ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ |
న-కు--ావ------న---ం--ట
న--- క------ అ--------
న-క- క-వ-ల-ి అ-ి-ి-చ-ట
----------------------
నాకు కావాలని అనిపించుట
0
Nā-- -āv----i-ani--n̄-u-a
N--- k------- a----------
N-k- k-v-l-n- a-i-i-̄-u-a
-------------------------
Nāku kāvālani anipin̄cuṭa
|
ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ
నాకు కావాలని అనిపించుట
Nāku kāvālani anipin̄cuṭa
|
ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਹੈ। |
మ-క-----ాల---అ-ిపించుట
మ--- క------ అ--------
మ-క- క-వ-ల-ి అ-ి-ి-చ-ట
----------------------
మాకు కావాలని అనిపించుట
0
M--- k--ā-----anipi-̄cuṭa
M--- k------- a----------
M-k- k-v-l-n- a-i-i-̄-u-a
-------------------------
Māku kāvālani anipin̄cuṭa
|
ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਹੈ।
మాకు కావాలని అనిపించుట
Māku kāvālani anipin̄cuṭa
|
ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
మాక----వా--ి -ని-ి-చ--ోవుట
మ--- క------ అ------------
మ-క- క-వ-ల-ి అ-ి-ి-చ-ప-వ-ట
--------------------------
మాకు కావాలని అనిపించకపోవుట
0
M--u k--ā-a---ani-i---a-a-ōv-ṭa
M--- k------- a----------------
M-k- k-v-l-n- a-i-i-̄-a-a-ō-u-a
-------------------------------
Māku kāvālani anipin̄cakapōvuṭa
|
ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
మాకు కావాలని అనిపించకపోవుట
Māku kāvālani anipin̄cakapōvuṭa
|
ਡਰ ਲੱਗਣਾ |
భ-- --య-ట
భ-- వ----
భ-ం వ-య-ట
---------
భయం వేయుట
0
Bh--a--vē-uṭa
B----- v-----
B-a-a- v-y-ṭ-
-------------
Bhayaṁ vēyuṭa
|
ਡਰ ਲੱਗਣਾ
భయం వేయుట
Bhayaṁ vēyuṭa
|
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
నా-ు భయ- -ేస-తో-ది
న--- భ-- వ--------
న-క- భ-ం వ-స-త-ం-ి
------------------
నాకు భయం వేస్తోంది
0
N--u -ha-aṁ v----ndi
N--- b----- v-------
N-k- b-a-a- v-s-ō-d-
--------------------
Nāku bhayaṁ vēstōndi
|
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
నాకు భయం వేస్తోంది
Nāku bhayaṁ vēstōndi
|
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। |
నాక- -య- -ేయడం----ు
న--- భ-- వ---- ల---
న-క- భ-ం వ-య-ం ల-ద-
-------------------
నాకు భయం వేయడం లేదు
0
Nā---bh-y-ṁ---yaḍa- l-du
N--- b----- v------ l---
N-k- b-a-a- v-y-ḍ-ṁ l-d-
------------------------
Nāku bhayaṁ vēyaḍaṁ lēdu
|
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
నాకు భయం వేయడం లేదు
Nāku bhayaṁ vēyaḍaṁ lēdu
|
ਵਕਤ ਹੋਣਾ |
స-య-----ుట
స--- ఉ----
స-య- ఉ-డ-ట
----------
సమయం ఉండుట
0
Sam-yaṁ-u----a
S------ u-----
S-m-y-ṁ u-ḍ-ṭ-
--------------
Samayaṁ uṇḍuṭa
|
ਵਕਤ ਹੋਣਾ
సమయం ఉండుట
Samayaṁ uṇḍuṭa
|
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਹੈ। |
ఆయ--ి-సమయ---ంది
ఆ---- స--- ఉ---
ఆ-న-ి స-య- ఉ-ద-
---------------
ఆయనకి సమయం ఉంది
0
Āyanaki---m-yaṁ-undi
Ā------ s------ u---
Ā-a-a-i s-m-y-ṁ u-d-
--------------------
Āyanaki samayaṁ undi
|
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਹੈ।
ఆయనకి సమయం ఉంది
Āyanaki samayaṁ undi
|
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
ఆ---ి -మయం -ే-ు
ఆ---- స--- ల---
