ਦਾਦਾ / ਨਾਨਾ |
आ--बा
आ----
आ-ो-ा
-----
आजोबा
0
ājō-ā
ā----
ā-ō-ā
-----
ājōbā
|
|
ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ |
आ-ी
आ--
आ-ी
---
आजी
0
ā-ī
ā--
ā-ī
---
ājī
|
|
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ |
त- --ि-ती
त- आ-- त-
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
tō--ṇ--tī
t- ā-- t-
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
तो आणि ती
tō āṇi tī
|
ਪਿਤਾ |
व--ल
व---
व-ी-
----
वडील
0
v-ḍ--a
v-----
v-ḍ-l-
------
vaḍīla
|
|
ਮਾਤਾ / ਮਾਂ |
-ई
आ-
आ-
--
आई
0
ā'ī
ā--
ā-ī
---
ā'ī
|
|
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ |
त- आणि -ी
त- आ-- त-
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
t- --i tī
t- ā-- t-
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
तो आणि ती
tō āṇi tī
|
ਪੁੱਤਰ |
म---ा
म----
म-ल-ा
-----
मुलगा
0
mulagā
m-----
m-l-g-
------
mulagā
|
|
ਧੀ |
म-लगी
म----
म-ल-ी
-----
मुलगी
0
mula-ī
m-----
m-l-g-
------
mulagī
|
|
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ |
तो--णि-ती
त- आ-- त-
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
t- āṇ---ī
t- ā-- t-
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
तो आणि ती
tō āṇi tī
|
ਭਰਾ |
भ-ऊ
भ--
भ-ऊ
---
भाऊ
0
bh-'ū
b----
b-ā-ū
-----
bhā'ū
|
|
ਭੈਣ |
ब--ण
ब---
ब-ी-
----
बहीण
0
b---ṇa
b-----
b-h-ṇ-
------
bahīṇa
|
|
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ |
त- --ि -ी
त- आ-- त-
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
t----i-tī
t- ā-- t-
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
तो आणि ती
tō āṇi tī
|
ਚਾਚਾ / ਮਾਮਾ |
काका-/ म--ा
क--- / म---
क-क- / म-म-
-----------
काका / मामा
0
k-----m--ā
k---- m---
k-k-/ m-m-
----------
kākā/ māmā
|
ਚਾਚਾ / ਮਾਮਾ
काका / मामा
kākā/ māmā
|
ਚਾਚੀ / ਮਾਮੀ |
क----- म-मी
क--- / म---
क-क- / म-म-
-----------
काकू / मामी
0
kā-ū/--ā-ī
k---- m---
k-k-/ m-m-
----------
kākū/ māmī
|
ਚਾਚੀ / ਮਾਮੀ
काकू / मामी
kākū/ māmī
|
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ |
तो---ि--ी
त- आ-- त-
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
t----i--ī
t- ā-- t-
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
तो आणि ती
tō āṇi tī
|
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹਾਂ। |
आ--ही--क क-टु---आह--.
आ---- ए- क----- आ----
आ-्-ी ए- क-ट-ं- आ-ो-.
---------------------
आम्ही एक कुटुंब आहोत.
0
ām-- -k---uṭ--b- -hōta.
ā--- ē-- k------ ā-----
ā-h- ē-a k-ṭ-m-a ā-ō-a-
-----------------------
āmhī ēka kuṭumba āhōta.
|
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹਾਂ।
आम्ही एक कुटुंब आहोत.
āmhī ēka kuṭumba āhōta.
|
ਪਰਿਵਾਰ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
क----- लह---न---.
क----- ल--- न----
क-ट-ं- ल-ा- न-ह-.
-----------------
कुटुंब लहान नाही.
0
Kuṭ---- -a-ā----āhī.
K------ l----- n----
K-ṭ-m-a l-h-n- n-h-.
--------------------
Kuṭumba lahāna nāhī.
|
ਪਰਿਵਾਰ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
कुटुंब लहान नाही.
Kuṭumba lahāna nāhī.
|
ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਡਾ ਹੈ। |
कुटु-ब ---- -हे.
क----- म--- आ---
क-ट-ं- म-ठ- आ-े-
----------------
कुटुंब मोठे आहे.
0
K-ṭumb--m-ṭh----ē.
K------ m---- ā---
K-ṭ-m-a m-ṭ-ē ā-ē-
------------------
Kuṭumba mōṭhē āhē.
|
ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਡਾ ਹੈ।
कुटुंब मोठे आहे.
Kuṭumba mōṭhē āhē.
|