जरी टी.व्ही. चालू होता तरीही तो झोपी गेला.
هغ--و--- -و-و-ت--ی---ن --ان و.
هغه ویده شواو تلویزیون روان و.
ه-ه و-د- ش-ا- ت-و-ز-و- ر-ا- و-
------------------------------
هغه ویده شواو تلویزیون روان و.
0
a---oy-a -oā- -loyzy-n --ā--o
aǧa oyda šoāo tloyzyon roān o
a-a o-d- š-ā- t-o-z-o- r-ā- o
-----------------------------
aǧa oyda šoāo tloyzyon roān o
जरी टी.व्ही. चालू होता तरीही तो झोपी गेला.
هغه ویده شواو تلویزیون روان و.
aǧa oyda šoāo tloyzyon roān o
जरी उशीर झाला होता तरीही तो थोडावेळ थांबला.
ه---یو--ه -----ا-ې -و --که څ---م-ن--خته -.
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و.
ه-ه ی- څ- و-ت پ-ت- ش- ، ک- څ- ه- ن-و-ت- و-
------------------------------------------
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و.
0
a-- -o -s----t--ātê š-----t-- -m-nā-----o
aǧa yo tsa oǩt pātê šo ka tsa am nāoǩta o
a-a y- t-a o-t p-t- š- k- t-a a- n-o-t- o
-----------------------------------------
aǧa yo tsa oǩt pātê šo ka tsa am nāoǩta o
जरी उशीर झाला होता तरीही तो थोडावेळ थांबला.
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و.
aǧa yo tsa oǩt pātê šo ka tsa am nāoǩta o
जरी आम्ही भेट ठरवली होती तरीही तो आला नाही.
هغه ن---ی -اغل--ک- -- -م--وږ-د---د--ل---ه--رتی- ک-- و.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
ه-ه ن- د- ر-غ-ی ک- څ- ه- م-ږ د ل-د- ل-ا-ه ت-ت-ب ک-ی و-
------------------------------------------------------
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
0
ه---نه دی ر--ل--ک--څه--م-----د ل----ل---ه ------ک-ی و.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
ه-ه ن- د- ر-غ-ی ک- څ- ه- م-ږ د ل-د- ل-ا-ه ت-ت-ب ک-ی و-
------------------------------------------------------
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
जरी आम्ही भेट ठरवली होती तरीही तो आला नाही.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
टी.व्ही. चालू होता तरीही तो झोपी गेला.
ت-و---و- ------. ب-- --- ه-- --د--ش-.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
ت-و-ز-و- ر-ا- و- ب-ا ه-، ه-ه و-د- ش-.
-------------------------------------
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
0
تل-ی----------و---یا---،-هغه-ویده --.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
ت-و-ز-و- ر-ا- و- ب-ا ه-، ه-ه و-د- ش-.
-------------------------------------
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
टी.व्ही. चालू होता तरीही तो झोपी गेला.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
उशीर झाला होता तरीही तो थोडावेळ थांबला.
ناو-ته و- -ی--هم-----پ--- شو.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
ن-و-ت- و- ب-ا ه- ه-ه پ-ت- ش-.
-----------------------------
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
0
ن-وخت--و.--ی---م -غه----ې-شو.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
ن-و-ت- و- ب-ا ه- ه-ه پ-ت- ش-.
-----------------------------
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
उशीर झाला होता तरीही तो थोडावेळ थांबला.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
आम्ही भेट ठरवली होती तरीही तो आला नाही.
م-- - م--قات بندو--- -ړی وو- -ی- هم-ه-ه ن- -- راغ-ی.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
م-ږ د م-ا-ا- ب-د-ب-ت ک-ی و-. ب-ا ه- ه-ه ن- د- ر-غ-ی-
----------------------------------------------------
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
0
مو--- م-ا--- بن-و----کړ---و- -یا-هم -غه--ه-د--راغ--.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
م-ږ د م-ا-ا- ب-د-ب-ت ک-ی و-. ب-ا ه- ه-ه ن- د- ر-غ-ی-
----------------------------------------------------
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
आम्ही भेट ठरवली होती तरीही तो आला नाही.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
त्याच्याकडे परवाना नाही तरीही तो गाडी चालवतो.
که ه-ه-- --ټر-چ---- ج--- ن--لري،-ا- -یا هم -غ- --ټر -ل-ي.
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي.
ک- ه-ه د م-ټ- چ-و-و ج-ا- ن- ل-ي- ا- ب-ا ه- ه-ه م-ټ- چ-و-.
---------------------------------------------------------
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي.