ఆ-న-ి స-య- ల-ద-
---------------
ఆయనకి సమయం లేదు
0
Āyana-- s-m-ya----du
Ā------ s------ l---
Ā-a-a-i s-m-y-ṁ l-d-
--------------------
Āyanaki samayaṁ lēdu
|
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ఆయనకి సమయం లేదు
Āyanaki samayaṁ lēdu
|
ਅੱਕ ਜਾਣਾ |
వ--ుగ్గ- -ండుట
వ------- ఉ----
వ-స-గ-గ- ఉ-డ-ట
--------------
విసుగ్గా ఉండుట
0
V-s--g--u-ḍuṭa
V------ u-----
V-s-g-ā u-ḍ-ṭ-
--------------
Visuggā uṇḍuṭa
|
ਅੱਕ ਜਾਣਾ
విసుగ్గా ఉండుట
Visuggā uṇḍuṭa
|
ਉਹ ਅੱਕ ਗਈ ਹੈ। |
ఆమ-క--వి-ు-్గ- ---ి
ఆ---- వ------- ఉ---
ఆ-ె-ి వ-స-గ-గ- ఉ-ద-
-------------------
ఆమెకి విసుగ్గా ఉంది
0
Ā------is-gg--un-i
Ā---- v------ u---
Ā-e-i v-s-g-ā u-d-
------------------
Āmeki visuggā undi
|
ਉਹ ਅੱਕ ਗਈ ਹੈ।
ఆమెకి విసుగ్గా ఉంది
Āmeki visuggā undi
|
ਉਹ ਨਹੀਂ ਅੱਕੀ ਹੈ। |
ఆ--కి---స-గ-గ-----ు
ఆ---- వ------- ల---
ఆ-ె-ి వ-స-గ-గ- ల-ద-
-------------------
ఆమెకి విసుగ్గా లేదు
0
Āmek- visu-g--lē-u
Ā---- v------ l---
Ā-e-i v-s-g-ā l-d-
------------------
Āmeki visuggā lēdu
|
ਉਹ ਨਹੀਂ ਅੱਕੀ ਹੈ।
ఆమెకి విసుగ్గా లేదు
Āmeki visuggā lēdu
|
ਭੁੱਖ ਲੱਗਣਾ |
ఆక-- -ేయ-ట
ఆ--- వ----
ఆ-ల- వ-య-ట
----------
ఆకలి వేయుట
0
Ā-ali--ē---a
Ā---- v-----
Ā-a-i v-y-ṭ-
------------
Ākali vēyuṭa
|
ਭੁੱਖ ਲੱਗਣਾ
ఆకలి వేయుట
Ākali vēyuṭa
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ? |
మీ-ు---ల----స్---దా?
మ--- ఆ--- వ---------
మ-క- ఆ-ల- వ-స-త-ం-ా-
--------------------
మీకు ఆకలి వేస్తోందా?
0
Mīk- -k--i vē-t-n-ā?
M--- ā---- v--------
M-k- ā-a-i v-s-ō-d-?
--------------------
Mīku ākali vēstōndā?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ?
మీకు ఆకలి వేస్తోందా?
Mīku ākali vēstōndā?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ? |
మ-క- ఆక---వే-డం----ా?
మ--- ఆ--- వ---- ల----
మ-క- ఆ-ల- వ-య-ం ల-ద-?
---------------------
మీకు ఆకలి వేయడం లేదా?
0
Mī-u----li---y-ḍ-ṁ lēdā?
M--- ā---- v------ l----
M-k- ā-a-i v-y-ḍ-ṁ l-d-?
------------------------
Mīku ākali vēyaḍaṁ lēdā?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ?
మీకు ఆకలి వేయడం లేదా?
Mīku ākali vēyaḍaṁ lēdā?
|
ਪਿਆਸ ਲੱਗਣਾ |
దాహ---ేయుట
ద--- వ----
ద-హ- వ-య-ట
----------
దాహం వేయుట
0
D--a- v---ṭa
D---- v-----
D-h-ṁ v-y-ṭ-
------------
Dāhaṁ vēyuṭa
|
ਪਿਆਸ ਲੱਗਣਾ
దాహం వేయుట
Dāhaṁ vēyuṭa
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ। |
వా---క- --హంగా-ఉంది
వ------ ద----- ఉ---
వ-ళ-ళ-ి ద-హ-గ- ఉ-ద-
-------------------
వాళ్ళకి దాహంగా ఉంది
0
Vā-ḷ-ki --h-ṅg- u--i
V------ d------ u---
V-ḷ-a-i d-h-ṅ-ā u-d-
--------------------
Vāḷḷaki dāhaṅgā undi
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ।
వాళ్ళకి దాహంగా ఉంది
Vāḷḷaki dāhaṅgā undi
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ। |
వ-ళ్---------ా---దు
వ------ ద----- ల---
వ-ళ-ళ-ి ద-హ-గ- ల-ద-
-------------------
వాళ్ళకి దాహంగా లేదు
0
Vāḷḷ-k- d-ha-g- --du
V------ d------ l---
V-ḷ-a-i d-h-ṅ-ā l-d-
--------------------
Vāḷḷaki dāhaṅgā lēdu
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ।
వాళ్ళకి దాహంగా లేదు
Vāḷḷaki dāhaṅgā lēdu
|