- --черв- -- к-но?
Ш-- и-- в------ в- к----
Ш-о и-а в-ч-р-а в- к-н-?
------------------------
Што има вечерва во кино?
0
Shto--ma-----hy-rva -- k---?
S--- i-- v--------- v- k----
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- k-n-?
----------------------------
Shto ima vyechyerva vo kino?
오늘 저녁에 영화관에서 뭘 상영해요?
Што има вечерва во кино?
Shto ima vyechyerva vo kino?
오늘 저녁에 TV에서 뭐해요?
Шт- има ве-е------ те-ев-зиј-?
Ш-- и-- в------ н- т----------
Ш-о и-а в-ч-р-а н- т-л-в-з-ј-?
------------------------------
Што има вечерва на телевизија?
0
Sh---im- vy-c---rv- ---tye-----zi-a?
S--- i-- v--------- n- t------------
S-t- i-a v-e-h-e-v- n- t-e-y-v-z-ј-?
------------------------------------
Shto ima vyechyerva na tyelyeviziјa?
오늘 저녁에 TV에서 뭐해요?
Што има вечерва на телевизија?
Shto ima vyechyerva na tyelyeviziјa?
아직 극장 표가 남아있어요?
Има-ли ---- -и---- за -----р?
И-- л- у--- б----- з- т------
И-а л- у-т- б-л-т- з- т-а-а-?
-----------------------------
Има ли уште билети за театар?
0
I-a li-----t-e b-lye----- t----ar?
I-- l- o------ b------ z- t-------
I-a l- o-s-t-e b-l-e-i z- t-e-t-r-
----------------------------------
Ima li ooshtye bilyeti za tyeatar?
아직 극장 표가 남아있어요?
Има ли уште билети за театар?
Ima li ooshtye bilyeti za tyeatar?
아직 영화관 표가 남아있어요?
И-а--- у-те-би--т- за -и-о?
И-- л- у--- б----- з- к----
И-а л- у-т- б-л-т- з- к-н-?
---------------------------
Има ли уште билети за кино?
0
I----i-o-sh----bi-yeti za --no?
I-- l- o------ b------ z- k----
I-a l- o-s-t-e b-l-e-i z- k-n-?
-------------------------------
Ima li ooshtye bilyeti za kino?
아직 영화관 표가 남아있어요?
Има ли уште билети за кино?
Ima li ooshtye bilyeti za kino?
아직 축구경기 표가 남아있어요?
Има--- -ш-е би-ет- за ф--бал---о- -а---евар?
И-- л- у--- б----- з- ф---------- н---------
И-а л- у-т- б-л-т- з- ф-д-а-с-и-т н-т-р-в-р-
--------------------------------------------
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар?
0
Ima-li oos---e --lye-i z- --o--a---i---n-----evar?
I-- l- o------ b------ z- f----------- n----------
I-a l- o-s-t-e b-l-e-i z- f-o-b-l-k-o- n-t-r-e-a-?
--------------------------------------------------
Ima li ooshtye bilyeti za foodbalskiot natpryevar?
아직 축구경기 표가 남아있어요?
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар?
Ima li ooshtye bilyeti za foodbalskiot natpryevar?
저는 뒤에 앉고 싶어요.
Ја---и с--------акала-----е-а- с-с--а п-зади.
Ј-- б- с---- / с----- д- с---- с----- п------
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м с-с-м- п-з-д-.
---------------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади.
0
Јa- -- -akal-/--a--l-----s---am s-s-e-a p--a-i.
Ј-- b- s---- / s----- d- s----- s------ p------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- d- s-e-a- s-s-e-a p-z-d-.
-----------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala da syedam sosyema pozadi.
저는 뒤에 앉고 싶어요.
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади.
Јas bi sakal / sakala da syedam sosyema pozadi.
저는 중간쯤에 앉고 싶어요.
Ј-- би сак-л /--а-ала да ---а- не-ад- -- --ед-на-а.
Ј-- б- с---- / с----- д- с---- н----- в- с---------
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м н-к-д- в- с-е-и-а-а-
---------------------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината.
0
Јa--bi---k-l --sa--l- da-sye-am--y-kad-e -- sr-edin---.
Ј-- b- s---- / s----- d- s----- n------- v- s----------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- d- s-e-a- n-e-a-y- v- s-y-d-n-t-.
-------------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala da syedam nyekadye vo sryedinata.
저는 중간쯤에 앉고 싶어요.
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината.
Јas bi sakal / sakala da syedam nyekadye vo sryedinata.
저는 앞에 앉고 싶어요.
Ј-с--- с-к-- --с--а-а -- ----м -ос-м--н-пред.
Ј-- б- с---- / с----- д- с---- с----- н------
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м с-с-м- н-п-е-.
---------------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред.