0
k----a d--o-r-ç--l- --ā--n--------o b-- ----ǧa -o-r-ç-o-y
ka aǧa d moṯr çlolo joāz na lrêy āo byā am aǧa moṯr çloêy
k- a-a d m-ṯ- ç-o-o j-ā- n- l-ê- ā- b-ā a- a-a m-ṯ- ç-o-y
---------------------------------------------------------
ka aǧa d moṯr çlolo joāz na lrêy āo byā am aǧa moṯr çloêy
त्याच्याकडे परवाना नाही तरीही तो गाडी चालवतो.
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي.
ka aǧa d moṯr çlolo joāz na lrêy āo byā am aǧa moṯr çloêy
रस्ता निसरडा आहे तरीही तो गाडी वेगात चालवतो.
ک---ه -م ل----ټ-ټ- -وټه-ده،---ه ګ-ندی موټر چل--.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
ک- څ- ه- ل-ر- ټ-ټ- ټ-ټ- د-، ه-ه ګ-ن-ی م-ټ- چ-و-.
------------------------------------------------
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
0
ک- څ- -- لا-- ټو-ه---ټ- ----ه-- --ن---مو-- --و-.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
ک- څ- ه- ل-ر- ټ-ټ- ټ-ټ- د-، ه-ه ګ-ن-ی م-ټ- چ-و-.
------------------------------------------------
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
रस्ता निसरडा आहे तरीही तो गाडी वेगात चालवतो.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
दारू प्यालेला आहे तरीही तो त्याची सायकल चालवत आहे.
ک--څ--ه- ----شر-ب--ښ-ی د-،-ه-- خ-----ټ--ا-کل -لو-.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
ک- څ- ه- ه-ه ش-ا- څ-ل- د-، ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
--------------------------------------------------
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
0
که څه ه--هغ-----ب--ښلی--ی،-----خ-ل -وټ--ا--ل چل--.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
ک- څ- ه- ه-ه ش-ا- څ-ل- د-، ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
--------------------------------------------------
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
दारू प्यालेला आहे तरीही तो त्याची सायकल चालवत आहे.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
परवाना नसूनही तो गाडी चालवतो.
ه---د-موټ--چلو-و جو-ز-ن- ل--.-ب-- -- --ه م-ټ- چل-ي.
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي.
ه-ه د م-ټ- چ-و-و ج-ا- ن- ل-ي- ب-ا ه- ه-ه م-ټ- چ-و-.
---------------------------------------------------
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي.
0
aǧa-d ---r-ç-olo ---z--a lrêy--y--am---a moṯ- --oêy
aǧa d moṯr çlolo joāz na lrêy byā am aǧa moṯr çloêy
a-a d m-ṯ- ç-o-o j-ā- n- l-ê- b-ā a- a-a m-ṯ- ç-o-y
---------------------------------------------------
aǧa d moṯr çlolo joāz na lrêy byā am aǧa moṯr çloêy
परवाना नसूनही तो गाडी चालवतो.
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي.
aǧa d moṯr çlolo joāz na lrêy byā am aǧa moṯr çloêy
रस्ता निसरडा असूनही तो गाडी वेगात चालवतो.
س-ک--خ-----ب-ا ه---غه-دوم------- --ه---ټر --وي.
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي.
س-ک ی- د-. ب-ا ه- ه-ه د-م-ه ت-ز- س-ه م-ټ- چ-و-.
-----------------------------------------------
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي.
0
sṟk-yǩ-d- -y- -m-a-- ----- -êz-y------o---çlo-y
sṟk yǩ dy byā am aǧa domra têzêy sra moṯr çloêy
s-k y- d- b-ā a- a-a d-m-a t-z-y s-a m-ṯ- ç-o-y
-----------------------------------------------
sṟk yǩ dy byā am aǧa domra têzêy sra moṯr çloêy
रस्ता निसरडा असूनही तो गाडी वेगात चालवतो.
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي.
sṟk yǩ dy byā am aǧa domra têzêy sra moṯr çloêy
दारू प्यालेला असूनही तो मोटरसायकल चालवतो.
ه-- ن-ه -----یا ----غ----ل مو---س-ی----ل-ي.
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي.
ه-ه ن-ه د-. ب-ا ه- ه-ه خ-ل م-ټ- س-ی-ل چ-و-.
-------------------------------------------
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي.
0
a-a--ša ----y- a- aǧ--ǩ-- ---r--ā-k- ç---y
aǧa nša da byā am aǧa ǩpl moṯr sāykl çloêy
a-a n-a d- b-ā a- a-a ǩ-l m-ṯ- s-y-l ç-o-y
------------------------------------------
aǧa nša da byā am aǧa ǩpl moṯr sāykl çloêy
दारू प्यालेला असूनही तो मोटरसायकल चालवतो.
