पुढचे गॅस स्टेशन कुठे आहे?
د-ګ-- -- ټ--و نږ-- ---ش--چ---ه-د-؟
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟
----------------------------------
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
0
د ګا- ت- -----ن--ې--ټی-- چ--ته--ی؟
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟
----------------------------------
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
पुढचे गॅस स्टेशन कुठे आहे?
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
माझ्या गाडीच्या चाकातली हवा निघाली आहे.
ز- -و--ن-- --- ت-یر ---.
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م-
------------------------
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
0
زه -و ---ر-شو----یر ل-م.
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م-
------------------------
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
माझ्या गाडीच्या चाकातली हवा निघाली आहे.
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
आपण टायर बदलून द्याल का?
ایا-تاسو کو-ی-ش----خ --ل--ړئ؟
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
0
ای--ت-س- کولی-شئ ----بد--ک-ئ؟
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
आपण टायर बदलून द्याल का?
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
मला काही लिटर डीझल पाहिजे.
زه څ- لیتر--ډ--ل------تیا--ر-.
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م-
------------------------------
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
0
ز- څو ل---ه---زل--ه اړ-ی---ر-.
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م-
------------------------------
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
मला काही लिटर डीझल पाहिजे.
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
माझ्याजवळ आणखी गॅस नाही.
زه نو- پ-ر-- / -----ه --م
زه نور پطرول / ګاز نه لرم
ز- ن-ر پ-ر-ل / ګ-ز ن- ل-م
-------------------------
زه نور پطرول / ګاز نه لرم
0
z- --- ptr-- g-- ----rm
za nor ptrol gāz na lrm
z- n-r p-r-l g-z n- l-m
-----------------------
za nor ptrol gāz na lrm
माझ्याजवळ आणखी गॅस नाही.
زه نور پطرول / ګاز نه لرم
za nor ptrol gāz na lrm
आपल्याजवळ गॅसचा डबा आहे का?
ا-ا --سو-ا---ي-ک-و-ه لرئ؟
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟
ا-ا ت-س- ا-ا-ي ک-و-ه ل-ئ-
-------------------------
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟
0
ا-- ---و -ضا-ي-کڅوړه---ئ؟
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟
ا-ا ت-س- ا-ا-ي ک-و-ه ل-ئ-
-------------------------
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟
आपल्याजवळ गॅसचा डबा आहे का?
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟
इथे फोन करण्याची सोय कुठे आहे?
ز- -یرته تل-ف----ول- --؟
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
ز- چ-ر-ه ت-ی-و- ک-ل- ش-؟
------------------------
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
0
ز------ه تل--و--کولی -م؟
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
ز- چ-ر-ه ت-ی-و- ک-ل- ش-؟
------------------------
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
इथे फोन करण्याची सोय कुठे आहे?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
माझी बिघडलेली गाडी टोईंग करून नेण्याची सेवा मला हवी आहे.
ز--- ګ-ډ-و---م- ته-----ا-لر-.
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم.
ز- د ګ-ډ-و خ-م- ت- ا-ت-ا ل-م-
-----------------------------
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم.
0
ز- د ګ-ډلو -دم---- ----- لر-.
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم.
ز- د ګ-ډ-و خ-م- ت- ا-ت-ا ل-م-
-----------------------------
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم.
माझी बिघडलेली गाडी टोईंग करून नेण्याची सेवा मला हवी आहे.
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم.
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم.
मी गॅरेज शोधतो / शोधते आहे.
زه------شاپ-پ---ټ---ې-ی-.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم.
ز- د و-ک-ا- پ- ل-ه ک- ی-.
-------------------------
زه د ورکشاپ په لټه کې یم.
0
ز- د ور--ا---ه--ټ---- یم.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم.
ز- د و-ک-ا- پ- ل-ه ک- ی-.
-------------------------
زه د ورکشاپ په لټه کې یم.
मी गॅरेज शोधतो / शोधते आहे.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم.
अपघात झाला आहे.
یو--ح-دث- و-و-.
یوه حادثه وشوه.
ی-ه ح-د-ه و-و-.
---------------
یوه حادثه وشوه.
0
یو- -ا--ه-وشوه.
یوه حادثه وشوه.
ی-ه ح-د-ه و-و-.
---------------
یوه حادثه وشوه.
अपघात झाला आहे.
یوه حادثه وشوه.
یوه حادثه وشوه.
इथे सर्वात जवळचा टेलिफोन बूथ कुठे आहे?
