ਦਾਦਾ / ਨਾਨਾ
ತ-ತ
ತ--
ತ-ತ
---
ತಾತ
0
t-ta
t---
t-t-
----
tāta
ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ
ಅಜ-ಜಿ
ಅ----
ಅ-್-ಿ
-----
ಅಜ್ಜಿ
0
a--i
a---
a-j-
----
ajji
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
ಅ--- ಮತ-ತ-----ು
ಅ--- ಮ---- ಅ---
ಅ-ನ- ಮ-್-ು ಅ-ಳ-
---------------
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
0
a---u m------va-u
a---- m---- a----
a-a-u m-t-u a-a-u
-----------------
avanu mattu avaḷu
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
avanu mattu avaḷu
ਪਿਤਾ
ತ-ದೆ
ತ---
ತ-ದ-
----
ತಂದೆ
0
t--de
t----
t-n-e
-----
tande
ਮਾਤਾ / ਮਾਂ
ತ-ಯಿ
ತ---
ತ-ಯ-
----
ತಾಯಿ
0
tāyi
t---
t-y-
----
tāyi
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
ಅವ-----್-----ಳು
ಅ--- ಮ---- ಅ---
ಅ-ನ- ಮ-್-ು ಅ-ಳ-
---------------
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
0
ava-u m--t- ava-u
a---- m---- a----
a-a-u m-t-u a-a-u
-----------------
avanu mattu avaḷu
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
avanu mattu avaḷu
ਪੁੱਤਰ
ಮ-
ಮ-
ಮ-
--
ಮಗ
0
maga
m---
m-g-
----
maga
ਧੀ
ಮಗ-ು
ಮ---
ಮ-ಳ-
----
ಮಗಳು
0
ma---u
m-----
m-g-ḷ-
------
magaḷu
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
ಅ-ನ--ಮ---ು ---ು
ಅ--- ಮ---- ಅ---
ಅ-ನ- ಮ-್-ು ಅ-ಳ-
---------------
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
0
av------t-u---aḷu
a---- m---- a----
a-a-u m-t-u a-a-u
-----------------
avanu mattu avaḷu
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
avanu mattu avaḷu
ਭਰਾ
ಸಹ--ರ
ಸ----
ಸ-ೋ-ರ
-----
ಸಹೋದರ
0
sa-ō---a
s-------
s-h-d-r-
--------
sahōdara
ਭੈਣ
ಸಹೋ--ಿ
ಸ-----
ಸ-ೋ-ರ-
------
ಸಹೋದರಿ
0
s----a-i
s-------
s-h-d-r-
--------
sahōdari
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
ಅ--ು-ಮ-----ಅವ-ು
ಅ--- ಮ---- ಅ---
ಅ-ನ- ಮ-್-ು ಅ-ಳ-
---------------
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
0
avan--m---- a---u
a---- m---- a----
a-a-u m-t-u a-a-u
-----------------
avanu mattu avaḷu
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
avanu mattu avaḷu
ਚਾਚਾ / ਮਾਮਾ
ಚ-ಕ್ಕ-್ಪ -ದೊಡ್ಡ--ಪ
ಚ------- /--------
ಚ-ಕ-ಕ-್- /-ೊ-್-ಪ-ಪ
------------------
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ /ದೊಡ್ಡಪ್ಪ
0
cik---pa/d-ḍ---pa
c----------------
c-k-a-p-/-o-ḍ-p-a
-----------------
cikkappa/doḍḍappa
ਚਾਚਾ / ਮਾਮਾ
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ /ದೊಡ್ಡಪ್ಪ
cikkappa/doḍḍappa
ਚਾਚੀ / ਮਾਮੀ
ಚಿಕ-------ದ-ಡ್ದಮ್ಮ
ಚ------- /--------
ಚ-ಕ-ಕ-್- /-ೊ-್-ಮ-ಮ
------------------
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ /ದೊಡ್ದಮ್ಮ
0
c-k-a---a-doḍ-----a
c------------------
c-k-a-'-a-d-ḍ-a-'-a
-------------------
cikkam'ma/doḍdam'ma
ਚਾਚੀ / ਮਾਮੀ
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ /ದೊಡ್ದಮ್ಮ
cikkam'ma/doḍdam'ma
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
ಅವನ--ಮತ್ತ--ಅವಳು
ಅ--- ಮ---- ಅ---
ಅ-ನ- ಮ-್-ು ಅ-ಳ-
---------------
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
0
avanu-------avaḷu
a---- m---- a----
a-a-u m-t-u a-a-u
-----------------
avanu mattu avaḷu
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
avanu mattu avaḷu
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹਾਂ।
ನಾವು ---ೇ ---ಾರದವ--.
ನ--- ಒ--- ಸ---------
ನ-ವ- ಒ-ದ- ಸ-ಸ-ರ-ವ-ು-
--------------------
ನಾವು ಒಂದೇ ಸಂಸಾರದವರು.
0
n--- --d- --n----d--ar-.
n--- o--- s-------------
n-v- o-d- s-n-ā-a-a-a-u-
------------------------
nāvu ondē sansāradavaru.
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹਾਂ।
ನಾವು ಒಂದೇ ಸಂಸಾರದವರು.
nāvu ondē sansāradavaru.
ਪਰਿਵਾਰ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ಈ---ಸ-ರ-ಚಿ---ದ--ಲ.
ಈ ಸ---- ಚ---------
ಈ ಸ-ಸ-ರ ಚ-ಕ-ಕ-ಲ-ಲ-
------------------
ಈ ಸಂಸಾರ ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ.
0
Ī ---s-r--c-----al-a.
Ī s------ c----------
Ī s-n-ā-a c-k-a-a-l-.
---------------------
Ī sansāra cikkadalla.
ਪਰਿਵਾਰ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ಈ ಸಂಸಾರ ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ.
Ī sansāra cikkadalla.
ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਡਾ ਹੈ।
ಈ-ಕುಟು-ಬ ದ-----ು.
ಈ ಕ----- ದ-------
ಈ ಕ-ಟ-ಂ- ದ-ಡ-ಡ-ು-
-----------------
ಈ ಕುಟುಂಬ ದೊಡ್ಡದು.
0
Ī kuṭu-b- ---ḍa--.
Ī k------ d-------
Ī k-ṭ-m-a d-ḍ-a-u-
------------------
Ī kuṭumba doḍḍadu.
ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਡਾ ਹੈ।
ಈ ಕುಟುಂಬ ದೊಡ್ಡದು.
Ī kuṭumba doḍḍadu.