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي.
aǧa nša da byā am aǧa ǩpl moṯr sāykl çloêy
तिने महविद्यालयीन उच्चशिक्षण घेतले आहे तरीही तिला नोकरी मिळत नाही.
ه-- تع--م-کړ- ب-ا-ه- --ه -----ه -ي مو-د--.
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی.
ه-ه ت-ل-م ک-ې ب-ا ه- ه-ه ک-ر ن- ش- م-ن-ل-.
------------------------------------------
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی.
0
aǧ- ta-y--k-- by- am-aǧ----- na --- mo-d-y
aǧa talym kṟê byā am aǧa kār na šêy mondly
a-a t-l-m k-ê b-ā a- a-a k-r n- š-y m-n-l-
------------------------------------------
aǧa talym kṟê byā am aǧa kār na šêy mondly
तिने महविद्यालयीन उच्चशिक्षण घेतले आहे तरीही तिला नोकरी मिळत नाही.
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی.
aǧa talym kṟê byā am aǧa kār na šêy mondly
वेदना होत आहेत तरीही ती डॉक्टरकडे जात नाही.
-غه--رد ل-ي ب-- هم هغ- -اکټ- ت- ---ځی .
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی .
ه-ه د-د ل-ي ب-ا ه- ه-ه ډ-ک-ر ت- ن- ځ- .
----------------------------------------
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی .
0
a-- dr--l--y --ā ---aǧa -ākṯr ta-n- -zy
aǧa drd lrêy byā am aǧa ḏākṯr ta na dzy
a-a d-d l-ê- b-ā a- a-a ḏ-k-r t- n- d-y
----------------------------------------
aǧa drd lrêy byā am aǧa ḏākṯr ta na dzy
वेदना होत आहेत तरीही ती डॉक्टरकडे जात नाही.
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی .
aǧa drd lrêy byā am aǧa ḏākṯr ta na dzy
तिच्याकडे पैसे नाहीत तरीही ती गाडी खरेदी करते.
هغ---و-ر-اخ-- -ه څ- ه- --س---ل--.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
ه-ه م-ټ- ا-ل- ک- څ- ه- پ-س- ن-ر-.
---------------------------------
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
0
ه-ه-موټ- --لي که څه-هم -ی-ې ----.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
ه-ه م-ټ- ا-ل- ک- څ- ه- پ-س- ن-ر-.
---------------------------------
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
तिच्याकडे पैसे नाहीत तरीही ती गाडी खरेदी करते.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
तिने महविद्यालयीन उच्चशिक्षण घेतले आहे तरीही तिला नोकरी मिळत नाही.
هغې --ه کړ--و---.-بیا --، --ه -شي-کول---ن-- و----.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
ه-ې ز-ه ک-ه و-ړ-. ب-ا ه-، ه-ه ن-ي ک-ل- د-د- و-و-ي-
--------------------------------------------------
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
0
ه-ې --ه--ړ--وک-ه.---- --، ه---نش-------دند- و-و-ي.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
ه-ې ز-ه ک-ه و-ړ-. ب-ا ه-، ه-ه ن-ي ک-ل- د-د- و-و-ي-
--------------------------------------------------
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
तिने महविद्यालयीन उच्चशिक्षण घेतले आहे तरीही तिला नोकरी मिळत नाही.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
वेदना होत आहेत तरीही ती डॉक्टरकडे जात नाही.
هغ- -ه -درد کې--ه. ب-- -م- هغ- -------ه -- --.
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
ه-ه پ- -د-د ک- د-. ب-ا ه-، ه-ه ډ-ک-ر ت- ن- ځ-.
-----------------------------------------------
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
0
ه----ه ---د-ک--ده- --ا -م، -غ- ډ-----ت- نه ځ-.
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
ه-ه پ- -د-د ک- د-. ب-ا ه-، ه-ه ډ-ک-ر ت- ن- ځ-.
-----------------------------------------------
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
वेदना होत आहेत तरीही ती डॉक्टरकडे जात नाही.
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
तिच्याकडे पैसे नाहीत तरीही ती गाडी खरेदी करते.
هغ---یسې -- لر-.--ه---صورت، -غ--ی- -و-ر----ي.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.
ه-ه پ-س- ن- ل-ي- پ- ه-ص-ر-، ه-ه ی- م-ټ- ا-ل-.
---------------------------------------------
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.
0
ه-- پی-ې-نه --ي- په ه-ص-رت- ه-- -و ---ر-اخلي.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.
ه-ه پ-س- ن- ل-ي- پ- ه-ص-ر-، ه-ه ی- م-ټ- ا-ل-.
---------------------------------------------
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.
तिच्याकडे पैसे नाहीत तरीही ती गाडी खरेदी करते.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.