ت-ټ-ل-------ت-یف-ن چرته -ی؟
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟
ت-ټ-ل- ن-د- ت-ی-و- چ-ت- د-؟
---------------------------
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟
0
ت-ټ-لو-ن--- -لیفون-چر-ه --؟
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟
ت-ټ-ل- ن-د- ت-ی-و- چ-ت- د-؟
---------------------------
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟
इथे सर्वात जवळचा टेलिफोन बूथ कुठे आहे?
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟
आपल्याजवळ मोबाईल फोन आहे का?
ا-ا-ت-س- ---ګ-ځ--ه -ل-------ئ؟
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟
ا-ا ت-س- ی- ګ-ځ-د- ت-ی-و- ل-ئ-
------------------------------
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟
0
āyā--ā-o -o------d- t-yf-- lr
āyā tāso yo grdznda tlyfon lr
ā-ā t-s- y- g-d-n-a t-y-o- l-
-----------------------------
āyā tāso yo grdznda tlyfon lr
आपल्याजवळ मोबाईल फोन आहे का?
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟
āyā tāso yo grdznda tlyfon lr
आम्हांला मदतीची गरज आहे.
م-ږ-م--ت-------تیا--ر-.
موږ مرستې ته اړتیا لرو.
م-ږ م-س-ې ت- ا-ت-ا ل-و-
-----------------------
موږ مرستې ته اړتیا لرو.
0
موږ--ر-ت- ته-ا-ت-ا ---.
موږ مرستې ته اړتیا لرو.
م-ږ م-س-ې ت- ا-ت-ا ل-و-
-----------------------
موږ مرستې ته اړتیا لرو.
आम्हांला मदतीची गरज आहे.
موږ مرستې ته اړتیا لرو.
موږ مرستې ته اړتیا لرو.
डॉक्टरांना बोलवा.
ډاک----وه-ته-ت-لیف-ن وکړه!
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه!
ډ-ک-ر پ-ه ت- ت-ل-ف-ن و-ړ-!
--------------------------
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه!
0
ḏā----p-- t- ty--fo--ok-a
ḏākṯr poa ta tylyfon okṟa
ḏ-k-r p-a t- t-l-f-n o-ṟ-
-------------------------
ḏākṯr poa ta tylyfon okṟa
डॉक्टरांना बोलवा.
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه!
ḏākṯr poa ta tylyfon okṟa
पोलिसांना बोलवा.
پو--س ت- ز-ګ و-ه-!
پولیس ته زنګ ووهی!
پ-ل-س ت- ز-ګ و-ه-!
------------------
پولیس ته زنګ ووهی!
0
پول-س--- --- ----!
پولیس ته زنګ ووهی!
پ-ل-س ت- ز-ګ و-ه-!
------------------
پولیس ته زنګ ووهی!
पोलिसांना बोलवा.
پولیس ته زنګ ووهی!
پولیس ته زنګ ووهی!
कृपया आपली ओळखपत्रे / कागदपत्रे दाखवा.
مه--اني و-ړ--س---- ---ذو--.
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه.
م-ر-ا-ي و-ړ- س-ا-و ک-غ-و-ه-
---------------------------
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه.
0
مه-با-ي--ک-ئ-ست-سو -ا-ذونه.
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه.
م-ر-ا-ي و-ړ- س-ا-و ک-غ-و-ه-
---------------------------
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه.
कृपया आपली ओळखपत्रे / कागदपत्रे दाखवा.
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه.
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه.
कृपया आपला परवाना दाखवा.
م-ر---ي---ړئ-س-ا-و-- -وټر-چ--ل--ج-از.
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز.
م-ر-ا-ي و-ړ- س-ا-و د م-ټ- چ-و-و ج-ا-.
-------------------------------------
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز.
0
مهر-ان--و-ړئ --ا-و د -وټر چلو-و ج---.
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز.
م-ر-ا-ي و-ړ- س-ا-و د م-ټ- چ-و-و ج-ا-.
-------------------------------------
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز.
कृपया आपला परवाना दाखवा.
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز.
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز.
कृपया गाडीचे कागदपत्र दाखवा.
س-ا----وټر -و-ز---هربان---ک--.
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ.
س-ا-و م-ټ- ج-ا-، م-ر-ا-ي و-ړ-.
------------------------------
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ.
0
st-so -------āz ma--ā-êy o-ṟ
stāso moṯr joāz marbānêy okṟ
s-ā-o m-ṯ- j-ā- m-r-ā-ê- o-ṟ
----------------------------
stāso moṯr joāz marbānêy okṟ
कृपया गाडीचे कागदपत्र दाखवा.
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ.
stāso moṯr joāz marbānêy okṟ