0
Ј-s -i-sakal - ---a-a ----yed-- s---------pr-ed.
Ј-- b- s---- / s----- d- s----- s------ n-------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- d- s-e-a- s-s-e-a n-p-y-d-
------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala da syedam sosyema napryed.
저는 앞에 앉고 싶어요.
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред.
Јas bi sakal / sakala da syedam sosyema napryed.
저에게 뭘 추천해 주시겠어요?
Може----и-да--- п---о----те не--о?
М----- л- д- м- п---------- н-----
М-ж-т- л- д- м- п-е-о-а-а-е н-ш-о-
----------------------------------
Можете ли да ми препорачате нешто?
0
M-ʐ-ety---i d---- -ry---rac---y- ---sh-o?
M------- l- d- m- p------------- n-------
M-ʐ-e-y- l- d- m- p-y-p-r-c-a-y- n-e-h-o-
-----------------------------------------
Moʐyetye li da mi pryeporachatye nyeshto?
저에게 뭘 추천해 주시겠어요?
Можете ли да ми препорачате нешто?
Moʐyetye li da mi pryeporachatye nyeshto?
쇼가 언제 시작해요?
К-г- з--о-н-ва п-е-с-ав-т-?
К--- з-------- п-----------
К-г- з-п-ч-у-а п-е-с-а-а-а-
---------------------------
Кога започнува претставата?
0
K--------o-hnoova pry----av---?
K---- z---------- p------------
K-g-a z-p-c-n-o-a p-y-t-t-v-t-?
-------------------------------
Kogua zapochnoova pryetstavata?
쇼가 언제 시작해요?
Кога започнува претставата?
Kogua zapochnoova pryetstavata?
표좀 구해 주시겠어요?
Мо---е--и -- м-----зб-д-т- --на ---та?
М----- л- д- м- о--------- е--- к-----
М-ж-т- л- д- м- о-е-б-д-т- е-н- к-р-а-
--------------------------------------
Можете ли да ми обезбедите една карта?
0
Moʐye-y--li -- ----byez----i-y- --dna-k-r--?
M------- l- d- m- o------------ y---- k-----
M-ʐ-e-y- l- d- m- o-y-z-y-d-t-e y-d-a k-r-a-
--------------------------------------------
Moʐyetye li da mi obyezbyeditye yedna karta?
표좀 구해 주시겠어요?
Можете ли да ми обезбедите една карта?
Moʐyetye li da mi obyezbyeditye yedna karta?
근처에 골프장이 있어요?
Има -- о-де в- бл---н--а ----л---е ----о-ф?
И-- л- о--- в- б-------- и-------- з- г----
И-а л- о-д- в- б-и-и-а-а и-р-л-ш-е з- г-л-?
-------------------------------------------
Има ли овде во близината игралиште за голф?
0
I-a -i ov--- vo-bl------a-ig----is--ye-za-gu-lf?
I-- l- o---- v- b-------- i----------- z- g-----
I-a l- o-d-e v- b-i-i-a-a i-u-a-i-h-y- z- g-o-f-
------------------------------------------------
Ima li ovdye vo blizinata iguralishtye za guolf?
근처에 골프장이 있어요?
Има ли овде во близината игралиште за голф?
Ima li ovdye vo blizinata iguralishtye za guolf?
근처에 테니스장이 있어요?
И---ли -вд- во -лизината------к----ралиш-е?
И-- л- о--- в- б-------- т------ и---------
И-а л- о-д- в- б-и-и-а-а т-н-с-о и-р-л-ш-е-
-------------------------------------------
Има ли овде во близината тениско игралиште?
0
Im- -i -v-y- v--bliz-n-t---y-n-s-- i-ural-shtye?
I-- l- o---- v- b-------- t------- i------------
I-a l- o-d-e v- b-i-i-a-a t-e-i-k- i-u-a-i-h-y-?
------------------------------------------------
Ima li ovdye vo blizinata tyenisko iguralishtye?
근처에 테니스장이 있어요?
Има ли овде во близината тениско игралиште?
Ima li ovdye vo blizinata tyenisko iguralishtye?
근처에 실내수영장이 있어요?
Им- ли-о-д---о-бли-и---а-з--в---- -а--н?
И-- л- о--- в- б-------- з------- б-----
И-а л- о-д- в- б-и-и-а-а з-т-о-е- б-з-н-
----------------------------------------
Има ли овде во близината затворен базен?
0
I-- l---vdy-----b--z---t- ---vo-y-n-ba----?
I-- l- o---- v- b-------- z-------- b------
I-a l- o-d-e v- b-i-i-a-a z-t-o-y-n b-z-e-?
-------------------------------------------
Ima li ovdye vo blizinata zatvoryen bazyen?
근처에 실내수영장이 있어요?
Има ли овде во близината затворен базен?
Ima li ovdye vo blizinata zatvoryen bazyen?